「"代替製品"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代替製品を貸し出す際、引き上げが行われるメンテナンス対象製品が梱包でき、かつ、代替製品が梱包可能なサイズを持つ梱包箱を選定するため、代替製品の発送、回収に利用するために最適な梱包箱を自動的に割当てる。例文帳に追加

The packing box best-suited for use in shipping and recovering a substitute product is automatically allocated so that when the substitute product is lent, a product for maintenance which is to be withdrawn can be packed, and so that the packing box of the size capable of packing the substitute product is selected. - 特許庁

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you an alternative product with the same specifications as soon as we receive your recalled product.  - Weblio Email例文集

フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。例文帳に追加

Phillip Kotler described five steps of a purchasing behavior model: problem recognition, information search, evaluation of alternatives, purchase decision, and after-purchase action. - Weblio英語基本例文集

種々の代替製品が存在することや、資材調達が難しい状況から、生産量は限定的である。例文帳に追加

Due to various alternative products and the difficult situation in which to procure materials, magemono are produced in limited amounts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＢＧＡ等の代替製品として利用することができるパッケージ構造を実現し、併せてコストの低減化に寄与すること。例文帳に追加

To attain a package structure to be used as an alternative product for PBGA, and the like, and concurrently to contribute to cost reduction. - 特許庁

代替製品発送および引き上げ管理システムにおける梱包箱の割当て方法ならびに装置、プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ALLOCATING PACKING BOX FOR USE WITH SYSTEM FOR MANAGING SHIPPING AND WITHDRAWAL OF SUBSTITUTE PRODUCT - 特許庁

"先生「柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。"例文帳に追加

Prof "As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector. - 経済産業省

代替製品の発送、回収に利用するために最適な梱包箱の割当てを行うことのできる梱包箱の割当て方法および装置ならびにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for allocating a packing box capable of allocating the packing box best-suited for use in shipping and recovering a substitute product. - 特許庁

｢協議｣においては、海外の同業他社の投資動向、代替製品の技術開発状況などの情報を提供し、産業政策と競争政策の連携を強化が期待される。例文帳に追加

To be more specific, the minister in charge is required to have “dialogs” with the Japan Fair Trade Commission in terms of reorganization plans.  - 経済産業省

本発明は、多糖、特に難分解性多糖を含む素材から低分子糖質等を製造するための技術を提供することにより、エタノールや石油代替製品等をターゲットとした糖質バイオマスの高度利用に繋げることを目的とする。例文帳に追加

To achieve intensive utilization of a carbohydrate biomass for the production of ethanol and a petroleum-substitution product, etc., by providing a technology to produce oligosaccharides, etc., from a material containing a large amount of polysaccharides, especially persistent polysaccharides. - 特許庁

そして、各々使用する化学製品についてリスクポイントの累積値を監視し、この累積値が化学製品毎に予め設定された所定値に達したときには、それに替わる代替製品（製品名８１）を購入単位あたりのリスクポイント８３、及び単位重量あたりのリスクポイント８４とともにリストアップしてユーザに提示するようにした。例文帳に追加

Then, the cumulative value of the risk points is monitored for each chemical product to be used, and when the cumulative value reaches a prescribed value preliminarily set for each chemical product, an alternative product (product name 81) to be replaced with this is listed up with a risk point 83 per purchase unit and a risk point 84 per unit weight, and presented to a user. - 特許庁

本発明によれば、サーバコンピュータから顧客端末に製品情報を提供する製品情報提供方法において、前記サーバコンピュータは既に販売が完了している製品の製品情報を提供し、前記提供する製品情報に付加して前記製品の代替製品情報を提供するためのリンク情報を提供する構成とした。例文帳に追加

This product information providing method for providing product information from a server computer to a customer terminal is constituted so that the server computer provides product information about the product the sale of which is already completed and link information for providing the information of an alternative product in addition to the product information to be provided. - 特許庁

柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。政府も“ＮＥＤＯ・技術開発機構”や“産業技術総合研究所”などを通じてノンフロン機器、省エネルギー技術等の共同開発を行うなど、技術開発を強力にバックアップしています。例文帳に追加

As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector. Government is also strongly supporting these efforts by doing joint research on technologies such as non-fluorocarbon equipment and energy-saving techniques through NEDO, The New Energy and Industrial Technology Development Organization.  - 経済産業省