「"吾田"」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "吾田"に関連した英語例文

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (8件)

"吾田"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

神吾田津姫 (Kamuatatsu-hime) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神吾田鹿葦津姫例文帳に追加

神吾田鹿葦津姫 (Kamuatakashitsu-hime) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊吾田津媛 (Toyoatatsu-hime) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭迹迹日百襲媛命に占わせると、武埴安彦命とその妻吾田媛の謀反を告げるものだった。例文帳に追加

He asked Yamatototohimomosohime no Mikoto to do divination, and she said that it was an omen of a rebellion by Takehaniyasuhiko no Mikoto and his wife Ata hime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

果たして謀反が起こったが、大彦は彦国葺と共に武埴安彦を討ちとり、吾田媛は吉備津彦命が討ってこれを鎮圧したという。例文帳に追加

In fact, the rebellion occurred, but Obiko and Hikokunibuku slew Takehaniyasuhiko while Kibitsuhiko no mikoto killed Ata hime to suppress the rebellion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武埴安彦は山背国から、その妻吾田媛は大坂からともに都を襲撃しようとしたが、天皇は五十狭芹彦命（吉備津彦命）の軍を遣わして吾田媛勢を迎え討ち、一方の安彦勢には、大彦命と彦国葺（ひこくにぶく、和珥氏の祖）を差し向かわせ、これを打ち破った。例文帳に追加

Takehani Yasubiko attempted to attack the capital from Yamashiro Province while his wife, Princess Atahime attempted to attack from Osaka but the emperor dispatched the forces of Hiko Isaseribiko no Mikoto (Kibitsuhiko no Mikoto) to attack Princess Atahime's army while Obiko no Mikoto and Hikokunibuku (an ancestor of the Wani clan) attacked Yasubiko's forces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前88年には、四道将軍の一人、大彦命がきいた童歌から武埴安彦命の反乱を予言したうえ、彼の妻吾田媛と二手に分かれて攻めてくるとも予言し、的中させている。例文帳に追加

In 88 B.C., she predicted the revolt of Takehaniyasuhiko no Mikoto from an old children's song that Obiko no Mikoto who was one of the Shido-shogun (Generals Dispatched to Four Circuits) had heard; furthermore, she also made a prediction which came true that divided into two groups with his wife, Ata hime Takehaniyasuhiko no Mikoto would make an attack. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この降臨の経路の解釈ついては、日向国の高千穂峰に降り吾田国（現在の南さつま市）の長屋の笠狭碕に到達したとする説が有力である。例文帳に追加

Many scholars agree that Ninigi, who descended to the peak of Takachiho in Hyuga Province, eventually reached Kasasa no Misaki in Nagaya in Ata Province (currently Minami-Satsuma City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (8件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。