「"問題だ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

それは道徳上の問題だ。例文帳に追加

It's a moral question. - Tatoeba例文

確かに難しい問題だよ。例文帳に追加

It's certainly a difficult problem. - Tatoeba例文

確かに難しい問題だよ。例文帳に追加

You know, it's certainly a difficult question. - Tatoeba例文

確かに難しい問題だよ。例文帳に追加

It's certainly a difficult question, you know. - Tatoeba例文

確かに難しい問題だよ。例文帳に追加

You know, it's certainly a difficult problem. - Tatoeba例文

それは個人的な問題だよ。例文帳に追加

That's a personal matter. - Tatoeba例文

計算上、これはやっかい問題だ例文帳に追加

computationally, this is a tricky problem  - 日本語WordNet

ベトナムはやっかいな問題だった例文帳に追加

Vietnam was a ball-breaker  - 日本語WordNet

それは警察の問題だ例文帳に追加

it is a matter for the police  - 日本語WordNet

それは単に程度の問題だ例文帳に追加

It's only a matter of degree. - Eゲイト英和辞典

廃棄物処理は重大な問題だ例文帳に追加

Waste disposal is a heavy issue. - Eゲイト英和辞典

私にとってそれは死活問題だ例文帳に追加

For me it's a matter of life and death. - Eゲイト英和辞典

働き手不足が一番の問題だ例文帳に追加

Shortage of workers is our main problem. - Eゲイト英和辞典

プロジェクトは問題だらけです。例文帳に追加

The project is full of nothing but problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

豊かさの配分は大問題だね。例文帳に追加

How to distribute abundance is a great problem.  - Tanaka Corpus

次に何をしたらよいかが問題だ。例文帳に追加

What we should do next is the question.  - Tanaka Corpus

言う事とする事は別問題だ。例文帳に追加

To say is one thing, and to do is another.  - Tanaka Corpus

言うこととすることとは別問題だ。例文帳に追加

Saying is quite different from doing.  - Tanaka Corpus

結婚は重大な問題だ。例文帳に追加

Marriage is a serious matter.  - Tanaka Corpus

解決は時間の問題だ。例文帳に追加

The settlement is a matter of time.  - Tanaka Corpus

どこで車を止めるかが問題だ。例文帳に追加

The question is where to stop the car.  - Tanaka Corpus

それらは重要な問題だ。例文帳に追加

They are important matters.  - Tanaka Corpus

それは命にかかわる問題だ。例文帳に追加

It is a matter or life and death.  - Tanaka Corpus

それは本質的に時間の問題だ。例文帳に追加

It is essentially a question of time.  - Tanaka Corpus

それは非常に繊細な問題だ。例文帳に追加

It's a very delicate question.  - Tanaka Corpus

それは道徳上の問題だ。例文帳に追加

It is a moral question.  - Tanaka Corpus

それは慎重を要する問題だ。例文帳に追加

It's a delicate problem.  - Tanaka Corpus

それは最も重要な問題だ。例文帳に追加

That's a matter of prime importance.  - Tanaka Corpus

それはこの国の内政問題だ。例文帳に追加

That is an internal affair of this country.  - Tanaka Corpus

それはエチケットの問題だ。例文帳に追加

It's a matter of etiquette.  - Tanaka Corpus

それはいわば生死の問題だ。例文帳に追加

It is, as it were, a life and death problem.  - Tanaka Corpus

それが君の大きな問題だ。例文帳に追加

That is your major problem.  - Tanaka Corpus

これは難しい数学の問題だ。例文帳に追加

This is a difficult math problem.  - Tanaka Corpus

これは始末の難い問題だ。例文帳に追加

This is a difficult problem to solve.  - Tanaka Corpus

これは最重要問題だ。例文帳に追加

This is a matter of supreme importance.  - Tanaka Corpus

これは最も重要な問題だ。例文帳に追加

This is a matter of capital importance.  - Tanaka Corpus

あれは解決が困難な問題だ。例文帳に追加

That's a problem difficult to solve.  - Tanaka Corpus

マグロの保護は国際問題だ。例文帳に追加

Tuna conservation is an international issue.  - 浜島書店 Catch a Wave

初歩的な算数の問題だ」例文帳に追加

it belongs to the primary arithmetic class."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

「そこで二つ目の問題だ」例文帳に追加

"And now comes the second question,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でもなにを？それが大問題だわ」例文帳に追加

but the great question is, what?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

体重超過？それは私のお父さんの問題だと思います。例文帳に追加

Overweight? I guess that's my father's problem. - Weblio Email例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。例文帳に追加

It is a serious matter since it affects people's lives.  - Weblio Email例文集

彼らがどこで死ぬかを選ばないことが問題だ！例文帳に追加

It matters not where they choose to die!  - Weblio Email例文集

金銭面が問題だと考えられました。例文帳に追加

Money was thought to be problem. - Weblio Email例文集