「"問題を抱えている"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムは、深刻な問題を抱えている。例文帳に追加

Tom has a serious problem. - Tatoeba例文

私は大きな問題を抱えている例文帳に追加

I have a big problem. - Eゲイト英和辞典

彼らは全員、あなたと同じ問題を抱えている。例文帳に追加

They all have the same problem that you do. - Weblio Email例文集

その患者は静脈の流れに問題を抱えている。例文帳に追加

The patient has trouble with venose flow.  - Weblio英語基本例文集

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。例文帳に追加

He has problems with adapting to lifestyle changes. - Tatoeba例文

多くの国が貧困という問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries have problems with poverty. - Tatoeba例文

全ての大都会は交通問題を抱えている。例文帳に追加

All big cities have traffic problems. - Tatoeba例文

私は今たくさんの問題を抱えている。例文帳に追加

I have a lot of problems at the moment. - Tatoeba例文

でも彼女、大問題を抱えているのです。例文帳に追加

She has a big problem, though. - Tatoeba例文

トムは問題を抱えているんだと思う。例文帳に追加

I think Tom is in trouble. - Tatoeba例文

トムは問題を抱えているんだと思う。例文帳に追加

I think that Tom is in trouble. - Tatoeba例文

その会社は社内で物が盗まれる問題を抱えている例文帳に追加

The company is having problems with internal theft. - Eゲイト英和辞典

それぞれの国では特有の経済問題を抱えている例文帳に追加

Each country has its particular economic problems. - Eゲイト英和辞典

私はご近所関係のことで問題を抱えている例文帳に追加

I have a problem with my neighborhood thing. - Eゲイト英和辞典

彼はお金のことで問題を抱えている例文帳に追加

He has a problem with money. - Eゲイト英和辞典

サハリンは非常に大きな密漁問題を抱えている。例文帳に追加

Sakhalin has very big poaching problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は多くの政治問題を抱えている。例文帳に追加

Japan has lots of political problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは増大する飢えと貧困問題を抱えている。例文帳に追加

We have a growing hunger and poverty problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロングアイランドはゴミ問題を抱えている。例文帳に追加

Long Island has a garbage problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの国が貧困という問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries have the problem of poverty.  - Tanaka Corpus

全ての大都会は交通問題を抱えている。例文帳に追加

All big cities have traffic problems.  - Tanaka Corpus

私は今たくさんの問題を抱えている。例文帳に追加

I have a lot of problems at the moment.  - Tanaka Corpus

でも彼女、大問題を抱えているのです。例文帳に追加

She has a big problem, though.  - Tanaka Corpus

この関数はstrtok (3) と同じ問題を抱えている。例文帳に追加

This function suffers from the same problems as strtok (3).  - JM

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。例文帳に追加

If you are being burdened by some problem, please tell us.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？例文帳に追加

What kind of problems do you think we are dealing with?  - Weblio Email例文集

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries are having difficulties in the economic sphere. - Tatoeba例文

現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。例文帳に追加

We have a lot of social problems to think about today. - Tatoeba例文

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。例文帳に追加

Tom won't admit it, but he's in big trouble. - Tatoeba例文

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である例文帳に追加

be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy  - 日本語WordNet

彼らは受注残を消化するのに大きな問題を抱えている。例文帳に追加

They will have major problems filling back orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

農業および灌漑計画の四分の一は問題を抱えている。例文帳に追加

A quarter of all agriculture and irrigation projects were in trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。例文帳に追加

He has the problem of adapting to a new way of life.  - Tanaka Corpus

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。例文帳に追加

Many countries are having difficulties in the economic sphere.  - Tanaka Corpus

一方、アルゼンチン政府は対外的に2 つの問題を抱えている。例文帳に追加

However, the government of Argentina has two external problems. - 経済産業省

会社が経済的な問題を抱えているという理由で、私は内定取り消しにされた。例文帳に追加

I had my job offer retracted on the grounds that the company is in serious financial trouble. - Weblio英語基本例文集

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。例文帳に追加

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems. - Tatoeba例文

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。例文帳に追加

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.  - Tanaka Corpus

FTPプロトコルは、セキュリティ上いくつか問題を抱えているため、代わりにsftpやHTTPを使用するべきです。例文帳に追加

Since the FTP protocol contains several security problems you should instead use sftp or HTTP. - Gentoo Linux

しかし，暫定政府は今，国を再建するために解決すべき多くの問題を抱えている。例文帳に追加

But the interim government now has many problems to solve in order to reconstruct the nation.  - 浜島書店 Catch a Wave

液体窒素治療では、温度制御／供給が困難である等の問題を抱えている。例文帳に追加

The conventional treatment using liquified nitrogen has difficulty with the temperature control, the supply, or the like. - 特許庁

あなたは普段問題を抱えているときどうしますか？自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか？例文帳に追加

What do you usually do when you have problems, keep it to yourself or talk to a friend? - Weblio Email例文集

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。例文帳に追加

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. - Tatoeba例文

しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。例文帳に追加

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.  - Tanaka Corpus

しかし農家の後継者不足や果樹消費の多角化等、日本のミカン栽培は今なお様々な問題を抱えている。例文帳に追加

However, mikan cultivation in Japan has had many problems to date such as difficulty of finding successors of farms, diversification of fruit consumption and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス