「"四十九"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四十九条第一項例文帳に追加

Article 49, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四十九　四塩化炭素例文帳に追加

(cxlix) tetrachloromethane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百四十九　フェノール例文帳に追加

(cccxlix) phenol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十九　ジベンジルエーテル例文帳に追加

(xlix) dibenzyl ether  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十九条第一項例文帳に追加

Article 149, paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十九条第五項例文帳に追加

Article 149, paragraph (5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百四十九　ジベンゾイルチアミン例文帳に追加

149. Dibenzoyl Thiamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百四十九　硫酸第一鉄例文帳に追加

349. Ferrous Sulfate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条第三項例文帳に追加

paragraph (3),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十九条　削除例文帳に追加

Article 149 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百四十九条（登記）例文帳に追加

Article 249 (Registration)  - 経済産業省

五　第百四十九条の二第一項、第百四十九条の七第一項及び第百四十九条の十二第一項の投資主総会例文帳に追加

(v) An Investors' meeting as provided in Article 149-2, paragraph (1), Article 149-7, paragraph (1), and Article 149-12, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　外国法人等に対する特例（第四十九条―第四十九条の五）例文帳に追加

Subsection 4 Special Provisions for Foreign Juridical Persons, etc. (Article 49 - Article 49-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　吸収合併消滅法人の手続（第百四十九条―第百四十九条の五）例文帳に追加

Division 1 Procedures for Investment Corporations Extinguished upon Merger (Article 149 through Article 149-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　吸収合併存続法人の手続（第百四十九条の六―第百四十九条の十）例文帳に追加

Division 2 Procedures for Investment Corporations Surviving a Merger (Article 149-6 through Article 149-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人の死後四十九日めに行う法事例文帳に追加

in Buddhism, the memorial service on the forty-ninth day after someone's death  - EDR日英対訳辞書

第五章　罰則（第四十九条—第五十三条）例文帳に追加

Chapter 5 Penal Provisions (Articles 49 - 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第二（第四十九条関係）例文帳に追加

Appended Table 2 (related to Article 49)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十九条第二項（第一号を除く。）例文帳に追加

Article 149, paragraph (2) (excluding item (i))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十九条第三項第一号例文帳に追加

Article 149, paragraph (3), item (i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　雑則（第四十七条—第四十九条の六）例文帳に追加

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 47 - Article 49-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条第一項及び第二項例文帳に追加

paragraph (1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十九　第四十二条の規定による申請の受理例文帳に追加

(xlix) Acceptance of application pursuant to the provisions of Article 42  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条及び第四十九条　削除例文帳に追加

Article 48 and Article 49 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　法第四十九条第三項に規定する権限例文帳に追加

(x) Authority prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条から第五十三条まで　削除例文帳に追加

Articles 49 to 53 Deleted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七七日（四十九日目）　薬師如来（泰山王）例文帳に追加

A memorial service on the Forty-Ninth Day Yakushi Nyorai (Taizan-o (the seventh judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすれば四十九日そのものが意味のないことになる。例文帳に追加

In that event, Shijukunichi itself becomes meaningless.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国薬師四十九霊場第四十二番札所。例文帳に追加

It is the 42nd temples on the Saigoku Yakushi 49 Sacred Places pilgrimage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四十九歳（よそぢまりここのとせ）で没。例文帳に追加

He passed away at the age of forty nine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「中陰」とは四十九日のことである。例文帳に追加

The phrase "中陰" means the memorial service held on the forty-ninth day after the death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国薬師四十九霊場第38番例文帳に追加

The 38th temple of the Saigoku Yakushi 49 Temple Pilgrimage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十九条（役員の欠格条件）例文帳に追加

Article 49 (Disqualifying conditions for officers)  - 経済産業省

第三百四十九条（店頭商品先物取引）例文帳に追加

Article 349 (Over-the-Counter Commodity Futures Transactions)  - 経済産業省

第四十九条（処分等の効力）例文帳に追加

Article 49 (Effect of dispositions, etc.)  - 経済産業省

第一目　新設合併消滅法人の手続（第百四十九条の十一―第百四十九条の十四）例文帳に追加

Division 1 Procedures for Investment Corporations Extinguished upon Consolidation (Article 149-11 through Article 149-14)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　新設合併設立法人の手続（第百四十九条の十五・第百四十九条の十六）例文帳に追加

Division 2 Procedures for Investment Corporations Established by a Consolidation (Article 149-15 and Article 149-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第百四十九条の十四において準用する第百四十九条の四の規定による手続が終了した日例文帳に追加

(iii) The day on which the procedures under Article 149-4 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 149-14 have been completed; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十九　パルス用コンデンサであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xlix) Pulse condensers falling under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十年十二月十八日法律第百四十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 149 of December 18, 1998] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四編　再審（第三百三十八条―第三百四十九条）例文帳に追加

Part IV Retrial (Article 338 to Article 349)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　書証（第百三十七条—第百四十九条）例文帳に追加

Section 5 Examination of Documentary Evidence (Article 137 to Article 149)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

期日外釈明の方法・法第百四十九条例文帳に追加

Method of Asking for Explanation Outside Date for Oral Argument; Article 149 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

決定又は命令に対する再審・法第三百四十九条例文帳に追加

Retrial against Order or Direction; Article 349 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　日本銀行券（第四十六条—第四十九条）例文帳に追加

Chapter V Bank of Japan Notes (Article 46 - Article 49)  - 日本法令外国語訳データベースシステム