「"対話支援"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対話支援装置および方法並びにプログラム、対話支援システム例文帳に追加

DIALOGUE SUPPORT DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND DIALOGUE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING CHARACTER DIALOG, RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER DIALOG SUPPORT PROGRAM RECORDED THEREON AND RECORDING MEDIUM WITH CHARACTER DIALOG SUPPORT DATA RECORDED THEREON - 特許庁

グループウェアにおけるユーザの対話支援装置例文帳に追加

USER DIALOG SUPPORT DEVICE IN GROUPWARE - 特許庁

対話シミュレーション装置および対話支援方法例文帳に追加

CONVERSATION SIMULATING DEVICE AND CONVERSATION SUPPORT METHOD - 特許庁

対話を活発化させ、円滑に継続させるような話題を提示することができる対話支援装置および対話支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dialogue supporting method and a dialogue supporting system capable of activating a dialogue and presenting such a topic to smoothly continue the dialogue. - 特許庁

対話支援システム及び方法、並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING CONVERSATION AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

通信回線で結ばれた第１言語の使用者と第２言語の使用者との間で互いに自己の言語の文字を用い円滑な意志疎通を図るための文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体の提供。例文帳に追加

To perform smooth intention understanding between a user in a 1st language and a user in a 2nd language connected with a communication line while mutually using their own languages. - 特許庁

対話履歴から有用な情報を選択する対話支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an interaction support device for selecting valid information from an interaction history. - 特許庁

対話支援装置１では、本人対話条件データ記憶手段１１が、当該対話支援装置１を使用する本人の対話条件のデータを記憶する。例文帳に追加

In this dialog supporting device 1, a principal dialog condition data storing means 11 stores the data of the dialog conditions of a principal who uses the dialog supporting device 1. - 特許庁

対話を支援する対象者に注意を向けていることを表示するときに、対象者の違和感を緩和できる対話支援装置、対話支援方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: an interactive support device capable of easing an object person's sense of incongruity, when it is displayed that attention is paid to the object person for whom interaction is supported; an interactive support method; and a program. - 特許庁

画像音声対話支援方法ならびにそれを実施するためのプログラム、記録媒体およびサーバ・コンピュータ例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING IMAGE AND VOICE CONVERSATION, AND PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND SERVER COMPUTER FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

通信手段１４が、他者により使用される他の対話支援装置から無線送信される当該他者の対話条件のデータを受信する。例文帳に追加

A communicating means 14 receives the data of the dialog conditions of the others to be wirelessly transmitted from the other dialog supporting devices which are being used by the others. - 特許庁

聴覚障害者と健勝者とが対話形式で気軽に意志疎通できると共に、操作が簡単で且つ屋外でも容易に活用できる聴覚障害者用対話支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction support device for a hearing-impaired person which enables a hearing-impaired person and a person with a normal, healthy body can freely make communications with each other by an interactive system, is simple to operate and is easily effectively utilizable outdoors as well. - 特許庁

所定条件成立情報出力手段１６が、所定条件成立対話条件データ検出手段１５により検出された対話条件のデータに関する情報と、当該検出が行われた他者或いは他の対話支援装置に関する情報を出力する。例文帳に追加

A predetermined condition satisfying information outputting means 16 outputs information related with the data of the dialog conditions detected by the predetermined condition satisfying dialog condition data detecting means 15 and information related with the others or the other dialog supporting devices. - 特許庁