「"後岡"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試合終了後，岡田監督は「選手は試合中ずっとスキがなく，弱さを見せなかった。」と話した。例文帳に追加

Okada said after the game, "The players remained alert throughout the match and didn't show any weaknesses."  - 浜島書店 Catch a Wave

重続の一族は織部の罪が及ぶべき所を特に赦されて、豊後岡藩中川家の家老として存続した。例文帳に追加

Shigetsugu's family was absolved of Oribe's crime and continued as chief retainer to the Nakagawa household in the Oka Clan, in Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）、東京大学文科大学古典講習科を卒業後、岡倉天心に共鳴し東京美術学校の設立に尽力。例文帳に追加

In 1888, after graduating from Japanese classics studies, the University of Tokyo, Faculty of Letters University, he sympathized with Tenshin OKAKURA and made efforts to establish Tokyo Fine Arts School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後岡豊城で一領具足を交えて軍議を開き、その結果阿波の完全制圧を目指す事となった。例文帳に追加

After that, having a council of war including ichiryo gusoku, the self-made rural samurai, they aimed to take complete control of Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡崎高師は、戦災で岡崎市から豊川市に疎開後、岡崎市に戻ることなく、名古屋大学教養部（現・情報文化学部）の豊川分校になった。例文帳に追加

Moreover, because of war damage, Okazaki Higher Normal School moved from Okazaki City to Toyokawa City, however, without returning to Okazaki City, it became a Toyokawa branch of the Faculty of Liberal Arts (now the Faculty of Information and Culture) of Nagoya University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表メンバー発表後，岡田監督は「(ベスト４に残るという)目標を達成するためには，１次リーグを突破しなければならない。初戦が最も重要になるだろう。」と話した。例文帳に追加

After announcing the team members, Okada said, "To achieve our aim [of reaching the semifinals], we must survive the first round. Our first game will be the most important."  - 浜島書店 Catch a Wave

鎌倉時代に入ると、白河の中心部は「岡崎」と称されるようになり、後鳥羽上皇が承元2年（1208年）に白河に御所を造営した際に「岡崎御所」と称されて（『百錬抄』）以後、岡崎という呼称も用いられるようになる。例文帳に追加

After the Kamakura period (1185-1333) began, the central part of Shirakawa have been referred to as 'Okazaki,' and when the Retired Emperor Gotoba erected his palace in Shirakawa in 1208, it was named the 'Okazaki Imperial Palace' (according to "Hyakuren sho"--a history book from the Kamakura period); since then, the name of Okazaki have been used too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス