「"必要に迫られる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

必要に迫られる前にその言語を勉強しておこう例文帳に追加

I'll learn the language before the necessity arises. - Eゲイト英和辞典

それに 深刻な事が起きたら? タンポンを変える必要に 迫られるとか例文帳に追加

Besides, what if we got out there and something major happened, like you had to change your tampon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

場合によっては、システム全体に特定の環境変数を設定する必要に迫られることがあるでしょう。例文帳に追加

Occasionally you might be asked to set a certain environment variable system-wide. - Gentoo Linux

その報を受けた上杉景勝は急遽、春日山城に引き返す必要に迫られることとなった。例文帳に追加

Informed of the invasion, Kagekatsu UESUGI was forced to quickly return to Kasugayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし了俊に父の死を付け込まれ、さらに敗戦を重ね、阿蘇惟武に援軍を要請する必要に迫られるほど、菊池氏の勢力は逼迫するようになったと言われている。例文帳に追加

However, Ryoshun took advantage of his father's death and further continuously defeated Takemasa; it is said that the military power of the Kikuchi clan became so weak that the clan had to demand Koretake ASO for reinforcements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス