「"明日の天気"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明日の天気が知りたい。例文帳に追加

I want to know the weather for tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日の天気はいかがですか。例文帳に追加

How is the weather for tomorrow?  - Weblio Email例文集

明日の天気は良くなるでしょう。例文帳に追加

The weather will improve tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日の天気は雨の予報です。例文帳に追加

Rain is forecasted for tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日の天気はどうでしょうか？例文帳に追加

How will the weather be tomorrow? - Weblio Email例文集

明日の天気は晴れるようです。例文帳に追加

It looks like the weather is going to be nice tomorrow. - Weblio Email例文集

私は明日の天気が心配だ。例文帳に追加

I am worried about the weather tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日の天気は雨のようです。例文帳に追加

It looks like the weather will be rainy tomorrow. - Weblio Email例文集

明日の天気は請け合いだ例文帳に追加

I am sure the weather will be fine tomorrow  - 斎藤和英大辞典

明日の天気は請け合いだ例文帳に追加

The weather is sure to be fine tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

明日の天気は良くなるだろう。例文帳に追加

The weather outlook for tomorrow is not good. - Tatoeba例文

明日の天気はどうですか。例文帳に追加

What's the weather forecast for tomorrow? - Tatoeba例文

明日の天気はどうなるのかな。例文帳に追加

I wonder what the weather will be tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気予報ってどうなってる？例文帳に追加

What's the weather forecast for tomorrow? - Tatoeba例文

明日の天気はなんだろう。例文帳に追加

I wonder what the weather will be like tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気は良くなるだろう。例文帳に追加

The weather outlook for tomorrow is not good.  - Tanaka Corpus

明日の天気はどうですか。例文帳に追加

What's the weather forecast for tomorrow?  - Tanaka Corpus

明日の天気は誰にも分からない。例文帳に追加

No one knows what the weather will be like tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。例文帳に追加

As you said tomorrow's weather report is clear skies. - Weblio Email例文集

この塩梅じゃ明日の天気はむつかしい例文帳に追加

This is a bad sign for tomorrow's weather  - 斎藤和英大辞典

この塩梅じゃ明日の天気はむつかしい例文帳に追加

This augurs ill for tomorrow's weather.  - 斎藤和英大辞典

この分では明日の天気はむずかしい例文帳に追加

This is a bad sign for tomorrow's weather  - 斎藤和英大辞典

この分では明日の天気はむずかしい例文帳に追加

This augurs ill for tomorrow's weather.  - 斎藤和英大辞典

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。例文帳に追加

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. - Tatoeba例文

明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気がどうなるのか見当もつかない。例文帳に追加

I have no idea what the weather will be like tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. - Tatoeba例文

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。例文帳に追加

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.  - Tanaka Corpus

明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日の天気がどうなるのか見当もつかない。例文帳に追加

I have no idea what the weather will be like tomorrow.  - Tanaka Corpus

明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。例文帳に追加

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.  - Tanaka Corpus

私たちは明日の天気予報で、そこに行くかどうかを決めます。例文帳に追加

We will decide whether to do there or not depending on tomorrow's weather forecast.  - Weblio Email例文集

てるてる坊主（－ぼうず）とは、日本の風習の一つであり、これを正立させた状態で軒先などに飾ると、明日の天気が晴れになると言われている。例文帳に追加

Hanging "teru teru bozu," a hand-made doll made of white paper or cloth, at the front of a house in the straight position is a Japanese custom, which is believed to bring good weather for the next day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部地域などでは逆に倒立させた状態で飾ると、明日の天気が雨になると言われている（「ふれふれ坊主」「あめあめ坊主」「るてるて坊主」と言われる）。例文帳に追加

Some regions hang the doll upside down to pray for rain, which is also has various names like 'fure fure bozu,' 'ame ame bozu,' and 'rute rute bozu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、明日の天気は人間が動かせませんけれども、明日の政治は人間の手で変わるということが、私の政治家としての考えですが、やはり震災が起きた後、全身全霊を挙げて政治が地域の復旧・復興のために尽くさせていただくということは、もう政治の大前提だと思います。例文帳に追加

Although man cannot control tomorrow's weather, it is possible to change the politics of tomorrow. That is my philosophy as a politician. The basic premise of politics is that in the event of an earthquake disaster, politicians should devote themselves whole-heartedly to the restoration and reconstruction of the disaster areas.  - 金融庁