「"木津町"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木津町（きづちょう）は、京都府相楽郡にあった町。例文帳に追加

Kizu-cho is the name of the town which used to exist in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城木津郵便局（木津川市（旧木津町））：619-02xx、619-11xx例文帳に追加

Yamashiro Kizu Post Office (Kizugawa City (formerly Kizu-cho)): 619-02xx, 619-11xx  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長河井規子（2007年4月22日から）-旧木津町長例文帳に追加

Mayor: Noriko KAWAI (since April 22, 2007), who was the mayor of the former Kizu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市役所は旧木津町役場を使用。例文帳に追加

The government office of the former Kizu-cho is used as that of the new city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津町巡回バス（きのつバス）例文帳に追加

Kizu-cho Junkai Bus (the circulating buses operated by Kizu-cho) (Kinotsu Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津町巡回バス「梅谷行き」バス約15分例文帳に追加

Approx. 15-minute ride on Kizu-cho Junkai Bus 'for Umedani'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）11月22日-木津村が町制施行し木津町となる。例文帳に追加

November 22, 1893: By implementing the chosei (grant of township), Kizu-mura became Kizu-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）11月25日町制施行により木津町となる。例文帳に追加

November 25, 1893: With the town administrative system put into effect, Kizu-mura became Kizu-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂・木津町・宇治市・賀茂・淀といった山城国の河川交通の要所の支配。例文帳に追加

administration of important points in river traffic in Yamashiro Province at Katsura, Kizucho, Uji City, Kamo, and Yodo, and  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田国神社（おかだくにじんじゃ）は、京都府木津川市（旧相楽郡木津町）にある神社である。例文帳に追加

Okadakuni-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture (formerly Kizu-cho, Soraku-gun County).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）7月1日-木津町に相楽郡を管轄する相楽地方事務所を設置。例文帳に追加

July 1, 1942: Soraku local office was set up in Kizu-cho to administer Soraku-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月12日相楽郡木津町、加茂町、山城町の3町合併により木津川市となる。例文帳に追加

March 12, 2007: Kizu-cho, Kamo-cho and Yamashiro-cho, which had all belonged to Soraku-gun until then, were consolidated into Kizugawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津簡易裁判所京都府相楽郡木津町大字木津小字南垣外110例文帳に追加

Kizu Summary Court - located at 110, Koaza Minamigaito, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津三社祭り（木津町指定文化財（無形民俗）の登録名称は「木津布団太鼓台祭」）例文帳に追加

Kizu Sansha Matsuri Festival : Its registered name as the designated cultural asset of Kizu-cho (the intangible folk custom) is "Kizu Futon Daikodai Matsuri Festival."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年3月12日、山城町(京都府)、木津町と合併し木津川市となった。例文帳に追加

On March 12, 2007 Kamo-cho was merged with Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture) and Kizu-cho, thereby forming Kizugawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年3月12日に木津町・加茂町(京都府)と合併し、木津川市となった。例文帳に追加

On March 12, 2007, this town merged with Kizu-cho and Kamo-cho (Kyoto Prefecture) to become Kizugawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月12日木津町・加茂町(京都府)と合併し木津川市となった。例文帳に追加

March, 12, 2007: Yamashiro-cho, Kizu-cho and Kamo-cho (Kyoto Prefecture) merged into Kizugawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（奈良県奈良市・京都府相楽郡木津町、7世紀末あるいは8世紀初頭築造と推定）例文帳に追加

(Nara City, Nara Prefecture and Kizu Town, Soraku County, Kyoto Prefecture; estimated to be constructed in the end of the seventh century or in the early eighth century)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また木材の流通で栄えた町（旧木津町）の歴史を表すため、随所に木目調のデザインを取り入れている。例文帳に追加

It also employs wood-grain design throughout, in order to symbolize the history of the town (old Kizu-cho) that once thrived here, thanks to the distribution of lumber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅前から奈良交通のほか、コミュニティバスである木津町巡回バス及び精華くるりんバスも連絡している。例文帳に追加

In addition to the bus service provided by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., community bus services, Kizu-cho Circular Bus (Kizu-cho Junkai-bus) and Seika Kururin Bus are available in front of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、この街はそもそも「農村」のままでいたかったため、旧・木津町側では開発前から駅ができることを不服にしていた。例文帳に追加

On the other hand, since the town wanted to remain as a 'rural area,' on the former Kizu-cho side there were objections to the construction of a station even before the development was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月12日-木津町・山城町・加茂町が合併し、木津川市が発足、郡より離脱。例文帳に追加

March 12, 2007: Kizu-cho, Yamashiro-cho, and Kamo-cho were merged to form Kizugawa City, and the city was separated from the gun (district) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津地方合同庁舎（法務局、検察庁、ハローワーク）相楽郡木津町大字木津小字上戸36番地の6例文帳に追加

Kizu Regional Government Offices (the Legal Affairs Bureau Kizu Branch Office, the Kizu Local Public Prosecutor's Office and the Public Employment Security Kizu Office) - located at 36-6, Koaza Kamido, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年3月12日、相楽郡山城町(京都府)・木津町・加茂町(京都府)の3町が市町村合併して発足した。例文帳に追加

This city was established on March 12, 2007, by merging three towns in Soraku-gun, Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture), Kizu-cho and Kamo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月12日相楽郡木津町・山城町(京都府)・加茂町(京都府)が合併し発足。例文帳に追加

March 12, 2007: This city was established by merging three towns in Soraku-gun of Kyoto Prefecture, Yamashiro-cho, Kizu-cho and Kamo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年3月12日、相楽郡木津町・加茂町・山城町(京都府)の3町が合併して木津川市となった。例文帳に追加

On March 12, 2007, the three suburbs of Kizu-cho, Kamo-cho and Yamashiro-cho in Soraku-gun (Kyoto Prefecture) merged to become Kizugawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学研都市とは、大阪府枚方市、交野市、四條畷市、京都府京田辺市、精華町、木津町、奈良県生駒市、奈良市のうち、内閣総理大臣が定める地域を区域とする。例文帳に追加

Science City indicates the prime minister-designated areas in Hirakata City, Katano City and Shijonawate City of Osaka Prefecture, in Kyotanabe City, Seika-cho and Kizu-cho of Kyoto Prefecture and in Ikoma City and Nara City of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、大字池上は淀池上町及び淀本町に、大字新町は淀新町、淀木津町、淀川顔町となり、残余の7大字は「淀」を冠称し、旧大字名を継承する7町に編成された。例文帳に追加

At that time, Oaza Ikegami was divided into Yodo Ikegami-cho and Yodo Hon-machi, and Oaza Shin-machi into Yodoshin-machi, Yodokizu-cho and Yodokawazura-cho, and the remaining seven Oaza were reorganized into seven towns prefixing the name 'Yodo,' thus inheriting the names of the former Oaza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して12月27日(旧暦)に重衡らも兵を2手に分けて木津町方面より侵攻したが、大衆も木津川(京都府)沿岸や奈良坂・般若寺などで抵抗を続けたため、全体的に平氏軍有利ながらも決着が付かなかった。例文帳に追加

On December 27 (old calendar), Shigehira divided soldiers to 2 group to invade from Kizu-choarea, where Daishu continued resistance at Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) bank, Nara-zaka slope, Hannya-ji Temple and other places, and thus, overall situation was advantageous to the Taira clan army, but unsettled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス