「"水の平"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温水の平均温度が殺菌温度未満の温度であれば、殺菌温度まで昇温した分の温水のみ加熱殺菌を行い、加熱殺菌が完了した分の温水のみの使用を許可し、残りを再度加熱殺菌する。例文帳に追加

When the average temperature of the hot water is lower than the sterilizing temperature, the heating sterilization is performed only on the hot water heated to the sterilizing temperature, only the hot water on which the heating sterilization is performed is allowed to be used, and the remaining is heated and sterilized again. - 特許庁

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となるように、上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。例文帳に追加

At least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set to a state in which a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, in the cooling by the cooling nozzle. - 特許庁

本発明は容器１０の清掃及び容器１０内の水の平均還元電位の測定を目的とする攪拌を行う場合に何らの支障とならず、これらの作業を円滑に実現し得る形状の電極を具備している還元水生成装置１の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a configuration of a reduced water generator 1 provided with an electrode in such a shape that the work can be smoothly achieved without being an obstacle when performing agitation for the purpose of cleaning a container 10 and measuring the average reduction potential of water inside the container 10. - 特許庁

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となる冷却条件とし、且つＭＨＦ点が７００℃未満となるように上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。例文帳に追加

The cooling by the cooling nozzle makes a cooling condition that a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, and at least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set such that the MHF point becomes less than 700°C. - 特許庁

工程（Ａ）：金属材料に付着した、塩化物イオンを含む塩水の平均粒径が１〜５００μｍであり、且つ塩分付着量が０．１〜１００００ｍｇ／ｍ^2であって、塩化物イオンを含む塩分を付着させる時間を１０分間以内として、金属材料の表面に塩化物イオンを含む塩分を付着させる工程。例文帳に追加

In the step (A), a saline matter including chloride ions is attached to the surface of the metallic material, wherein the average particle diameter of the saline solution including the chloride ions is 1-500 μm, and the amount of attached saline matter is 0.1-10,000 mg/m^2, and the period for attaching the saline matter including the chloride ions is 10 minutes or less. - 特許庁

液切り乾燥用の組成物自体が凝縮して液切りをすることにより、洗浄対象物に対して、その表面での組成物の蒸発による濡れ・乾燥界面がすばやく減少する、また、乾燥直後の乾燥領域における水の平均接触角が低くなるような液切り用組成物およびそれを用いた液切り乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drain drying compsn. which rapidly decreases the wet and dry interface on the surface of a washing object due to vaporization of this compsn. by draining due to condensation of the drain drying compsn. itself and lowers the average contact angle of water in a drying region soon after drying, and a method of drain drying therewith. - 特許庁

工程（Ａ）：金属材料に付着した、塩化物イオンを含む塩水の平均粒径が１〜５００μｍ、且つ塩分付着量が０．１〜１００００ｍｇ／ｍ^2であり、塩化物イオンを含む塩分を付着させる時間を１０分間以内として金属材料の表面に塩化物イオンを含む塩分を付着させる工程。例文帳に追加

The process A is a process for depositing the salt containing chloride ions on the metal material surface, while bringing an average particle size of a saline containing the chloride ions deposited onto the metal material into 1-500 μm, while bringing a salt deposition amount into 0.1-10,000 mg/m^2, and while making a time for depositing the salt containing the chloride ions within 10 minutes. - 特許庁

可燃性油と水からなるエマルジョン燃料をレシプロエンジン内に供給して内燃機関を稼働する内燃機関の稼働方法であって、前記エマルジョン燃料が可燃性油又は水の平均粒径が１０００ｎｍ以下（好ましくは、平均粒径が２００〜７００ｎｍ）のエマルジョンからなる内燃機関の稼働方法。例文帳に追加

This operation method of the internal combustion engine operates the internal combustion engine by supplying emulsion fuel made of combustible oil and water to the inside of a reciprocating engine, and the emulsion fuel is made of emulsion of the combustible oil or the water an average particle diameter of which is less than 1,000 nm (favorably, the average particle diameter is 200 to 700 nm). - 特許庁