「"私の気持ち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女のことばは私の気持ちを温かくした例文帳に追加

Her words warmed my heart. - Eゲイト英和辞典

当時も今も、私の気持ちは変わらない。例文帳に追加

Then and now, my feeling remains unchanged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私の気持ちに気づいているようだ。例文帳に追加

He seems to be conscious of my mind on him.  - Tanaka Corpus

その贈り物は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The gift is expressive of my feelings.  - Tanaka Corpus

その語は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The word is expressive of my feelings.  - Tanaka Corpus

「でも私の気持ちを聞いたらおどろくぞ、シルバー船長。例文帳に追加

"and so my feelings may surprise you, Master Silver.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。例文帳に追加

I cannot convey my feelings to him enough in English.  - Weblio Email例文集

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。例文帳に追加

My feelings from the first time I met you will not change.  - Weblio Email例文集

私は私の気持ちをあなたに十分に伝える事ができません。例文帳に追加

I can't sufficiently convey this feeling to you.  - Weblio Email例文集

まだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。例文帳に追加

I am still worried about whether you truly understood my feelings.  - Weblio Email例文集

私はあなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。例文帳に追加

I hope you will understand my feelings.  - Weblio Email例文集

私は今日本にいますが、私の気持ちはあなた達と共にあります。例文帳に追加

I'm in Japan now, but my feelings are with you.  - Weblio Email例文集

彼らは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。例文帳に追加

They are friends who understand my feelings and thought well. - Weblio Email例文集

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。例文帳に追加

They are friends who understand my feelings and thought well. - Weblio Email例文集

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。例文帳に追加

They are people who understand my feelings and ideas well. - Weblio Email例文集

それは私の気持ちを落ち着かせるのに非常に役立っている。例文帳に追加

That is extremely helpful for calming me down. - Weblio Email例文集

彼女は私の気持ちなどあまり思ってくれることはなかった.例文帳に追加

She never showed much consideration for my feelings.  - 研究社 新英和中辞典

私の気持ちは恐怖心が 8 割で興奮が 2 割というところだった.例文帳に追加

My feeling was eight parts fear and two parts excitement.  - 研究社 新英和中辞典

彼が誠実であると信じる私の気持ちは何事があっても揺るぎません.例文帳に追加

Nothing can shake my belief in his integrity.  - 研究社 新英和中辞典

はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。例文帳に追加

I guess I haven't made myself clear. - Tatoeba例文

はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。例文帳に追加

I guess I haven't made myself clear.  - Tanaka Corpus

いつか私の気持ちが落ち着いた時に、私はあなたと親友になれると思っていた。例文帳に追加

I was thinking that whenever my feelings calmed down, we could become good friends.  - Weblio Email例文集

ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。例文帳に追加

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. - Tatoeba例文

ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。例文帳に追加

He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.  - Tanaka Corpus

家族は私の気持ちを理解して，家ではテレビでシドニー五輪を見ませんでした。例文帳に追加

My family understood my feelings, so we didn't watch the Sydney Olympics on TV at my house.  - 浜島書店 Catch a Wave

あの方への感謝の念でいっぱいな私の気持ちをあの方は分かっているのでしょうか？例文帳に追加

Has he ever understood that my gratitude to him is overflowing?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「私の気持ちは違ったんだが、一番いいと思われることをやるしかなかったんだ。例文帳に追加

"it went against my heart, but I did what I thought best  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ですから、その結果として政権与党になるわけでございますから、それは自由民主党のときも、今の民主党を見ても同じ私の気持ちでございますが、私はそんな目で見て、分かれるというか、分裂するなんていうことが今世間で言われていますが、それだけはやめた方がいいのではないですかということを今日党首会談でも申し上げておきました。例文帳に追加

As a result of such effort, a ruling party is established. Therefore, when I look at the DPJ now, I feel, as when I looked at the LDP, that a breakup of the party should be avoided, although the possibility of the DPJ being broken up has been discussed among the general public. I told Prime Minister Noda so at my meeting with him today.  - 金融庁