「"穿孔圧延機"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

傾斜穿孔圧延機を用いた継目無管の製造ラインにて、高負荷材である高合金鋼の継目無管を低コストで製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seamless tube made of high-alloy steel being a heavy-load material at a low cost with a manufacturing line for seamless tubes using an inclined piercing mill. - 特許庁

熱間加工性に優れ、小径の継目無鋼管でも、傾斜ロール式の穿孔圧延機を用いる熱間圧延製管法で高能率かつ高歩留まりに製造可能な高Ｃｒマルテンサイト系耐熱鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high Cr martensitic heat resistant steel excellent in hot workability and capable of being produced highly efficiently and in a high yield by a hot rolling tube making method using an inclined roll type piercing rolling mill even in the case of seamless steel tube of a small diameter. - 特許庁

傾斜穿孔圧延機とマンドレルミルから構成される継目無鋼管の製造ラインにおいて、穿孔前のビレット後端部３に、予め軸心対称な凹部４を持つ加工を施したビレット１を用いる。例文帳に追加

In the manufacturing line of the seamless steel tube constituting of the inclined piercing mill and the mandrel mill, a billet 1 on which machining for providing an axisymmetric recessed part 4 is preliminarily performed at the rear end part 3 of the billet before piercing is used. - 特許庁

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar. - 特許庁

ビレット（継目無鋼管用素材）をマンネスマンピアサーのような穿孔圧延機にて穿孔圧延するときに被圧延材先端部に内面疵を発生し難くしたビレットの穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing rolling method for a billet by which scratches on the inner surface at a distal end part of a material to be rolled hardly occurs in piercing rolling a billet (seamless steel tube base stock) by means of a piercer such as a Mannesmann piercer. - 特許庁

プラグを穿孔圧延機に供給する経路において、塗布に用いる装置の構成を簡略化できるとともに、乾燥に要する時間を抑制できる潤滑剤の塗布方法、およびそれに用いるプラグの再生設備列を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for coating a lubricant capable of simplifying configuration of a device used in coating and of suppressing time required for drying in a path for supplying a plug to a piercing mill, and also to provide an equipment row of regenerating the plug used for the same. - 特許庁

(2) 穿孔圧延機で用いられる穿孔シェル引抜方法であって、シェルストッパー11の開度調整によりシェルの移動のみを拘束して、シェル内面からプラグおよび芯金を引き抜いてのち、シェルを次工程に搬送する穿孔シェル引抜方法である。例文帳に追加

(2) This method is a drawing method of the pierced shell which is used in the piercing mill and, after only the movement of the shell is restrained by adjusting the opening degree of shell stoppers 11 and the plug and core bar are pulled out of the inside of the shell, the shell is conveyed to the next stage. - 特許庁

継目無鋼管の製造に用いられる穿孔圧延機で循環使用されるプラグ１の表面に潤滑剤を塗布する方法であって、プラグ１を回転させることなく、その表面に潤滑剤を塗布して潤滑膜を形成し、潤滑膜を乾燥させることなくプラグを穿孔圧延に用いることを特徴とする潤滑剤の塗布方法である。例文帳に追加

In the method for coating the lubricant on the surface of the plug 1 circulatingly used in the piercing mill employed for manufacture of a seamless steel tube, the lubricant is coated on the surface to form a lubricating film without rotating the plug 1, and the plug is used in piercing rolling without drying the lubricating film. - 特許庁

ビレット10の、テーパ加工前の直径をＤｂ、テーパ加工後の先端位置および該先端位置から１００ｍｍ内側の位置における直径をそれぞれＤ０、Ｄ１００とし、前記穿孔圧延に用いる穿孔圧延機の、プラグ先端位置および該プラグ先端位置から０．５×Ｄｂだけ上流側の位置におけるロール間ギャップをそれぞれＧｔ、Ｇ０．５Ｄｂとして、式(1)が満足されるように、前記テーパ加工を行うことを特徴とするビレットの穿孔圧延方法。例文帳に追加

The tapering work is performed so as to satisfy expression (1): G0. 5Db>D100>D0>Gt, wherein Db denotes the diameter of the billet 10 before the tapering work, D0 and D100 denote the diameters in the distal end position and in a position of 100 mm inside from the distal end position after tapering work, respectively, and Gt and G0. - 特許庁