「"突付"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

方形状であり、四周に合決接合部を備えた建築板４０Ｎにおいて、縦接合突付面４６Ｂの少なくとも下方端近傍に、好ましくは非吸水性材料からなる薄板状部材７０を貼り付ける。例文帳に追加

For a square building panel 40N having shiplap joints at its periphery, a sheet member 70 desirably made of non-water-absorbent material is stuck at least to a position close to the lower end of its vertical joint butting surface 46B. - 特許庁

フッ素化炭化水素化合物を含むガスを、イオン化電流によりプラズマ化し、それにより生じた各イオンを、被成膜部材上に吸引衝突、付着させて、フッ素化ダイヤモンドライクカーボン薄膜を形成させることを特徴とするフッ素化ダイヤモンドライクカーボン薄膜の製造方法である。例文帳に追加

This method forms a fluorinated diamondlike carbon thin film by forming a gas containing a fluorinated carbon hydride compound into plasma by an ionizing current, and sucking, colliding and sticking generated ions on a member on which a film is formed. - 特許庁

これにより、スパッターは羽根板６３’に衝突してはね飛ばされ、視覚センサーへの衝突、付着を防止でき、スパッター付着により視野が遮られず映像情報が常時検出でき、溶接軌跡、溶接条件の修正ができて良好な溶接が実現できる。例文帳に追加

As a result, the spatter is collided with the slat 63' and spattered, the collision and adhesion with the visual sensor can be prevented, the image information is always detected without blocking a field of view by the adhesion of the sputter, the welding track and a welding condition can be corrected, thereby excellent welding can be realized. - 特許庁

特に夜間の自動車走行時に、昆虫等がヘッドライト光に誘引され飛来して自動車体の前面部に衝突付着することによって美観が損なわれることを防止するとともに、該昆虫除去の清掃作業の時間短縮を図る。例文帳に追加

To prevent damage of appearance due to collision and adhesion of insects, which are attracted by the light of headlights and come fly, with/to a front part of a vehicle body especially in travelling at night, and to shorten the time of the work for cleaning by eliminating the insects. - 特許庁

パイロット燃料噴射と主燃料噴射との２段階燃料噴射を行うディーゼル機関において、パイロット燃料をシリンダライナの内面に衝突、付着することなく、該パイロット燃料の希薄燃焼により生成された低酸素領域に確実に主燃料を噴射し拡散燃焼せしめることを可能として、ＮＯｘや煤塵の発生量を低減できるパイロット燃料装置を備えたディーゼル機関を提供する。例文帳に追加

To provide a diesel engine equipped with a pilot fuel device capable of reducing emission of NOx and soot by avoiding impingement and adhesion of pilot fuel on an inner surface of a cylinder liner and enabling diffuse combustion of main fuel surely injected in a low oxygen zone created by lean combustion of the pilot fuel in a diesel engine performing two-step fuel injection of the pilot fuel injection and main fuel injection. - 特許庁