「"総選挙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

来年総選挙がある例文帳に追加

There will be a general election next year.  - 斎藤和英大辞典

総選挙は五月に行われる。例文帳に追加

A general election will be held in May. - Tatoeba例文

総選挙は五月に行われる。例文帳に追加

A general election will be held in May.  - Tanaka Corpus

総選挙，11月９日に実施例文帳に追加

General Election to Be Held on Nov. 9  - 浜島書店 Catch a Wave

衆院解散，総選挙へ例文帳に追加

Lower House Dissolved for General Election  - 浜島書店 Catch a Wave

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。例文帳に追加

The general election discomfited the bureaucrat-led politics.  - Weblio英語基本例文集

現職議員; (総選挙時に, 前議員であった)候補者.例文帳に追加

the sitting members  - 研究社 新英和中辞典

総選挙まで余すところわずか 2 日となった.例文帳に追加

Only two days remain before the general election.  - 研究社 新和英中辞典

政府は内閣総辞職, 総選挙へと追い込まれた.例文帳に追加

The government was forced to resign (en masse) and call a general election.  - 研究社 新和英中辞典

総選挙の敗北を謙虚に受けとめます.例文帳に追加

We humbly accept our defeat in the general election.  - 研究社 新和英中辞典

保守党は総選挙に敗北し下野した.例文帳に追加

The conservative party lost the general election and went out of power.  - 研究社 新和英中辞典

総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。例文帳に追加

A general election was in the air. - Tatoeba例文

その党は総選挙で圧勝した。例文帳に追加

The Party won a sweeping victory at the general election. - Tatoeba例文

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。例文帳に追加

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election. - Tatoeba例文

この秋に総選挙があるといわれている。例文帳に追加

It is said that there will be a general election this fall. - Tatoeba例文

この秋には総選挙があるという噂です。例文帳に追加

They say there will be a general election this fall. - Tatoeba例文

これは総選挙を調べる本当のリトマス試験だ。例文帳に追加

This is a real litmus test going into the general election. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

総選挙は１年以内におこなれなければならない。例文帳に追加

A general election must be held within a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。例文帳に追加

A general election was in the air.  - Tanaka Corpus

その党は総選挙で圧勝した。例文帳に追加

The Party won a sweeping victory at the general election.  - Tanaka Corpus

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。例文帳に追加

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.  - Tanaka Corpus

この秋に総選挙があるといわれている。例文帳に追加

It is said that there will be a general election this fall.  - Tanaka Corpus

この秋には総選挙があるという噂です。例文帳に追加

They say there will be a general election this fall.  - Tanaka Corpus

四　国会議員の総選挙の施行を公示すること。例文帳に追加

Proclamation of general election of members of the Diet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼女は次の総選挙に立候補するだろう。例文帳に追加

She is going to run in the next general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は総選挙を11月９日に行うことを決めた。例文帳に追加

The government has decided a general election will be held on Nov. 9.  - 浜島書店 Catch a Wave

衆議院総選挙，９月11日に実施例文帳に追加

Lower House General Election to Be Held on Sept. 11  - 浜島書店 Catch a Wave

衆議院総選挙が９月11日に行われた。例文帳に追加

A Lower House general election was held on Sept. 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

第45回衆議院議員総選挙が８月30日に行われた。例文帳に追加

The 45th Lower House general election was held on Aug. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

次の総選挙に出馬しないことも明言した。例文帳に追加

He also announced that he will not run in the next general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

AKB48の総選挙で２度最多票を獲得している。例文帳に追加

She twice received the most votes in AKB48 popularity contests. - 浜島書店 Catch a Wave

1898年（明治31年）3月と8月、衆議院議員総選挙衆議院議員総選挙の一覧に出馬、ともに落選。例文帳に追加

1898: In March and August he ran for the general election of members of the House of Representatives and the list of the general election of members of the House of Representatives, but failed in both of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたが次の総選挙で当選することを祈ります。例文帳に追加

I pray that you will be elected at the next general elections. - Weblio Email例文集

総選挙の気配濃厚で, 政界は俄然色めき立ってきた.例文帳に追加

With a general election in prospect [in the offing], the political world has suddenly begun to liven up [show signs of activity].  - 研究社 新和英中辞典

今度の総選挙で民社党は議席を 20 から 30 に増やした.例文帳に追加

The Democratic Socialist Party increased their representation in the House from 20 to 30 at the last general election.  - 研究社 新和英中辞典

自民党は総選挙にむけて党内の結束をはかっていた.例文帳に追加

The LDP was trying to firm up party unity in preparation for the general election.  - 研究社 新和英中辞典

総選挙における大選挙区のうち,3〜5人の議員を選出する選挙区例文帳に追加

a Japanese House of Representatives election district from which between three to five representatives are elected  - EDR日英対訳辞書

議会新選挙区は２００２年の総選挙より実施された。例文帳に追加

The new Congressional district boundaries took effect in the 2002 general election. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労組員二人に一人は総選挙でケリー氏に投票した。例文帳に追加

Union members voted two-to-one for Mr. Kerry in the general election. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第1回衆議院総選挙、第1回帝国議会召集例文帳に追加

The first general election of the members of the House of Representatives was held and the inaugural Imperial Diet convened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年には第19回衆議院議員総選挙に立候補し初当選。例文帳に追加

In 1936, he ran in the 19th election of the House of Representatives and was elected for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、第1回衆議院議員総選挙に出馬して補欠当選。例文帳に追加

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives and won the election as a fill-in member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回衆議院議員総選挙に出馬するも落選。例文帳に追加

Although he ran in the first election for the member of the House of Representatives, he was defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1924年の総選挙で落選し議員生活を離れる。例文帳に追加

But in 1924, he was not elected in the general election, and he separated from the life of Dietman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）に第4回衆議院議員総選挙で返り咲いた。例文帳に追加

In 1894 he was re-elected in the forth general election of the members of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス