「"葉菜"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芽を出したばかりの葉菜例文帳に追加

fresh green vegetables  - EDR日英対訳辞書

葉菜類用資材例文帳に追加

MATERIAL FOR LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜類収穫機例文帳に追加

LEAF VEGETABLES HARVESTER - 特許庁

葉菜類用コンベヤおよび葉菜類収穫機例文帳に追加

CONVEYER FOR LEAF VEGETABLE AND LEAF VEGETABLES HARVESTER - 特許庁

葉菜の無農薬栽培方法例文帳に追加

AGROCHEMICAL-FREE CULTIVATION METHOD FOR LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜の下葉除去装置例文帳に追加

LOWER LEAF-STRIPPING DEVICE OF LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜収穫機の集束シート例文帳に追加

SHEAVING SHEET IN LEAF VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

葉菜類の成育調整剤例文帳に追加

GROWTH REGULATOR FOR LEAF VEGETABLES - 特許庁

にら等の葉菜収穫装置例文帳に追加

APPARATUS FOR HARVESTING LEAF VEGETABLE SUCH AS LEEK - 特許庁

葉菜の下葉処理装置例文帳に追加

LOWER LEAF-TREATING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜類の水耕栽培装置例文帳に追加

DEVICE FOR WATER CULTURE OF LEAF VEGETABLES - 特許庁

葉菜類の水耕栽培方法例文帳に追加

HYDROPONICS METHOD OF LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜類の袋詰め装置における葉菜類の詰込み装置例文帳に追加

CASING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE IN BAGGING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜類の損傷を防止できる葉菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged. - 特許庁

葉菜類の損傷を防止でき、かつ重量バランスの良好な葉菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged and also having a good weight balance. - 特許庁

葉菜類の水耕栽培用容器およびこれを使用した葉菜類の水耕栽培方法例文帳に追加

WATER CULTURE CONTAINER FOR LEAF VEGETABLE AND WATER CULTURE METHOD FOR LEAF VEGETABLE USING THE SAME - 特許庁

葉菜類の葉部が傷付くことを防止できる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing leaf parts of leaf vegetables from damaging. - 特許庁

葉菜の冷凍方法及びそれにより得られた冷凍葉菜を主原料とした漬物例文帳に追加

FREEZING LEAF VEGETABLE AND PICKLE COMPRISING FROZEN LEAF VEGETABLE OBTAINED BY THE FREEZING - 特許庁

葉菜類の葉部が傷付くことを防止した葉菜類収穫機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing leaf parts of leaf vegetables from damaging. - 特許庁

持ち回りの抑制により葉菜類の損傷を防止できる葉菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged by suppressing their carrying around. - 特許庁

葉菜類の袋詰め装置における供給装置例文帳に追加

SUPPLY DEVICE OF BAGGING DEVICE FOR LEAF VEGETABLES - 特許庁

ブロッコリー葉菜類の葉柄切断装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING STALK OF BROCCOLI OF LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜類の袋詰め装置における袋供給装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING BAG IN BAGGING DEVICE OF LEAF VEGETABLES - 特許庁

連結プラグ及び葉菜類の軽石栽培方法例文帳に追加

CONNECTED PLUG AND METHOD FOR CULTURING LEAF VEGETABLE ON PUMICE - 特許庁

葉菜類の鮮度保持容器及び鮮度保持方法例文帳に追加

FRESHNESS KEEPING CONTAINER AND FRESHNESS KEEPING METHOD FOR LEAF VEGETABLE - 特許庁

葉菜類の袋詰方法及び袋詰装置例文帳に追加

METHOD FOR FILLING VEGETABLES IN BAG AND BAG FILLING DEVICE - 特許庁

害虫による被害を受けることなく無農薬で葉菜を栽培するようにした葉菜の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical-free cultivation method for leaf vegetables by which leaf vegetables are cultivated without using agrochemicals and being damaged by harmful insects. - 特許庁

搬送方向下流での葉菜類の取扱いを容易にでき、かつ、小型化を図ることができる葉菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of easily treating the leaf vegetables in the downstream in their conveying direction, and aiming at the miniaturization of the same. - 特許庁

キャベツなど結球葉菜の外葉を適正に切断して結球葉菜における調製作業の能率向上化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of preparation operation of a head-forming leaf vegetable by properly cutting outer leaves of the head-forming leaf vegetable such as a cabbage. - 特許庁

セロリに似た葉柄を持つ葉菜で、生でまたは調理して食べる例文帳に追加

leaves having celery-like stems eaten raw or cooked  - 日本語WordNet

硝酸塩の含有量の低減した葉菜類の生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LEAF VEGETABLES HAVING REDUCED NITRATE CONTENT - 特許庁

葉菜類の袋詰め装置における袋詰め後の袋の排出装置例文帳に追加

BAG EXTRACTOR AFTER BAGGING AS TO BAGGING EQUIPMENT FOR GREENS, ETC. - 特許庁

葉菜類の播種方法と播種機、ならびに収穫方法例文帳に追加

SEEDING METHOD FOR LEAF VEGETABLE AND SEEDER, AND METHOD FOR HARVESTING THE LEAF VEGETABLE - 特許庁

両搬送装置8a，8bは、葉菜類Ａを搬送始端側から搬送終端側に向けて搬送するとともに、搬送終端側での葉菜類の条数が搬送始端側での葉菜類の条数より少なくなるように搬送途中で葉菜類を合流させる構成とする。例文帳に追加

The both conveying devices 8a, 8b convey the leaf vegetables A from the starting end side of the conveyance to the final end side of the conveyance, and are constituted as merging the leaf vegetables on their way of conveyance so as to decrease the number of rows at the final end side of the conveyance than the number of rows at the starting end side of the conveyance. - 特許庁

歩行型の葉菜類収穫機は全長にわたって略一定の幅寸法を有する機体１を備える。例文帳に追加

This leaf vegetables harvester is equipped with a machine body 1 having nearly definite width dimensions over whole length. - 特許庁

葉菜類又は根菜類植物の抽苔を抑制する抽苔抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bolting inhibitor for inhibiting bolting of plants of leaf vegetables or root vegetables. - 特許庁

葉菜の播種と収穫に利用できる播種収穫兼用種紐を提供する。例文帳に追加

To provide a dual purpose string used for sowing and harvesting capable of being utilized for the sowing and harvesting of leaf vegetables. - 特許庁

畝より掘り取られ挟持搬送装置で搬送された葉菜を、揃えた状態で可撓性の集束シートにより半自動的に集束する集束装置を具備して、葉菜を保護し及び次工程の効率化を図ることとした葉菜収穫機があるが、該葉菜収穫機についても更なる小型軽量化、コストダウンが求められている。例文帳に追加

To provide a leaf vegetable harvester with a lightweight and compact design intended to allow a sheaving sheet to guide through a longer length of travel and able to prevent mistakes in windably sheaving the leaf vegetables by disposing the sheaving sheet in a specific position. - 特許庁

このホッパー(４)の上部開口から葉菜類を投入し、この葉菜類の根部分をホッパー(４)の下部に配置したシャッター板(５)で受けとめる。例文帳に追加

Vegetables are fed at an upper opening of the hopper (4) and roots of the vegetables are received by a shutter plate (5) arranged at the lower part of the hopper (4). - 特許庁

複条同時収穫により作業効率を向上でき、葉菜類を整理する作業を不要とできる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows and making operation for arranging leaf vegetables unnecessary. - 特許庁

野菜室１７内の一画に主として葉菜類を収納する収納容器２５を備え、収納容器２５の上方に弱光照射装置２６を配置したものであり、特に効果のある葉菜類に照射できるようになる。例文帳に追加

A container 25 is provided for mainly containing leaf vegetables in one compartment in a vegetable chamber 17, upward of which container 25 a weak light irradiation apparatus 26 is disposed, whereby effective irradiation to leaf vegetables is ensured. - 特許庁

安定化させたキチン酵素によりカルシウムの吸収量を増加させて、葉菜類野菜におけるカルシウム吸収含有量を増加させることができる葉菜類用葉面散布剤を提供する例文帳に追加

To provide a spraying agent for leaf surfaces of leaf vegetables which can increase calcium absorption amount in the leaf vegetables by increasing calcium absorption amount by action of a stabilized chitin enzyme. - 特許庁

破砕加工食品は、小松菜などの葉菜類を破砕した葉菜類破砕物とアボガドを破砕したアボガド破砕物とを含み、これらを混合して作られている。例文帳に追加

The mashed food includes mashed leafy vegetables acquired by mashing leafy vegetables such as Japanese Mustard Spinach and mashed avocadoes acquired by mashing avocadoes, and is produced by mixing them. - 特許庁

このコンベヤ装置140 は、両搬送装置8a，8bからの葉菜類Ａを受け取ってロール状に集積し、所定量の葉菜類Ａをまとめて搬出する構成とする。例文帳に追加

The conveyor equipment 140 is constituted to receive the leaf vegetables A from the both conveyor equipments 8a, 8b and collect them in a roll-shaped state and carry a prescribes amount of the leaf vegetables out in a bunch. - 特許庁

複数の栽培空間に時期をずらして同種の葉菜類を植え、葉菜類の育成状況に応じて空調装置、照明装置、及びガス供給装置を駆動することを特徴とする栽培方法。例文帳に追加

The cultivation method comprises implanting the same kinds of leaf vegetables in a plurality of cultivation spaces in different seasons respectively, and driving an air conditioning device, a lighting device and a gas supply device according to the growth condition of the leaf vegetables. - 特許庁