「"該当しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

限定的減縮に該当しない。例文帳に追加

Does not fall under restriction in a limited way.  - 特許庁

②「考案」に該当しないもの例文帳に追加

(II) What dose not fall under “a device”  - 特許庁

（該当しない例（契約不成立））例文帳に追加

Cases where contract is not concluded .  - 経済産業省

（該当しないと思われる例）例文帳に追加

Examples which do not meet the requirement .  - 経済産業省

【個人情報に該当しない事例】例文帳に追加

[Cases not corresponding to personal information]  - 経済産業省

【個人データに該当しない事例】例文帳に追加

[Case not corresponding to personal data]  - 経済産業省

戦略兵器にも戦術兵器にも該当しない兵器例文帳に追加

a weapon that is not classified as either a strategic weapon or a tactical weapon  - EDR日英対訳辞書

二　申請者が次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

(ii) The applicant does not fall under any of the following categories:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前項各号に該当しないもの例文帳に追加

(ii) A substance that does not fall under any of the items of the preceding paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記の焼き抜きかまぼこには該当しない。例文帳に追加

This is different from the previously mentioned 'yakinuki kamaboko' (roasted kamaboko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記2つに該当しない功労者に与えられた。例文帳に追加

The rewards were given to those who had distinguished service and did not come under two descriptions mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）投資助言・代理業に該当しない行為例文帳に追加

(2) Activities Not Deemed to Fall under Category of Investment Advisory and Agency Services  - 金融庁

下記に、「発明」に該当しないものの類型を示す。例文帳に追加

The following is a list of non-statutory inventions.  - 特許庁

特許請求の範囲の減縮に該当しない具体例例文帳に追加

Examples that do not fall under the restriction of the scope of claims:  - 特許庁

「産業上利用することができる発明」に該当しないもの例文帳に追加

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention"  - 特許庁

産業上利用することができる発明」に該当しないもの例文帳に追加

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention"  - 特許庁

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)による時点例文帳に追加

© if paragraphs (a) and (b) do not apply – in accordance with sub-regulation (3). - 特許庁

(c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)に従う。例文帳に追加

(c) if paragraphs (a) and (b) do not apply -- in accordance with subregulation (3). - 特許庁

【個人情報データベース等に該当しない事例】例文帳に追加

[Cases not corresponding to the personal information database, etc.]  - 経済産業省

E) GHS判定基準に該当しない水反応性物質例文帳に追加

E) Water-reactive substances to which the classification criteria do not apply - 経済産業省

（五）　ジグ研削盤であって、次の１及び２のいずれにも該当しないもの例文帳に追加

5. Jig grinding machines that do not fall under the following i. nor ii.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有価証券の売出しに該当しない有価証券の取引例文帳に追加

Transactions of Securities Which Do Not Fall Under the Category of a Secondary Distribution of Securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　解体業許可申請者が次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

(ii) None of the following shall apply to the Dismantling Operation License Applicant.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　租税等の請求権であって、財団債権に該当しないもの例文帳に追加

(i) A claim for tax, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　罰金等の請求権であって、財団債権に該当しないもの例文帳に追加

(ii) A claim for a fine, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前号に該当しない子、父母、孫及び祖父母並びに兄弟姉妹例文帳に追加

(iii) Children, parents, grandchildren and grandparents who do not fall under the preceding item, and siblings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民間紛争解決手続に該当しない裁判外紛争解決手続例文帳に追加

Alternative Dispute Resolution Procedures Not Falling under Private Dispute Resolution Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に該当しない配偶者、子、父母、孫、祖父母及び兄弟姉妹例文帳に追加

(ii) the worker's spouse, children, parents, grandchildren, grandparents and siblings who do not fall under the preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　金融商品取引業者等に該当しないこととなること。例文帳に追加

(i) the member comes to no longer fall under the category of the Financial Instruments Business Operator, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該防火対象物について、次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

(ii) the property under fire prevention measures does not fall under any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　イに該当するものであつて、かつ、ロに該当しないもの例文帳に追加

(ii) A chemical substance that falls under (a) and does not fall under (b):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　第一号又は第二号イ若しくはロのいずれにも該当しないもの例文帳に追加

v) A chemical substance that does not fall under item (i) or item (ii)(a) or (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定名称酒に該当しない清酒は、普通酒（ふつうしゅ）と呼ばれる。例文帳に追加

Seishu that does not correspond to specific class name sake is called futsushu (literally, ordinary sake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法には該当しない。例文帳に追加

Accordingly, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device.  - 特許庁

したがって、【請求項１】に係る発明は、「発明」には該当しない。例文帳に追加

Therefore, the invention of claim 1 does not constitute a "statutory invention.”  - 特許庁

したがって、【請求項２】に係る発明は、「発明」には該当しない。例文帳に追加

Therefore it follows that the invention of claim 2 is considered as not constituting a "statutory invention."  - 特許庁

当該機能又は特性が次のいずれにも該当しない場合例文帳に追加

Functions or characteristics do not belong to followings below  - 特許庁

①「物品の形状、構造又は組合せ」に該当しないもの例文帳に追加

(I) What does not fall under “the shape or construction of an article or a combination of articles”  - 特許庁

該当しない機能は管理データをそれぞれ一つ下に移動する。例文帳に追加

In the functions not corresponding thereto, control data are moved downward by one at a time, respectively. - 特許庁

②読み取り可能な状態で記録された場合（該当しない例（契約不成立））例文帳に追加

(ii) Legibility of e-mail recorded Contracts not concluded .  - 経済産業省

個人情報の取得には該当しないと考えられる例例文帳に追加

Example of cases which will not fall under the acquisition of personal information .  - 経済産業省

また、回避マニュアル類も、同様にプログラムや機器には該当しない。例文帳に追加

Similarly, Circumvention Manuals constitute neither programs nor devices.  - 経済産業省

また、回避マニュアル類も、同様にプログラムや装置には該当しない。例文帳に追加

Moreover, Circumvention Manuals constitute neither programs nor devices.  - 経済産業省

(３)第三者に該当しないもの（法第２３条第４項関連）例文帳に追加

(3) A party not corresponding to a third party (an issue related to Paragraph 4 of Article 23 of the Act)  - 経済産業省

（３）　当該機関の経営者又は常勤の職員が次のいずれにも該当しないこと。例文帳に追加

3. The operator or the regular employees of the organization must not fall under any of the following categories.  - 日本法令外国語訳データベースシステム