「"該当しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これに対し、次の(ⅰ)、(ⅱ)は、その発明が業として利用できない発明であって、「産業上利用することができる発明」に該当しない。例文帳に追加

On the other hand, inventions indicated in (i) and (ii) below are regarded as commercially inapplicable, and hence industrially inapplicable.  - 特許庁

マイクロ手術ロボットシステムの作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling the operation of a micro operation robot system (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

体液サンプリング装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling the operation of a body fluid sampling device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

磁気共鳴撮影装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling a magnetic resonance imaging device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

磁気共鳴撮像装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling the operation of magnetic resonance imaging device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

遺伝子治療のための細胞製剤の製造方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for manufacturing cells for gene therapy (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

細胞の割合を分析する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method of analyzing a ratio of separated and purified cells (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

血液浄化装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling the operation of a blood purifying device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

採取された血液のヘマトクリット値を測定する方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for measuring hematocrit values of extracted blood (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

血液のヘマトクリット値を測定する装置の作動方法(人間を手術、治療又は診断する方法に該当しないもの)例文帳に追加

A method for controlling a blood hematocrit measuring device (An invention not considered as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans”)  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例9-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 9-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例10-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 10-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例11-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 11-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

したがって、当該方法は、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device and is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例14-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 14-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

請求項に記載された軟骨再生用移植材料自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

As the implant material for cartilage regeneration described in the claim itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例15-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 15-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

請求項に記載された心筋梗塞治療用組成物自体は、物であり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

As the composition for treating cardiac infarction described in the claims itself is a product, it does not fall under “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例16-2～16-4のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 16-2 to 16-4, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例17-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 17-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例18-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 18-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

なお、特許請求の範囲が事例24-2のように記載されている場合は、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。例文帳に追加

It should be noted that, if the claim is described as in Example 24-2, the claimed invention is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

したがって、請求項に記載された方法は、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Therefore, the claimed method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.”  - 特許庁

したがって、【請求項１】に係る発明は、「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではないから「発明」に該当しない。例文帳に追加

It follows, therefore, the invention of claim 1 is not considered to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" and does not constitute a "statutory invention."  - 特許庁

業務関連の発明であって，(a)及び(b)に規定の状況が該当しないものは，発明者に排他的に帰属する。例文帳に追加

Work-related inventions in the making of which the circumstances provided for in subparagraphs (a) and (b), above, do not obtain shall belong exclusively to the maker thereof.  - 特許庁

(5) (3)の適用上，(6)にいう実施の排他的権利に該当しない行為を行う者は，発明を実施する権利を有する者とはみなさない。例文帳に追加

(5) For the purposes of paragraph (3), persons performing acts not falling under the exclusive right of exploitation, as referred to in paragraph (6), shall not be considered persons entitled to exploit the invention. - 特許庁

関連発明の触媒Ｘは特定発明の物質Ａを生産する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。例文帳に追加

Although catalyst X of the related invention does not fall under "equipments and the like," it does fall under "other thing."  - 特許庁

関連発明の微生物Ｘは、特定発明の製法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。例文帳に追加

Although microorganism X of the related invention does not fall under "equipments and the like" for carrying out the process of the specified invention, it does fall under "other things."  - 特許庁

第2 の関連発明の中間体は、特定発明の製造法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。例文帳に追加

The intermediate of the second related invention does not correspond to "apparatuses" directly used in working of the preparing method of the specified invention, but corresponds to "other things."  - 特許庁

（請求項２）の微生物は、特定発明（請求項１）の抗生物質を生産する装置類には該当しないが、「その他の物」に該当する。例文帳に追加

The microbe of related invention (Claim 2) does not fall in the category of equipment to produce the antibiotic, but it falls in the category of "other things."  - 特許庁

（請求項２）のフラックスは、特定発明（請求項１）の方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが、「その他の物」に該当する。例文帳に追加

The related invention (Claim 2), the flux does not correspond to "equipment" directly used in working the invented process, but it falls under the category of "other things."  - 特許庁

第18条(c)から(e)までに挙げられている行為を行う者は，(1)に言及する発明の実施権者に該当しないものとする。例文帳に追加

Persons performing the activities referred to in Section 18(c) to (e) shall not be considered as persons authorized to use the invention within the meaning of Subsection (1).  - 特許庁

内部の詳細に関するイラストで装飾的な特徴を表していないものは，意匠保護の趣旨には該当しない。例文帳に追加

Illustrations related to internal details that do not present merely ornamental aspects will not be considered for effects of Industrial Design protection.  - 特許庁

(b) (a)が該当しないとき－前記の期間の終了後に、その商標の登録を取り消すこと例文帳に追加

(b) paragraph (a) does not apply -- the Registrar must cancel registration of the trade mark after the end of that period; unless the request from the owner is withdrawn or a prescribed court determines otherwise. - 特許庁

接続機器が認証除外機器に該当しない場合、この接続機器に対する認証動作を行う（ステップＳ４〜Ｓ８）。例文帳に追加

When the connection equipment does not correspond to the authentication exclusion equipment, authentication operation to the connection equipment is performed (steps S4-S8). - 特許庁

電子レシートは、商取引の情報と個人情報に該当しない購入者番号を記載し生成する。例文帳に追加

The electronic receipt is created by filling in information on transaction and the purchaser number that is not included in the personal information. - 特許庁

引火性がなく危険物に該当しない乾燥性に優れた炭化水素系洗浄用溶剤を提供すること。例文帳に追加

To produce a hydrocarbon cleaning solvent which is not flammable, does not fall under a category of hazardous materials, and is excellent in dryability. - 特許庁

そして、上記のいずれにも該当しない図１（ａ）のような場合にのみ、人体が存在すると判定される。例文帳に追加

And, it is determined that there is a human body only in a case such as Fig. 1 (a) that does not correspond to any of the above descriptions. - 特許庁

この判定で、該当する場合は「変更内容」を適用し（Ｓ１０５）、該当しない場合は「変更内容」の適用は行わない。例文帳に追加

In this determination, when there is a correspondence, "change contents" is applied (S105); and when there is no correspondence, "change contents" is not applied. - 特許庁

所属や役職が制限情報記憶部１１の各制限情報に該当しない場合、端末１Ａに注意喚起を示すメッセージを送信する。例文帳に追加

When the affiliation and the post are not pertinent to each limit information in the limit information storage section 11, a message indicating attention calling is transmitted to a terminal 1A. - 特許庁

荷重値選択手段２８において、シリンダ判定手段２６における判定に該当しない荷重値のうち、最優先順位の荷重値を決定する。例文帳に追加

Load value selecting means 28 decides a load value having the highest priority among the load values which do not correspond to the determination by the cylinder determining means 26. - 特許庁

ｆが閾値ｆｔ以上且つＣ（ｘ，ｙ）が閾値Ｃｔ以下に該当しない場合は、基準補正データにより補正前画像データを補正する。例文帳に追加

In the case which does not correspond to that (f) is not smaller than a threshold ft and C (x, y) is not larger than a threshold Ct, the uncorrected image data is corrected by the reference correction data. - 特許庁

また、条件に該当しないアドレスの読み出し要求を無効にし、その場合は演算装置に固定のデータが入力されるようにする。例文帳に追加

In this case, fixed data are inputted to the arithmetic unit. - 特許庁

該当しない場合には（Ｓ１０２においてＹＥＳ）、夜間時間帯でないと判断しエア抜き運転を指示する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

In the case of YES in S102, air bleeding operation is instructed by determining that the time zone is not a nighttime zone (step S103). - 特許庁