「"金融庁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金融庁総務企画局 清水 電話: 03-3506-6188例文帳に追加

FSA Shinichiro Shimizu 81-3-3506-6188  - 金融庁

金融庁監督局証券課例文帳に追加

Securities Business Division, Supervisory Bureau, Financial Services Agency  - 金融庁

金融庁長官への協議例文帳に追加

(1) Consultations with the FSA Commissioner  - 金融庁

（２）金融庁長官への報告例文帳に追加

(2) Reporting to the FSA Commissioner  - 金融庁

⑤ 金融庁長官への報告例文帳に追加

(v) Report to the Commissioner of Financial Services Agency  - 金融庁

どうだった? 金融庁検査は例文帳に追加

How did the fsa inspection go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁検査で ございますか?例文帳に追加

An fsa inspection? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁検査が終わるまでだよ例文帳に追加

I told you, until the fsa inspection's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁の顔色を伺ったって金融庁は昔の金融庁ではないのですから、自分で考えろよ、と言うしかないわけです。例文帳に追加

Even if they are willing to follow the guidance of the FSA, the FSA is no longer what it used to be and can do little to help apart from telling them to think for themselves.  - 金融庁

金融庁には金融庁長官という方がおられて、日常の行政判断というのは金融庁長官がやれば済むことであります例文帳に追加

The FSA (Financial Services Agency) is headed by the FSA Commissioner, who is responsible for making decisions concerning day-to-day operation  - 金融庁

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。例文帳に追加

The Financial Services Agency tightened assessments of assets at major banks. - Weblio英語基本例文集

八　その他金融庁長官が必要と認める措置例文帳に追加

(viii) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　その他金融庁長官が必要と認める措置例文帳に追加

(x) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他金融庁長官が必要と認める措置例文帳に追加

(v) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融庁長官への権限の委任例文帳に追加

Delegation of Authorities to Commissioner of Financial Services Agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

佐藤金融庁長官記者会見の概要例文帳に追加

Press Conference by FSA Commissioner Takafumi Sato  - 金融庁

照会窓口は、金融庁監督局総務課とする。例文帳に追加

Inquiries shall be submitted to the Coordination Division of the Supervisory Bureau.  - 金融庁

（１）投資法人等への許可等の金融庁への協議等例文帳に追加

(1) Consultations with FSA about Permissions for Investment Corporations, etc.  - 金融庁

（２）行政処分等の金融庁への協議例文帳に追加

(2) Consultations with FSA about Administrative Actions  - 金融庁

金融庁は非常に頑張っていますよ。例文帳に追加

The FSA is working very hard.  - 金融庁

金融庁として対策を打たれるということはありませんか。例文帳に追加

Does the FSA plan to take any countermeasure?  - 金融庁

金融庁としても大変遺憾に感じております。例文帳に追加

This is a regrettable situation for the Financial Services Agency (FSA) as well.  - 金融庁

この問題には金融庁を挙げて取り組んでまいります。例文帳に追加

The FSA as a whole will tackle this problem.  - 金融庁

金融庁の果たすべき役割は大きいと考えます。例文帳に追加

I believe that the FSA has a major role to play in these efforts.  - 金融庁

金融庁の責任についてはどういうふうにお考えですか。例文帳に追加

What are your thoughts on the FSA's responsibility?  - 金融庁

三國谷金融庁長官記者会見の概要例文帳に追加

Press Conference by FSA Commissioner Katsunori Mikuniya  - 金融庁

金融庁式部参事官も参加した。例文帳に追加

Mr Toru Shikibu, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency also participated in the meeting.  - 財務省

金融庁の証券監視委から 連絡があったんです。例文帳に追加

I was contacted by the financial services agency - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と金融庁検査 どっちが大事?例文帳に追加

What's more important, me or the fsa inspection? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちが金融庁から 不良融資先だと分類されたら例文帳に追加

If fsa classifies us as a troubled borrower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<第2回の金融庁の聞き取り調査が 行われる>例文帳に追加

The 2nd hearing investigation by fsa will be conducted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁から 頭取宛てに書面が送られてきた例文帳に追加

A letter addressed to the chairman was delivered from the financial services agency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの最後の金融庁検査のとき例文帳に追加

That time, on the day of the last day of the fsa inspection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁検査を乗り切ることは できません例文帳に追加

We won't be able to get through the fsa inspection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの金融庁検査で あなたは大和田を裏切った例文帳に追加

You betrayed owada at that fsa inspection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伊勢島ホテルの再建 金融庁検査の危機回避➡例文帳に追加

The revival of iseshima hotel, averting the fsa inspection crisis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですが あさってが 最後の金融庁検査です例文帳に追加

However, the day after tomorrow is the final day of the fsa inspection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁に戻られたんですね おめでとうございます例文帳に追加

I see you're back with the financial services agency. congratulations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは金融庁検査のリハーサルだ例文帳に追加

This is a rehearsal for the fsa inspection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金融庁も 禁止しています そうだとしても例文帳に追加

Even if the financial services agency is also banned - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

○「金融庁総点検プロジェクト」に基づく金融庁の組織・体制の総点検及び見直し（調査・研究機能の活用等を含む）例文帳に追加

Full internal check and review of the FSA’s organization and frameworks based on the “FSA’s Full Check Project” (including the use of its research and study functions, etc.)  - 金融庁

金融庁の施策がより分かりやすくなるよう金融庁のウェブサイト（日本語版・英語版）のコンテンツの充実に努める。例文帳に追加

The contents of the websites (both Japanese and English versions) of the FSA will be enriched so that the FSA’s policy measures are more accessible and easy to understand.  - 金融庁

これは、こんなことはもう、金融庁の主が変わったのでね。金融庁は、今までの小泉・竹中のあれ（路線）ではないのです例文帳に追加

Now that the FSA is headed by a new chief, the agency is no longer following the Koizumi-Takenaka policy line  - 金融庁

四　前三号に掲げる者のほか、金融庁長官が指定する者例文帳に追加

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, any person designated by the Commissioner of the Financial Services Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　金融商品取引業者等　所管金融庁長官等例文帳に追加

1. a Financial Instruments Specialist, etc.: the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official;  - 日本法令外国語訳データベースシステム