「"驚いたことには"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

驚いたことには、彼は失敗した。例文帳に追加

To my surprise, he has failed.  - Tanaka Corpus

彼はそう言い, さらに驚いたことにはそれを実行した.例文帳に追加

He said it, and what is more surprising, he did it.  - 研究社 新英和中辞典

驚いたことには彼は生きておった例文帳に追加

To my surprise,―To my astonishment,―To my amazement,―he was alive.  - 斎藤和英大辞典

驚いたことには家は火災を起こしておった例文帳に追加

I found to my alarm that the house was on fire.  - 斎藤和英大辞典

驚いたことには火薬庫に火がついた例文帳に追加

I found to my terror that the powder-magazine had caught fire.  - 斎藤和英大辞典

驚いたことには相手がコレラにかかった例文帳に追加

I found to my horror that my companion was attacked with cholera.  - 斎藤和英大辞典

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。例文帳に追加

Much to his surprise, he found his dog dead. - Tatoeba例文

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。例文帳に追加

To my shock, he killed himself by taking poison. - Tatoeba例文

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。例文帳に追加

Much to my surprise, the door opened noiselessly. - Tatoeba例文

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。例文帳に追加

Much to his surprise he found his dog dead.  - Tanaka Corpus

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。例文帳に追加

Much to my surprise, the door opened noiselessly.  - Tanaka Corpus

彼はそう言った, しかも驚いたことにはそれを実行したのだった.例文帳に追加

He said he would, and what is more surprising, he did.  - 研究社 新和英中辞典

彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。例文帳に追加

He did it, and what was more surprising, he did it by himself. - Tatoeba例文

彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。例文帳に追加

He said it, and what was more surprising, he did it himself. - Tatoeba例文

彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。例文帳に追加

To his surprise, the thief turned out to be his own son. - Tatoeba例文

私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。例文帳に追加

To my surprise, her reply was flatly negative. - Tatoeba例文

驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。例文帳に追加

To my surprise, she could not answer the question. - Tatoeba例文

彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。例文帳に追加

He did it, and what was more surprising, he did it by himself.  - Tanaka Corpus

彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。例文帳に追加

He said it, and what was more surprising, he did it himself.  - Tanaka Corpus

彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。例文帳に追加

To his surprise, the thief turned out to be his own son.  - Tanaka Corpus

私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。例文帳に追加

To my surprise, her reply was flatly negative.  - Tanaka Corpus

驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。例文帳に追加

To my surprise, she could not answer the question.  - Tanaka Corpus

ミアが驚いたことには，ニコラスは，誕生パーティーで彼女が恋をした男性だった。例文帳に追加

To Mia's surprise, Nicholas is the man she has fallen in love with at her birthday party.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに驚いたことには、 鵞鳥は皿の上からぴょんと飛び降りて、胸にナイフとフォークを刺したまま床の上をよろよろと歩いて、 あわれな少女のところまでやってきたのです。例文帳に追加

And what was still more capital to behold was, the goose hopped down from the dish, reeled about on the floor with knife and fork in its breast, till it came up to the poor little girl;  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』