「"All over the place."」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am sorry that I was all over the place yesterday.例文帳に追加

私は昨日は取り乱してごめんなさい。 - Weblio Email例文集

The glass broke and pieces [fragments] of glass flew all over the place. 例文帳に追加

コップが割れてガラスの破片が飛散した. - 研究社 新和英中辞典

The splinters scattered all over the place. 例文帳に追加

榴弾の破片が一面に飛び散った - 斎藤和英大辞典

High-rises are going up all over the place.例文帳に追加

あたり一帯に超高層ビルが建っています。 - Tatoeba例文

dashing harum-scarum all over the place 例文帳に追加

あらゆるところで威勢の良い無鉄砲な人 - 日本語WordNet

the state of flower petals being scattered all over the place 例文帳に追加

花びらが一面に散っていること - EDR日英対訳辞書

to be able to do something all over the place 例文帳に追加

回り全体に行うことができる - EDR日英対訳辞書

Debris was flying all over the place from the explosion.例文帳に追加

爆発による瓦礫があたりに吹き飛んでいた - Eゲイト英和辞典

He spilled the nails all over the place.例文帳に追加

彼らはそこらじゅうにくぎをばらまいてしまった - Eゲイト英和辞典

High-rises are going up all over the place. 例文帳に追加

あたり一帯に超高層ビルが建っています。 - Tanaka Corpus

Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country. 例文帳に追加

イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I searched for my lost wallet all over the place, but I couldn't find it. 例文帳に追加

そこら中を捜したが, 落とした財布は見つからなかった. - 研究社 新和英中辞典

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!例文帳に追加

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！ - Tatoeba例文

After he got drunk in the beef barbecue restaurant, he vomited all over the place.例文帳に追加

彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。 - Tatoeba例文

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.例文帳に追加

アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。 - Tatoeba例文

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.例文帳に追加

彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 - Tatoeba例文

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place. 例文帳に追加

アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。 - Tanaka Corpus

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. 例文帳に追加

彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 - Tanaka Corpus

The situation was 'they were like the clouds and haze in number' (quoted from "Heihanki") and 'there were warriors all over the place' (quoted from "Gyokuyo"). 例文帳に追加

「その数、雲霞の如し」（『兵範記』）、「帯箭の輩、院中に満つ」（『玉葉』）という状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, the protrusion 3 has the six-membered rings cut all over the place at its side faces.例文帳に追加

これにより、突起３は、その側面部の至るところで六員環が切れている状態となる。 - 特許庁

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.例文帳に追加

山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。 - Tatoeba例文

It was under the administration of Retired Emperor Toba that many of the shoen took shape throughout the country, and disputes quickly started to spring up all over the place concerning the carrying out of state business vis-à-vis the shoen. 例文帳に追加

鳥羽院政期は全国に多くの荘園が形成され、各地で国務の遂行をめぐって紛争が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thermic testing technique of electronic equipments capable of implementing thermic testing all over the place soever without requiring leased facility.例文帳に追加

専用の設備を必要とせず、あらゆる設置場所でも温度試験を可能とする電子機器の温度試験方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the light reaches even under a shelf, etc. such as a bookshelf-integral-type desk and the light brightens all over the place, so that the illuminance difference to the disk surface is small and the fatigue of the eyes is reduced.例文帳に追加

このため、例えば本棚一体形机等の棚下等にも光が回り、全体が明るくなるため机上面との照度差が少なく、目の疲労が少なくなる。 - 特許庁

To provide an image photographing system easily adopting a plurality of photographing apparatuses installed therein by downsizing the photographing apparatuses for photographing a supervisory image so as to install them all over the place and reducing the cost of the photographing apparatuses.例文帳に追加

監視画像の撮影を行う撮影装置を小型化することによって、撮影装置をあらゆる箇所に設置することが可能となるとともに、撮影装置のコストを低減することによって、複数の撮影装置を設置したシステムを容易に導入することが可能となる画像撮影システムを提供する。 - 特許庁