「"Figure 17"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As shown in Figure 17 (A), the transport packets where data A is stored are stored in the buffer A, while the transport packets where data B is stored are stored in the buffer B.例文帳に追加

また、図１７（Ａ）に示す、データＡが格納されているトランスポートパケットは、バッファＡに記憶され、データＢが格納されているトランスポートパケットは、バッファＢに記憶される。 - 特許庁

As shown in Figures (B) and (C), this generates transport streams for redistribution where the transport stream shown in the Figure 17 (A) is divided by a program A and a program B.例文帳に追加

すなわち、これにより、図１７（Ｂ）および図１７（Ｃ）に示すような、図１７（Ａ）のトランスポートストリームが、番組Ａおよび番組Ｂ毎に分割された、再配信用のトランスポートストリームが生成される。 - 特許庁

Overall, however,the expansion of the service industries supported a continuous rise in the number of workers in the tertiaryindustries throughout the 1990s (Figure 17).例文帳に追加

過去、日本の企業の株式は持ち合い、または機関投資家を中心に保有されていたが、近年その傾向が変わりつつあり、外国籍の法人または個人も含め、1990年頃から株式を通じた海外からの資金流入が増加していることが考えられる。 - 厚生労働省

When looking at the data by working patterns, the number of clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer decreased during 1995 and 2000, but sales worker remained steady, and professional and technical worker and service worker increased and the rate of increase has accelerated during the economic recovery in the years from 2001 to 2003 (Figure 17).例文帳に追加

さらに、職種別にみると、1995年～2000年では、事務従事者、管理的職業従事者や生産工程・労務作業者が減少する一方、販売従事者は横ばい、専門的・技術的職業従事者とサービス職業従事者は増加を続けており、2000年～2003年においては、景気回復の過程で伸びが高まっている（第17図）。 - 厚生労働省

By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the grossprefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number ofworkers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of publiccapital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocksincluding Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i.e. South Kanto, Kinki and Tokai(Figure 17).例文帳に追加

地域ブロック別に、1999年度からの10年間の県内総生産に占める公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合の変化との関係をプロットしてみると、公的資本形成の減少が、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼしたことがわかる（第１７図） 。 - 厚生労働省