| 例文 |
"Kin-in"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
The units of weight are shu (in pinyin, 'zhu'), ryo, kin (in pinyin, 'jin'), kin (in pinyin, 'jun'), and koku (in pinyin, 'dan').' 例文帳に追加
「権者銖・両・斤・鈞・石(単位)也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was looking for your next of kin in the ambulance.例文帳に追加
救急車の中で あなたの近親者を探してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As Tadatoki was forced retirement from the head of the family by kin in the Edo period, Tadato inherited the Okazaki Domain in the following year. 例文帳に追加
翌年忠辰の押し込め隠居により急遽岡崎藩を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the end, he turned to his kin in Otsu for support, saying farewell to Kondo and the others, and leaving the group. 例文帳に追加
結局は大津の親戚を頼ると言って、近藤らに見送られて浪士組を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He rebelled agaist vassals over the reformation of domain duties and was forced retirement from the head of the family by kin in the Edo period due to oshikome (house arrest, one of penalties in the Edo period) in 1752. 例文帳に追加
藩政改革を巡って家臣と対立し、宝暦2年(1752年)に押し込めにあい隠居を強要される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mori said, "‘Gold' implies something has great value. I wrote ‘kin' in the hope that next year will be a good year for everyone."例文帳に追加
森貫主は「『金』には大きな価値があるものという意味があります。みなさんにとって来年が良い年になるよう願いながら『金』の字を書きました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, there are other strange stories in connection with this visit as follows: When People's Republic of China tried to confer the Kin-in (the Golden Seal of the King of Japan) to the Emperor, the close aides could narrowly save a difficult situation by hastily refusing the proposal, There was a rumor circulating before the visit that the Emperor himself decided to visit China, and so on. 例文帳に追加
関連して、中華人民共和国側が天皇に金印を授けようとして側近があわてて断り事なきを得る、事前には訪中は天皇の意思であるという吹聴がなされた、などのエピソードが伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)