例文 (999件) |
"MEMORY OF"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2034件
There have been three big fires within the memory of my father.例文帳に追加
父の覚えているところでは3度大火があった - Eゲイト英和辞典
The memory of his first love returned again and again.例文帳に追加
彼の初恋の記憶は繰り返しよみがえった - Eゲイト英和辞典
A monument has been erected to the memory of the deceased. 例文帳に追加
故人をしのんで、記念碑が建てられた。 - Tanaka Corpus
The Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Kanze Hisao in 1994. 例文帳に追加
1994年に観世寿夫記念法政大学能楽賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The memory of you brings me comfort even when I am travelling alone.' 例文帳に追加
「旅の空でも、あなたは私を慰めました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four Hokyoin-to pagodas, which were constructed in memory of Saigyo's wife and daughter. 例文帳に追加
西行の妻と娘を供養した四基の宝篋印塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: Awarded the 25th Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Hisao KANZE. 例文帳に追加
2003年 第25回観世寿夫記念法政大学能楽賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: Awarded the Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Kanze Hisao. 例文帳に追加
2003年 法政大学観世寿夫賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1992: Received the Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Hisao KANZE. 例文帳に追加
1992年観世寿夫記念法政大学能楽賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1996: Received the Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Hisao KANZE. 例文帳に追加
1996年観世寿夫記念法政大学能楽賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was built within the promenade park in memory of the arrival of Xavier. 例文帳に追加
-ザビエルの来航を記念して遊歩公園内に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A white-domed, marble mausoleum, it was built in memory of the wife of Emperor Mughal Empire. 例文帳に追加
ムガール帝国王妃の白亜の霊廟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National Treasures Included on UNESCO's Memory of the World Register例文帳に追加
国宝がユネスコの世界記憶遺産に登録される - 浜島書店 Catch a Wave
Water, flowers and a moment of silence were offered in memory of the victims.例文帳に追加
犠牲者を追悼して,水や花,黙とうがささげられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said, "Please don't let the memory of the disaster fade away."例文帳に追加
彼は「震災の記憶を風化させないでください。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To effectively utilize a memory of a recording paper cartridge.例文帳に追加
記録紙カートリッジのメモリを有効に利用する。 - 特許庁
RANDOM ACCESS MEMORY OF PACKET SYSTEM例文帳に追加
パケット方式のランダムアクセスメモリ - 特許庁
METHOD AND UNIT FOR REWRITING MEMORY OF MICROCOMPUTER例文帳に追加
マイクロコンピュータのメモリ書き換え装置および方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY OF DIVIDED WORD LINE TYPE例文帳に追加
ディバイデッドワードライン方式の半導体記憶装置 - 特許庁
NONVOLATILE AREA CONTROL METHOD FOR MEMORY OF MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話機のメモリの不揮発エリア管理方法 - 特許庁
METHOD FOR USING MEMORY OF MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加
マルチプロセッサシステムのメモリ使用方法 - 特許庁
REALIZATION BY MINIMUM AMOUNT OF MEMORY OF HIGH-SPEED VITERBI DECODER例文帳に追加
高速ビタビ復号器の最小量のメモリによる実現 - 特許庁
To reduce a frame memory of a noise reduction circuit.例文帳に追加
ノイズリダクション回路のフレームメモリを削減する - 特許庁
PRINTER AND METHOD FOR MANAGING MEMORY OF RECORDING MEDIUM AND PRINTER例文帳に追加
プリンタ、記録媒体およびプリンタのメモリ管理方法 - 特許庁
To reduce the memory of an image processing circuit.例文帳に追加
画像処理回路のメモリ数を削減すること。 - 特許庁
A memory having a contiguous block of memory of the same type is determined so that a fragment includes a contiguous block of memory of the same type.例文帳に追加
同じ形式のメモリの連続ブロックを有するメモリが決定され、フラグメントは同じ形式のメモリの連続ブロックを有する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |