「"at last"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

At last, they reached the top of the mountain.例文帳に追加

ついに彼らはその山の頂上に到達した。 - Tatoeba例文

At last, he became aware of his own mistakes.例文帳に追加

ついに彼は自分の誤りに気付いた。 - Tatoeba例文

At last he realized that he was mistaken.例文帳に追加

ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。 - Tatoeba例文

At last, the gem was in his hands.例文帳に追加

ついに彼はその宝石を手に入れた。 - Tatoeba例文

At last, he found out how to make it.例文帳に追加

ついに彼はその作り方を考え出した。 - Tatoeba例文

At last I accepted his proposal against my will.例文帳に追加

ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。 - Tatoeba例文

At last, the students resorted to violence.例文帳に追加

ついに学生たちは暴力に訴えた。 - Tatoeba例文

At last, we got the information.例文帳に追加

ついに我々はその情報を手に入れた。 - Tatoeba例文

At last, we got through with the hard work.例文帳に追加

ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。 - Tatoeba例文

The communist gave in to his tough opponent at last.例文帳に追加

ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 - Tatoeba例文

The boy at last put an end to their quarrels.例文帳に追加

その少年たちはついにけんかをやめた。 - Tatoeba例文

With hunger and fatigue, the dog died at last.例文帳に追加

空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 - Tatoeba例文

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.例文帳に追加

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 - Tatoeba例文

The professor solved the problem at last.例文帳に追加

教授はついにその問題を解き明かした。 - Tatoeba例文

We gained the top of Mt. Fuji at last.例文帳に追加

我々はついに富士山頂に達した。 - Tatoeba例文

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.例文帳に追加

音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。 - Tatoeba例文

At last, Mario managed to win the princess's love.例文帳に追加

やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。 - Tatoeba例文

The obstacles to our progress have been removed at last.例文帳に追加

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。 - Tatoeba例文

The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.例文帳に追加

ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。 - Tatoeba例文

At last, James Bond made it as an actor.例文帳に追加

やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。 - Tatoeba例文

Then, at last, the policeman lowered his arm.例文帳に追加

そして、ようやくその警官は腕を下げた。 - Tatoeba例文

The sun at last broke through about noon.例文帳に追加

おひる頃やっと太陽が顔を出した。 - Tatoeba例文

At last, a chance in a million arrived.例文帳に追加

いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。 - Tatoeba例文

He accomplished the great undertaking at last.例文帳に追加

彼はとうとう大事業を完遂した。 - Tatoeba例文

At last, he realized his error.例文帳に追加

彼はやっと自分の間違いに気づいた。 - Tatoeba例文

At last, he found out how to make it.例文帳に追加

ついに彼はその作り方を発見した。 - Tatoeba例文

At last, the gem was in his hands.例文帳に追加

今やようやく、その宝石は彼の手の中にあった。 - Tatoeba例文

At last, they purchased freedom with blood.例文帳に追加

ついに彼らは血で自由を勝ち取った。 - Tatoeba例文

At last, they experienced the joy of victory.例文帳に追加

ついに彼らは勝利の喜びを味わった。 - Tatoeba例文

"Tom! Oh how I've missed you." "Me too. At last we meet again."例文帳に追加

「トム！ 恋しかったよ」「僕も。やっと会えたね」 - Tatoeba例文

Let's go back to that restaurant we ate at last week.例文帳に追加

先週食べに行ったあのレストランに、また行きましょうね。 - Tatoeba例文

At last, they reached the top of the mountain.例文帳に追加

ついに彼らは山頂にたどり着いた。 - Tatoeba例文

At last, I managed to find Tom.例文帳に追加

やっとさぁ、どうにかこうにかトムを見つけたよ。 - Tatoeba例文

At last, he arrived at the Well of Despair.例文帳に追加

ついに彼は絶望の井に到着した。 - Tatoeba例文

At last, the truth was revealed to us.例文帳に追加

ついに、その真相が明らかになった。 - Tatoeba例文

we were at last able to buy a car 例文帳に追加

私たちはやっと車を買うことができた - 日本語WordNet

The fairest rose is at last withered.例文帳に追加

どんな美しいバラでもやがてしおれる - 英語ことわざ教訓辞典

The permission to enter the building was handed out at last.例文帳に追加

その建物への立ち入り許可がようやく与えられた - Eゲイト英和辞典

They at last bought a house of their own.例文帳に追加

彼らはついにマイホームを購入した - Eゲイト英和辞典

I am so happy that I have found this at last.例文帳に追加

ついにこれが見つかってとてもうれしいです - Eゲイト英和辞典

She submitted to her parents' decision at last.例文帳に追加

彼女はとうとう両親の決めたことを受け入れた - Eゲイト英和辞典

There you are ; you've succeeded at last.例文帳に追加

ほら，言ったとおりでしょ．結局うまくいったじゃない - Eゲイト英和辞典

At last they woke up to the seriousness of the situation.例文帳に追加

ようやく彼らは事の重大さに気づいた - Eゲイト英和辞典

He won her love at last.例文帳に追加

彼はとうとう彼女の愛情を勝ち取った - Eゲイト英和辞典

All are the same medicines as those you received at last your visit.例文帳に追加

全て前回と同じお薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文