「"be accepted"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His opinion will probably be accepted.例文帳に追加

彼の意見は多分通るだろう。 - Tatoeba例文

to be accepted in society 例文帳に追加

世間に評価され容認される - EDR日英対訳辞書

in this world, to let a person be accepted 例文帳に追加

世間に通用するようにさせる - EDR日英対訳辞書

of ordered food, [to be accepted] in a restaurant 例文帳に追加

店で客の注文が通る - EDR日英対訳辞書

Applications will be accepted starting in January.例文帳に追加

申し込みは１月より受け付けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His opinion will probably be accepted. 例文帳に追加

彼の意見は多分通るだろう。 - Tanaka Corpus

For this reason, it should not be accepted blindly. 例文帳に追加

そのため、妄信は慎まれよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recent years' social requests will be accepted. 例文帳に追加

近年の社会的要請を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

be accepted if some of the items are passed 例文帳に追加

いくつかの項目をクリアすれば合格となる - Weblioビジネス英語例文

Perhaps his logic would be accepted if it were 10 years ago. 例文帳に追加

10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。 - Weblio Email例文集

It is normal for my opinions to not be accepted. 例文帳に追加

僕の意見が採用されないのはいつものことだ。 - Weblio Email例文集

Practical jokes will not be accepted as an excuse there. 例文帳に追加

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - Weblio Email例文集

I hope that your report will be accepted. 例文帳に追加

私はあなたの論文が受理されるのを望んでいます。 - Weblio Email例文集

The first 10 people will be accepted. 例文帳に追加

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

He conjectured that his proposal would be accepted. 例文帳に追加

彼は自分の提案が受け入れられるだろうと推測した. - 研究社 新英和中辞典

Applications will be accepted on and after the 5th of February. 例文帳に追加

願書は 2 月 5 日から受け付けます. - 研究社 新和英中辞典

No application submitted later than October 10th will be accepted. 例文帳に追加

10 月 10 日以後の願書は受理しない. - 研究社 新和英中辞典

His story should not be accepted at face value. 例文帳に追加

彼の話は割引して聞かなければならない. - 研究社 新和英中辞典

You are sure to be accepted on such good recommendation. 例文帳に追加

推薦者が好いから君はきっと入れる - 斎藤和英大辞典

The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of the quality. 例文帳に追加

品の良否を問わず受取る - 斎藤和英大辞典

The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of their quality. 例文帳に追加

品の良否を論ぜず受取る - 斎藤和英大辞典

They will be accepted by their peers in adulthood.例文帳に追加

彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。 - Tatoeba例文

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.例文帳に追加

彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。 - Tatoeba例文

I doubt the new proposal will be accepted.例文帳に追加

新提案が承認されることはなさそうだ。 - Tatoeba例文

If you turn in a test late, it will not be accepted.例文帳に追加

後になってテストを提出しても、受け付けられません。 - Tatoeba例文

a document that must be accepted and paid by another person 例文帳に追加

他人から受け入れられ、払われなくてはならない書類 - 日本語WordNet

a type of money that must be accepted in payment of debts by law 例文帳に追加

法律によって強制通用力を認められた貨幣 - EDR日英対訳辞書

So the number to be accepted was reduced to 70.例文帳に追加

それで、募集人員は７０名に減らされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Applications submitted after the closing date will not be accepted.例文帳に追加

締切日以降の応募は受付しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Samples cannot be accepted if received after the delivery deadline.例文帳に追加

納期を過ぎて受け取ったサンプルは受理できません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Applications will be accepted through Dec. 31.例文帳に追加

申し込みは１２月３１日まで受け付けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They will be accepted by their peers in adulthood. 例文帳に追加

彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。 - Tanaka Corpus

Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. 例文帳に追加

彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。 - Tanaka Corpus

I doubt the new proposal will be accepted. 例文帳に追加

新提案が承認されることはなさそうだ。 - Tanaka Corpus

If you turn in a test late, it will not be accepted. 例文帳に追加

後になってテストを提出しても、受け付けられません。 - Tanaka Corpus

Returns true if p is a dict object or an instance of a subtype of the dict type.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

引数が PyDictObject のときに真を返します。 - Python

He was the first among the Taira clan to be accepted to visit the imperial palace. 例文帳に追加

平氏で初めて昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan shall be accepted to have the right of predominance in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

日本の朝鮮に於ける優越権を認める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 specified that any suit concerning dispute over debts and credits should not be accepted. 例文帳に追加

（3）債権債務の争いに関する訴訟は受理しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wager may be accepted from the end user.例文帳に追加

賭けはエンドユーザから受領されてもよい。 - 特許庁

Applications submitted via FAX or e-mail will not be accepted. 例文帳に追加

ＦＡＸ及び電子メールによる提出は受け付けません。 - 経済産業省

--unless his explanation is to be accepted 例文帳に追加

——かれの説明を認めるのでない限り - H. G. Wells『タイムマシン』

I am hoping that your report will be accepted soon. 例文帳に追加

私はあなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。 - Weblio Email例文集

Please use your full name for signature. Initials are not to be accepted. 例文帳に追加

署名はフルネームでお願いします。イニシャルは使用できません。 - Weblio Email例文集

Your cancellation request cannot be accepted because an irrevocable letter of credit has been issued. 例文帳に追加

取消不能信用状が発行されているために取り消しはできません。 - Weblio Email例文集