「"be content with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Men of the future must not be content with mere knowledge. 例文帳に追加

これからの人間は学問ばかりじゃ駄目だ - 斎藤和英大辞典

I shall be content with enough money to make both ends meet. 例文帳に追加

金は間に合うだけ有ればたくさんだ - 斎藤和英大辞典

I must be content with my present salary.例文帳に追加

私は現在の給料に満足しなければならない。 - Tatoeba例文

Today you can't be content with just earning a living.例文帳に追加

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。 - Tatoeba例文

I must be content with my present salary. 例文帳に追加

私は現在の給料に満足しなければならない。 - Tanaka Corpus

Today you can't be content with just earning a living. 例文帳に追加

今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。 - Tanaka Corpus

``So I had to be content with that, 例文帳に追加

こんなわけで私は納得させられてしまいました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

He won't be content with a minor share of the profit.例文帳に追加

彼は利益の少ないほうの分け前では満足しないだろう - Eゲイト英和辞典

But for now we would be content with any sort of test script. 例文帳に追加

しかし、現時点では、とりあえず何らかのテストがあればよいものとします。 - PEAR

If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.例文帳に追加

幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。 - Tatoeba例文

If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life. 例文帳に追加

幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。 - Tanaka Corpus

Sonno Joi party in danjodai that was out of the mainstream had to be content with only severely criticizing kaikokuha (the opening country wing) which was their rival by nominally accusing other agencies and fu-han-ken (prefectures) of their wrong doings. 例文帳に追加

主流派から外された弾正台の尊攘派は、府藩県・各省の非違を糾すという名目で、彼らの政敵たる開国派をやり玉に挙げる程度で満足しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Endo Wataru, the captain of the team, said, "We shouldn't be content with this victory. The important thing now is for each of us to improve before the Olympics."例文帳に追加

チームの主将である遠藤航(わたる)選手は「今回の優勝に満足すべきではありません。今重要なのは，五輪までに私たち１人１人が成長することです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But my mother, frightened as she was, would not consent to take a fraction more than was due to her and was obstinately unwilling to be content with less. 例文帳に追加

でも母親は、僕と同じくらいびくびくはしていたが、自分の取り分以上はびた一文とらない意気込みはかわらなく、かといって少ないのもよしとはしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In order to fulfill its early warning capabilities, the Fund should not be content with simply collecting and analyzing various data.The Fund should conduct, on each occasion, an analysis focused on the truly important risks surrounding the world economy, thereby establishing a mechanism, by which the Fund can provide policy advice worthy of the attention of the international community. 例文帳に追加

今後、ＩＭＦが、早期警戒機能を十分発揮するためには、単なるデータ収集やその分析に終始するのではなく、その時々の世界経済を取り巻く真に重要なリスクにポイントを絞った分析を行い、国際社会が傾聴するに値する政策アドバイスを提供しうるメカニズムを構築していく必要があります。 - 財務省

7. There is little time left until the establishment of the modalities by the end of April. We should not be content with this result and should continue to strive toward the acceleration of the negotiations during next year. I would like to ensure that Japan's position and strong resolve to contribute to the world economy by placing emphasis on the development aspect will be conveyed to all corners of the world. 例文帳に追加

７．４月末のモダリティ確立期限に向けて残された期間は少ない。今回の成果に満足することなく、来年中の交渉の加速化に取り組んでいきたい。また、開発の観点も十分に重視しながら、世界経済に貢献する日本の取り組み姿勢が世界中の隅々にまで伝わるよう、気を引き締めて取り組んでまいりたい。 - 経済産業省