「"business risk"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BUSINESS RISK PREDICTION METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

事業リスク予測方法およびその装置 - 特許庁

BUSINESS RISK COUNTERMEASURE SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

業務リスク対策支援システムおよび方法 - 特許庁

To effectively and quickly measure a business risk, a system risk, etc. having a feature different from that of a conventional business risk.例文帳に追加

従来の業務リスクとは異なる特徴を有する事務リスクやシステムリスク等を、効果的かつ迅速に計量する。 - 特許庁

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tatoeba例文

Does a corporate wide business risk management policy exist?例文帳に追加

全社的な経営リスク管理の方針は存在するのだろうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. 例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR CONSTRUCTING BUSINESS RISK CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ITS UTILIZATION CHARGE例文帳に追加

ビジネスリスク計算システムの構築方法、およびその利用料の算出方法 - 特許庁

To manage business risk of a user, and to support the user to handle risk fluctuation.例文帳に追加

ユーザの業務上のリスクを管理し、そのリスク変動への対応についてユーザを支援する。 - 特許庁

SAFETY NET BASED ON TECHNIQUE OF INSURANCE, MUTUAL AID, AND BUSINESS RISK MANAGEMENT例文帳に追加

保険・共済・ビジネスリスクマネジメント手法を基盤にしたセーフティネット - 特許庁

To manage business risk of a user, and to notify the user about risk fluctuation.例文帳に追加

ユーザの業務上のリスクを管理し、そのリスク変動をユーザに報知する。 - 特許庁

To continuously reduce business risk more even after a business processing system was introduced.例文帳に追加

事務処理システムを導入した後であっても更に事務リスクを継続的に低減する。 - 特許庁

To provide information efficiently contributable to improvement in business risk and business quality of each business establishment.例文帳に追加

各事業所の事務リスクおよび事務品質の改善に効率よく寄与する情報を提供する。 - 特許庁

An overwhelming majority of companies expressed concern about business risk in China relating to intellectual property.例文帳に追加

知的財産保護面については、中国のビジネスリスクに対する指摘が圧倒的に多い。 - 経済産業省

To reduce a business risk in a final selling undertaker who sells a recoding medium in which a digital content is recorded to the final consumer.例文帳に追加

デジタルコンテントが記録された記録媒体を最終消費者へ販売する最終販売業者におけるビジネスリスクを低減する。 - 特許庁

From the simulated result, a business risk index is found and it is decided whether the risk managing target is satisfied or not (S106 and S107).例文帳に追加

シミュレーション結果から、事業リスク指標を求め、リスク管理目標を満たすかどうかを判定する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

In terms of business risk, more than 50% of companies indicate that there are problems in China involving laws, taxation, and protection of intellectual property.例文帳に追加

各国ごとのビジネスリスクを見ると、中国では法・税務、知的財産保護など制度上の問題点を指摘する企業が50%を超えている。 - 経済産業省

In addition, a relatively higher percentage of companies point out that other types of business risk are associated with China than with other countries.例文帳に追加

またそれ以外の部分についても、他国と比較しても諸課題を指摘する企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

As was stated earlier, there are geopolitical risks and exploration risks inherent in resource development, making business risk higher than in other businesses.例文帳に追加

先に述べたように、資源開発には、地政学的リスク、探鉱リスクの存在等により、他の事業活動よりもリスクが高い事業である。 - 経済産業省

If there are serious concerns over the soundness of business, risk management functions, etc. of the financial institution, it is necessary to bear in mind the importance of verifying individual transactions extensively in light of process-checking. 例文帳に追加

なお、金融機関の経営の健全性、リスク管理態勢等に重大な懸念がある場合には、プロセス・チェックの観点からも深度ある個別取引の検証が重要であることに留意する必要がある。 - 金融庁

(e) The chief inspector shall examine the treatment of the scope of sampling, etc. when conducting site investigation and verifying self-assessment, according to the soundness of business, risk management functions and other circumstances of the financial institution. 例文帳に追加

ホ．主任検査官は、被検査金融機関の経営の健全性、リスク管理態勢等の状況などに応じて、実地調査、自己査定の検証に当たっての抽出範囲等の取扱いを検討する。 - 金融庁

To provide information effective for a judgement on planning or carrying-out of a business by quantitatively grasping a business risk based on risk factors surrounding the service business.例文帳に追加

サービス事業を取り巻くリスク要因に基づく事業リスクを定量的に把握し、事業の計画あるいは遂行に関する判断に有効な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a business risk computing system capable of evaluating a business interruption risk, while taking an earthquake risk of related individual facilities (supply chain) into consideration, without limiting in one enterprise.例文帳に追加

一企業内に留まらず、関連する個々の施設（サプライチェーン）の地震リスクも考慮して、事業中断リスクを評価することが可能となる事業リスク算定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business risk management device for detecting a problem in handling a risk in a business process and giving warning or recommendations to related parties.例文帳に追加

業務プロセスにおけるリスクへの対処に問題があることを検出し、関係者に警告やレコメンドを行う業務リスク管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business risk prediction method and device for predicting and evaluating a business loss value due to an accident or failure or the like throughout a business activity period.例文帳に追加

事業活動期間中を通じて事故や故障等による事業損失価値を予測評価することのできる事業リスク予測方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a risk assessment index value data management device for performing management with excellent reproducibility and a fewer amount of data concerning a large amount of risk assessment index value data which is the aggregation of discrete index values generated by a Monte Carlo simulation to assess a business risk.例文帳に追加

事業リスクを評価するためのモンテカルロシミュレーションで生成された離散的な指標値の集合である大量のリスク評価指標値データを、再現性よく且つ少ないデータ量で管理可能なリスク評価指標値データ管理装置を提供する。 - 特許庁

The business risk management device stores the risk to be assumed in a specified business activity in association with the business activity for handling the risk, detects any problem on internal control in the business processes, based on internal control rules to be kept in each business process, and announces the problem to the user.例文帳に追加

本発明の業務リスク管理装置において、特定の業務活動に関し、そこで想定される業務上のリスクおよび該リスクに対処する業務活動を関連付けて記憶し、各業務プロセスにおいて守られるべき内部統制上の規約に基づいて、業務プロセスにおける内部統制上の問題点を検出し、これを利用者に通知するようにする。 - 特許庁