「"circulation systems"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rotor 12 and the stator 11 are displaced in a machine casing 23, and cooled by cooling circulation systems 16A, 16B.例文帳に追加

ロータ１２およびステータ１１は機械ケーシング２３内に配置されており、冷却循環系１６Ａ，１６Ｂにより冷却される。 - 特許庁

To provide a method of cooling or heating equipment having a superior characteristic of not requiring management of water quality of individual circulation systems (branch circulation systems) and cooling or heating equipment extremely efficiently and economically.例文帳に追加

個々の循環系（本発明の分岐循環系）の水質を管理する必要がなく、よって極めて効率的かつ経済的に機器の冷却又は加熱を行うことができるという優れた特徴を有する機器の冷却又は加熱方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, it is difficult for middlemen to intervene in the purchase of foods such as fish and so on because of the need for freshness, and when there were not minutely divided circulation systems as there are now, even tunas were sometimes purchased in units of one fish. 例文帳に追加

その一方で魚など食材の買い付けでは鮮度の面から中間業者が介在しにくく、現代のように小分けした流通形態が無かった時代には、マグロでも「一本」という単位で仕入れられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reactors are provided with circulation systems 204a, 204b including pumps 25a, 25b arranged for passing/circulating the reaction mixture through tubular sides of the reactors.例文帳に追加

反応器は、反応混合物を反応器の管側を通して循環するために配置されるポンプ２５ａ，２５ｂを含む循環系２０４ａ，２０４ｂを備える。 - 特許庁

The first condition of the uniform strong-cooling is the molten salt, the second condition is the geometrical loose coil, and the third condition is both refrigerant circulation systems inside and outside a cooling tank, and the necessary sufficient treatment conditions are specified.例文帳に追加

均一強冷却の第１条件は溶融塩、第２条件は幾何的ルーズ・コイル、第３条件は冷却槽内外の両冷媒循環系であり、必要充分な処理条件が特定される。 - 特許庁

The cooling means 19-21, 26-31, 32, 33 are formed independent of the cooling circulation systems 16A, 16B of the rotor 12 and the stator 11.例文帳に追加

そしてこの冷却手段１９〜２１；２６〜３１；３２，３３はロータ１２およびステータ１１の冷却循環系１６Ａ，１６Ｂとは独立して形成されている。 - 特許庁

Circulation systems 60, 61 have circulation pipes 60a, 61a, respectively, and the washing liquid of the washing tanks 13, 14 is circulated between the first heater 70 and the second heater 71 by circulation pumps 60b, 61b.例文帳に追加

循環系６０，６１は、循環パイプ６０ａ，６１ａをそれぞれ有し、循環ポンプ６０ｂ，６１ｂにより水洗槽１３，１４の水洗液を第１ヒータ７０と第２ヒータ７１との間で循環させる。 - 特許庁

To provide an anti-immune protein for treating a wide range of immuno-pathological states associated with inflammations in damages, infections and various states of diseases and shifts of lymphocytes and monocytes from circulation systems to tissue sections in immuno-reactions.例文帳に追加

損傷、感染、および種々の疾患の状態に対する炎症および免疫反応における循環系から組織部位へのリンパ球および単球の移行に関連した広範囲の免疫病理学的状態を治療しうる抗免疫タンパク質を提供する。 - 特許庁

Japan announced that it will promote projects for the dissemination of resource recycling systems and high-level water circulation systems throughout Asia that make use of Japan's excellent environmental technologies as well as new-energy and energy-saving technologies.例文帳に追加

また、アジアの持続的成長には、環境問題への対応も忘れてはならず、日本の優れた環境技術、新エネ・省エネ技術を活用し、アジアでの資源循環システムや、高度な水循環システムの普及などの事業を進めていくことを表明した。 - 経済産業省

By strengthening Japan's water-saving technology, we will promote the development of water circulation systems mainly for industry, demonstrate and introduce assistance for such systems inside and outside Japan with water-saving technology, and popularize water-saving and environment-friendly water resource management in Asia.例文帳に追加

我が国が強みを持つ省水技術等を強化しつつ、こうした技術を活用して、産業向けを中心に循環システムの開発、国内外での実証・導入支援等を推進し、省水型・環境調和型の水資源管理をアジアへ普及する。 - 経済産業省

In the operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules having a plurality of electrolyte circulation systems, the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a small self-discharge amount is established larger than the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a large self-discharge amount in order to equalize the potential difference between the modules A, B.例文帳に追加

複数の電解液循環系を有する複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法において、モジュールA，B間の電位差を均等化するために、自己放電量の少ないモジュールの電解液流量を、自己放電量の多いモジュールの電解液流量よりも大に設定して運転する。 - 特許庁