「"common facilities"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an underground trench structure which improves the maintenance performance of pipes and facilitates the maintenance and renewal of common facilities in multiple dwelling houses to prolong a service life of the multiple dwelling houses.例文帳に追加

配管のメンテナンス性を向上でき、その結果集合住宅の長寿命化に資することができる集合住宅において共用設備のメンテナンス及び更新が容易な地下トレンチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a common facility booking management system that allows users to easily book common facilities, and lightens the loads of an administrator and the users who confirm whether double bookings are made, lotteries, and lottery results.例文帳に追加

共有施設の予約を容易に行い得て、しかも、予約重複の有無、抽選、抽選結果の確認に関する管理者並びに利用者の負担を軽減することができる共有施設予約管理システムを提供する。 - 特許庁

Common facilities furnished with a bathroom A and a restaurant A1 in addition to an elderly health facility D1 to do services of nursing, caring, etc., are arranged in a multiple dwelling house made of a plural number of dwelling units.例文帳に追加

複数の住戸からなる当該集合住宅には、看護及び介護などのサービスを行う老人保健施設Ｄ１の他、浴場Ａ２やレストランＡ１を備えた共用施設が配置されている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house dealing with the aged and the like whose tenants such as the aged or the handicapped can make a safe and comfortable living by being able to receive nursing and caring as required after obtaining ownership of a dwelling unit and using each of common facilities.例文帳に追加

住戸の所有権を取得した上で、必要に応じて看護や介護を受けることができるとともに、共用施設の各設備も利用でき、高齢者や障害者などの入居者が安全で快適な暮らしを送ることのできる高齢者等対応型集合住宅を提供する。 - 特許庁

With the acceleration of global development, there are increasing demands for common facilities at customers’ Japanese and Chinese factories and for local procurement of equipment. Kyoto Seiko has been able to respond to these customer needs by having production bases in both Japan and China. 例文帳に追加

グローバル展開の加速により、顧客の国内工場と中国工場における設備の共通化及び設備の現地調達ニーズが高まっているが、日本と中国に生産拠点を設けた同社は、顧客のニーズに応えることが可能となった。 - 経済産業省

An information retrieval part 106 of the common facilities 101 retrieves information on the best service provider from which service useful to solve the emergency state can be received from a service information storage part 105 while taking the type name, current vehicle position, and current time specified in the request into consideration and sends the information back.例文帳に追加

共通設備101 の情報検索部106 は、この要求で指定されたタイプ名と車両の現在位置と現在時刻とを考慮して、当該車両で発生した緊急事態を解決するのに役立つサービスを受けることができる最適なサービス提供者情報をサービス情報記憶部105 から検索して返却する。 - 特許庁

Plural sorts of apartments 4, 4, etc., different variation are provided in this apartment house, to allow people of different generations having different family constitutions and lifestyles to live, and plural sorts of common facilities 11-15 to be used in common by the tenants of the apartments 4, 4, etc., are provided on the same floor to compose a community space 2 where people of different generations gather.例文帳に追加

集合住宅に、バリエーションの異なる複数の種類の住戸(４)(４)…を用意して、家族構成やライフスタイル等の異なる多世代の人々の入居を可能にするとともに、各住戸(４)(４)…の入居者が共同で使用する複数種類の目的別の共用施設(11)〜(15)を同一フロアに設けて、多世代の人々が集うコミュニティー空間(２)とした。 - 特許庁