「"emergency response"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3) Emergency Response Guidebook例文帳に追加

３）緊急時対応指針（ERG） - 経済産業省

Establishment of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Organization of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FIRE EMERGENCY RESPONSE UNIT例文帳に追加

消防緊急応答装置 - 特許庁

USER EMERGENCY RESPONSE SYSTEM例文帳に追加

利用者緊急対応システム - 特許庁

EMERGENCY RESPONSE TYPE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

緊急対応型通信端末 - 特許庁

From Director-General of the Nuclear Emergency Response Headquarters例文帳に追加

原子力災害対策本部長 - 厚生労働省

(i) the area where emergency response measures should be implemented; 例文帳に追加

一　緊急事態応急対策を実施すべき区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Affairs under Jurisdiction of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の所掌事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of the Director-General of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部長の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Joint Council for Nuclear Emergency Response 例文帳に追加

原子力災害合同対策協議会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures 例文帳に追加

第四章　緊急事態応急対策の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emergency Response Measures and Responsibilities for Their Implementation 例文帳に追加

緊急事態応急対策及びその実施責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

director-general of the nuclear emergency response headquarters and the relevant prefectural governor 例文帳に追加

原子力災害対策本部長及び都道府県知事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR EMERGENCY RESPONSE例文帳に追加

緊急対応方法及び緊急対応システム - 特許庁

All delivery personnel have been trained in emergency response procedures. 例文帳に追加

配達員全員が救急救命講座を受講。 - 経済産業省

Nuclear emergency response concerning nuclear installation例文帳に追加

原子炉施設に係る原子力緊急事態への対応 - 経済産業省

Local governments establish their own emergency response headquarters.例文帳に追加

地方公共団体は、災害対策本部を設置する。 - 経済産業省

Matters relating to implementation of a emergency response drill;例文帳に追加

防災訓練の実施に関すること。 - 経済産業省

Matters relating to the implementation of emergency response measures;例文帳に追加

緊急事態応急対策の実施に関すること。 - 経済産業省

2) The EMS GUIDE: Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods例文帳に追加

２）国際海事機関・(IMDG Code)付録・非常措置指針 - 経済産業省

(2) The director-general of the nuclear emergency response headquarters shall manage the affairs of the nuclear emergency response headquarters and direct and supervise the officials thereof. 例文帳に追加

２　原子力災害対策本部長は、原子力災害対策本部の事務を総括し、所部の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concerning enhancing the emergency response system of the National Government, necessary renewal of materials and equipment of the Emergency Response Center should be promoted;例文帳に追加

政府の緊急時対応体制の強化に関して、緊急時対応センターの資機材について所要の更新に努める。 - 経済産業省

Nuclear emergency response drills are implemented to confirm the effectiveness of the nuclear emergency response system based on the Nuclear Emergency Preparedness Act.例文帳に追加

原災法に基づく原子力防災体制の実効性を確認するため、原子力防災訓練を行なっている。 - 経済産業省

(4) The competent minister shall serve as the vice director-general of the nuclear emergency response headquarters. 例文帳に追加

４　原子力災害対策副本部長は、主務大臣をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The following persons shall serve as the members of the nuclear emergency response headquarters: 例文帳に追加

６　原子力災害対策本部員は、次に掲げる者をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

emergency response measures and measures for restoration from nuclear emergency 例文帳に追加

緊急事態応急対策並びに原子力災害事後対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

emergency response measures or measures for restoration from nuclear emergency 例文帳に追加

緊急事態応急対策又は原子力災害事後対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

measures to prevent nuclear emergency and emergency response measures 例文帳に追加

原子力災害予防対策及び緊急事態応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

measures to prevent nuclear emergency or emergency response measures 例文帳に追加

原子力災害予防対策又は緊急事態応急対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

publicly notify and promptly report to the director-general of the nuclear emergency response headquarters to that effect 例文帳に追加

公示するとともに、速やかに原子力災害対策本部長に報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DRIVER'S HEALTH MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR EMERGENCY RESPONSE例文帳に追加

運転者の健康管理システム及び緊急時対応方法 - 特許庁

EMERGENCY NOTIFICATION SYSTEM HAVING EMERGENCY NOTIFICATION FUNCTION, AND THE EMERGENCY RESPONSE FUNCTION例文帳に追加

緊急通報機能、緊急対応機能を備えた緊急通報システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GIVING ALARM TO AUXILIARY EMERGENCY RESPONSE AGENCY例文帳に追加

補助緊急応答エ—ジェンシ—に警報する装置および方法 - 特許庁

(a) Implemented measures to contain the accident (Nuclear Emergency Response Headquarters, etc.)例文帳に追加

(ｱ)事故の収束に向けた取組（原子力災害対策本部等） - 経済産業省

To prepare for quick and smooth emergency response measures and emergency restoration例文帳に追加

迅速かつ円滑な災害応急対策、災害復旧への備え - 経済産業省

List of nuclear emergency response drill during the reporting period例文帳に追加

報告期間中に実施された原子力防災訓練一覧 - 経済産業省

(1) Surveys conducted by the Government’s Nuclear Emergency Response Headquarters例文帳に追加

（１）政府原子力災害現地対策本部が実施しているもの - 厚生労働省

(12) The director-general of the local nuclear emergency response headquarters shall take charge of the affairs of the local nuclear emergency response headquarters under the orders of the director-general of the relevant nuclear emergency response headquarters. 例文帳に追加

１２　原子力災害現地対策本部長は、原子力災害対策本部長の命を受け、原子力災害現地対策本部の事務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The vice director-general of the nuclear emergency response headquarters shall assist the director-general of the nuclear emergency response headquarters, and, in the case of an accident to the director-general of the nuclear emergency response headquarters, he/she shall be delegated the duties of said director-general. Where there are two or more vice director-generals of the nuclear emergency response headquarters, they shall be delegated said duties in the order set in advance by the director-general of the nuclear emergency response headquarters. 例文帳に追加

５　原子力災害対策副本部長は、原子力災害対策本部長を助け、原子力災害対策本部長に事故があるときは、その職務を代理する。原子力災害対策副本部長が二人以上置かれている場合にあっては、あらかじめ原子力災害対策本部長が定めた順序で、その職務を代理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The director-general of the nuclear emergency response headquarters may, when he/she finds it necessary for implementing emergency response measures accurately and promptly in the emergency response measures implementation area covered by said nuclear emergency response headquarters, ask the Nuclear Safety Commission for necessary advice with regard to technical matters concerning the implementation of emergency response measures. 例文帳に追加

６　原子力災害対策本部長は、当該原子力災害対策本部の緊急事態応急対策実施区域における緊急事態応急対策を的確かつ迅速に実施するため必要があると認めるときは、原子力安全委員会に対し、緊急事態応急対策の実施に関する技術的事項について必要な助言を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall, when he/she has established the nuclear emergency response headquarters, immediately publicly notify the name of said nuclear emergency response headquarters and the place and period of their establishment, and, when said nuclear emergency response headquarters have been abolished, immediately publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、原子力災害対策本部を置いたときは当該原子力災害対策本部の名称並びに設置の場所及び期間を、当該原子力災害対策本部が廃止されたときはその旨を、直ちに、告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) The director-general, members and other officials of the local nuclear emergency response headquarters shall be appointed from among the vice director-general(s), members and other officials of the relevant nuclear emergency response headquarters based on a designation by the director-general of the relevant nuclear emergency response headquarters. 例文帳に追加

１３　原子力災害現地対策本部長及び原子力災害現地対策本部員その他の職員は、原子力災害対策副本部長、原子力災害対策本部員その他の職員のうちから、原子力災害対策本部長が指名する者をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) The director-general of the nuclear emergency response headquarters may coordinate the exercise of his/her authority by officials to whom such authority has been delegated pursuant to the provisions of the preceding Article in the emergency response measures implementation area covered by said nuclear emergency response headquarters. 例文帳に追加

第二十条　原子力災害対策本部長は、前条の規定により権限を委任された職員の当該原子力災害対策本部の緊急事態応急対策実施区域における権限の行使について調整をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム