「"fund account"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The medical information collection server performs information providing service to the customer on the basis of the collected purchase information and medical information and transfers the reward from the fund account to a doctor's account.例文帳に追加

医療情報収集サーバは、収集した購入情報及び医療情報に基づいて消費者へ情報提供サービスを行うと共に、資金口座から医師の口座へ報酬を振り込む。 - 特許庁

To allow a user to make a bidding and make a payment on the basis of information on a payment fund account opened in advance by a user in an auction through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介するオークションにおいて、利用者によりあらかじめ入金された決済資金口座の情報にもとづき、入札の許可及び決済を行うことを可能とする。 - 特許庁

This bill provides for measures concerning an exception to the issuance of public bonds in FY2009 as well as special measures concerning the transfer of funds from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account in FY2009 and FY2010. 例文帳に追加

同法案は、平成二十一年度における公債の発行の特例に関する措置並びに平成二十一年度及び平成二十二年度における財政投融資特別会計財政融資資金勘定からの一般会計への繰入れに関する特例措置を定めるものであります。 - 金融庁

As for revenues, receipts of 3.1 trillion yen from the financing loan fund account of the Fiscal Investment and Loan Program special account will lead to a projected increase of 3.1616 trillion yen in other revenues. Construction bonds of 7.332 trillion yen will also be issued.例文帳に追加

他方、歳入面においては、財政投融資特別会計財政融資資金勘定から三兆千億円を受け入れるなどにより、三兆千六十六億円のその他収入の増加を見込む他、七兆三千三百二十億円の建設公債の発行を行うこととしております。 - 財務省

When the cashless betting device 24 receives the betting by the card 40, the cashless betting device 40 transmits a betting amount inputted by the user when receiving the betting to the card user database 15, and the card user database 15 subtaracts the received betting amount from a balance of the betting fund account.例文帳に追加

キャッシュレス投票装置２４は、カード４０による投票を受け付けると、該受け付け時に利用者が入力した投票金額をカード利用者データベース１５に送信し、カード利用者データベース１５は、上記投票原資口座の残高からその受信した投票金額を減じる。 - 特許庁

When the automatic cash depositing/dispensing device 24 receives the deposit by the card 40, the automatic cash depositing/dispensing device 40 transmits an amount put in by the user when receiving the deposit to the card user database 15, and the card user database 15 appropriates the received betting amount to the balance of the betting fund account.例文帳に追加

現金自動入出装置２４は、カード４０による入金を受け付けると、該受け付け時に利用者が投入した金額をカード利用者データベース１５に送信し、カード利用者データベース１５は、上記投票原資口座の残高にその受信した投票金額を充当する。 - 特許庁

The discrepancy detecting method includes a step for matching deposited securities report data received from an overseas custodian against fund notice data regarding fund account movement and balance as to deposited securities report data regarding deposited securities to be checked against movement schedule data regarding the deposited securities and a step for detecting funds matching the deposited securities report data being unavailable.例文帳に追加

保管証券に関する異動予定データと照合する保管証券に関する保管証券報告データについて、海外カストディアンから受領する保管証券報告データを資金口座異動・残高に関する資金通知データと突き合わせるステップと、当該保管証券報告データにマッチする資金通知データが無いことを検出するステップとを含むディスクレ検出方法である。 - 特許庁