「"getting old"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am doing well considering that I am getting old.例文帳に追加

私は年をとっている割には元気です。 - Weblio Email例文集

He is getting old but he can run faster than even I can.例文帳に追加

彼は年を取っていますが、私よりも速く走れます。 - Weblio Email例文集

I find myself getting old. Hard work begins to tell on my constitution. 例文帳に追加

僕も老いた、働くと身体にこたえてきた - 斎藤和英大辞典

He is getting old, but he is as healthy as ever.例文帳に追加

彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。 - Tatoeba例文

Grandfather has retired because he is getting old.例文帳に追加

祖父は年を取ってきたので引退した。 - Tatoeba例文

Mary felt that she was getting old.例文帳に追加

メアリーは老けてきたなぁと感じていた。 - Tatoeba例文

she is getting old and acts forgetfully 例文帳に追加

彼女は、年を取って、忘れっぽくなってきている - 日本語WordNet

He is getting old, but he is as healthy as ever. 例文帳に追加

彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。 - Tanaka Corpus

Grandfather has retired because he is getting old. 例文帳に追加

祖父は年を取ってきたので引退した。 - Tanaka Corpus

As he was getting old, he was replaced by a younger, talented man. 例文帳に追加

彼は年をとってきたので若い有能な男に代えられた. - 研究社 新和英中辞典

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?例文帳に追加

うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。 - Tatoeba例文

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? 例文帳に追加

うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。 - Tanaka Corpus

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.例文帳に追加

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。 - Tatoeba例文

A majority of the Someiyoshino trees around Japan are getting old. 例文帳に追加

しかしながら、全国のほとんどのソメイヨシノが寿命を迎えていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most famous episode of this is when she walked around with a deep red fan designed for young people, on which a meaningful poem ('The weeds growing under the trees are getting old, ---') was written. 例文帳に追加

最も有名なエピソードは、意味深な歌（「森の下草老いぬれば～」）を書いた若向きの真っ赤な扇を持ち歩いていた一件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kabuki-za in Tokyo has long been a popular theater for kabuki lovers, but the building is getting old. 例文帳に追加

東京の歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)は歌舞伎ファンに昔から人気の劇場だが，その建物は老朽化が進んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR West also announced that next spring it will shut down the "Twilight Express," its deluxe sleeper train, because the cars are getting old.例文帳に追加

JR西日本はまた，同社の豪華寝台列車｢トワイライトエクスプレス｣の車両が老朽化しているため，来春に運行を終了することを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to prevent configuration data watched by a subscriber inside the system from getting old, the data base server automatically detects a change into each of items inside the data base and transmits the notice of the executed change to each of subscribers.例文帳に追加

前記システム内で予約者によって見られているコンフィギュレーション・データが古くなることを防止すべく、前記データベース・サーバは、前記データベース内の各項目への変更を自動的に検出し、なされた変更の通知を予約者の各々に送信する。 - 特許庁