「"in education"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Active in education in various fields 例文帳に追加

多科目教育（独） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X is expected in education. 例文帳に追加

Xが教育に期待される - 京大-NICT 日英中基本文データ

I am the most interested in education. 例文帳に追加

教育に最も興味がある。 - Weblio Email例文集

social inequalities in education 例文帳に追加

教育の社会的不平等. - 研究社 新英和中辞典

There is a sexual distinction in education. 例文帳に追加

教育に男女の別がある - 斎藤和英大辞典

The remedy lies in education. 例文帳に追加

救済法は教育にあり - 斎藤和英大辞典

partitive tendencies in education 例文帳に追加

教育において分割している傾向 - 日本語WordNet

partitive tendencies in education 例文帳に追加

教育の部分的な傾向 - 日本語WordNet

Workshops in education and learning held every August. 例文帳に追加

教学講習会（8月に開催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Education (course in education) 例文帳に追加

教育学科（教育学コース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She has a strong interest in education and welfare.例文帳に追加

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。 - Weblio Email例文集

achieve desegregation in education 例文帳に追加

教育の人種差別待遇廃止を達成する - Weblio英語基本例文集

He believes in competition in education. 例文帳に追加

彼は教育における競争を肯定している. - 研究社 新和英中辞典

Examinations play a large part in education.例文帳に追加

教育において試験が大きな役割を果たしている。 - Tatoeba例文

an international treaty called {Convention on Discrimination in Education} 例文帳に追加

教育差別禁止条約という国際条約 - EDR日英対訳辞書

Bullying is still a major issue in education today.例文帳に追加

いじめは今日，依然として教育における大きな問題だ - Eゲイト英和辞典

Examinations play a large part in education. 例文帳に追加

教育において試験が大きな役割を果たしている。 - Tanaka Corpus

Mrs. Abe is also interested in education issues.例文帳に追加

安倍さんもまた教育問題に関心がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

REGULAR POLYHEDRON SET FOR USE IN EDUCATION OF MATHEMATICS AND GEOMETRY例文帳に追加

数学、幾何学の教習目的の為の正多面体セット - 特許庁

AUTOMATIC MARKING DEVICE IN EDUCATION SYSTEM VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを経由した教育システムの自動採点装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING QUESTION IN EDUCATION SYSTEM例文帳に追加

教育システムにおける質問管理方法及び装置 - 特許庁

Increasing data collection on trade in education services例文帳に追加

教育サービス貿易におけるデータ収集の強化 - 経済産業省

1. Utilization of internet in education 例文帳に追加

（１）教育におけるインターネットの利用 - 経済産業省

What is crucial in education is a close relationship [good rapport] between students and teachers. 例文帳に追加

教育においては教師と学生の心の触れ合いが大切である. - 研究社 新和英中辞典

He keeps harping on about declining standards in education.例文帳に追加

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。 - Tatoeba例文

in education, a guiding way of connecting knowledge of different fields 例文帳に追加

教育において,課目別の知識を関連させる指導方法 - EDR日英対訳辞書

He keeps harping on about declining standards in education. 例文帳に追加

彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。 - Tanaka Corpus

Employees of the institution in Japan where the foreign national is to engage in education. 例文帳に追加

本人が所属して教育を行うこととなる本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

dancing (athletic festival) - card game - a NEET (young people Not in Education, Employment or Training) - autumn equinox - rice reaping 例文帳に追加

お遊戯（体育祭）-カードゲーム-ニート-秋彼岸-稲刈り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: A doctoral program in Education (second semester) was established within the Graduate School of Literature. 例文帳に追加

2001年文学研究科教育学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSING METHOD AND ITS PROGRAM IN EDUCATION AND NURSERY INSTITUTION例文帳に追加

教育・保育機関における情報の処理方法及び処理プログラム - 特許庁

In addition, new social costs come about in education, medical care, housing and other areas.例文帳に追加

また、教育、医療、住宅等の新たな社会的費用が発生する。 - 経済産業省

However, they do not share information on investments in education or training.例文帳に追加

ところが、教育投資、訓練投資の情報の共有化は欠けている。 - 厚生労働省

we are eager for improvement in politics, in education, even in morals, 例文帳に追加

私たちは政治でも、教育でも、道徳でさえ、改良に熱心です。 - John Stuart Mill『自由について』

One of the current problems in education is that teachers are underpaid in comparison with other jobs. 例文帳に追加

今の教育界のひとつの問題は教師が他の職種に比べて薄給であることだ. - 研究社 新和英中辞典

a college student who is teaching under the supervision of a certified teacher in order to qualify for a degree in education 例文帳に追加

教職の資格を得るために正規の教師の監督の下で教える大学生 - 日本語WordNet

(2) A full-time teacher shall be engaged in education and research solely at the university set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　専任教員は、専ら前項の大学における教育研究に従事するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Tendai sect, Syusshi Kangaku as a consultant in education and learning was appointed among Gakkai of Kangaku. 例文帳に追加

天台宗では勧学の学階のものの中から教学の諮問にあずかる出仕勧学を任命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened a school for teaching neo-Confucianism, and began engaged in education of the Kikkawa domain in Suo by teaching a lot of students. 例文帳に追加

朱子学を教える塾を開き、多くの門弟を集め、周防吉川領での教育に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We expect that the ADB will improve its capacity and devote more efforts in education sector assistance. 例文帳に追加

教育分野において、ADBが更に自身の体制を整え、強く取り組まれることを期待します。 - 財務省

METHOD FOR SUPPORTING PARTICIPATION IN EDUCATION AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME AND PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

教育受講支援方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

To realize a virtual state in which a tutor is permanently resident in education by correspondence.例文帳に追加

通信教育において仮想的な家庭教師常駐状態を実現すること。 - 特許庁

To provide a system enabling enhancement of learning effect in education or training.例文帳に追加

教育や研修での学習効果を高めることのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

Regarding the young, the continuing large numbers of “freeters” (job-hopping part-time workers) and “NEETs” (Not in Education, Employment or Training) are a problem. 例文帳に追加

若年者については、フリーター・ニートの数が依然として多いという問題がある。 - 経済産業省

Educational expenses are publicly borne. The government takes a determined attitude to achieving initiative in education (see Figure 3-1-3-23).例文帳に追加

教育費を公的に負担し、政府が率先して教育に関与する姿勢が強い（第3-1-3-23図）。 - 経済産業省