「"over one's head"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to brandish one's sword right over one's head 例文帳に追加

真向に刀を振りかざす - 斎藤和英大辞典

to slip a cloth over one's head 例文帳に追加

衣服を頭の上からかぶる - EDR日英対訳辞書

to hold an umbrella over one's head 例文帳に追加

(傘を)手にもってかざす - EDR日英対訳辞書

to raise hands over one's head 例文帳に追加

手などを頭上にふりあげる - EDR日英対訳辞書

the action of holding an arrow so that the notch of the arrow is over one's head 例文帳に追加

矢筈を高く体に平行にして背負うこと - EDR日英対訳辞書

in baseball, to miss a ball that goes over one's head 例文帳に追加

(野球で)飛球を頭上に逸する - EDR日英対訳辞書

an elbow or sleeve held over one's head to shield oneself from the rain 例文帳に追加

雨をしのぐために頭の上にかざす肘や袖 - EDR日英対訳辞書

to be able to brandish a thing over one's head 例文帳に追加

ものを頭の上に振り翳すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to raise one's hands over one's head 例文帳に追加

手などを頭上にふりあげることができる - EDR日英対訳辞書

a kendo posture consisting of raising a sword over one's head 例文帳に追加

剣道で,刀を頭の上にふりかざす構え - EDR日英対訳辞書

an implement for holding over one's head as protection against sunlight or rain 例文帳に追加

日光や雨を防ぐために,頭上にさしかざす道具 - EDR日英対訳辞書

Chihaya (Japanese coat for female priests): a white thin silk top which was pulled over one's head, and its collars were layered like Kimono. 例文帳に追加

千早（ちはや）：襟元を着物の打ち合わせのように仕立てた白い薄絹の貫頭衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, even if you miss, a missed arrow that hit in front of one's feet appears more frightening to the enemy than a missed arrow that flies over one's head, thus, the target was set up in a low place on the ground for practice. 例文帳に追加

また、もし敵兵を射損じた場合でも、外れた矢が足元に突き刺さる方が、頭上を飛び越えて行くよりもより敵に恐怖感を与える事が出来るため、的は地面すれすれの低い場所に立てて稽古した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス