「"running high"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sea was running high. 例文帳に追加

海は荒れていた。 - Tanaka Corpus

The dispute is running high 例文帳に追加

けんかの火の手が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Words are running high. 例文帳に追加

けんかの火の手が盛んだ - 斎藤和英大辞典

The dispute is running high 例文帳に追加

だいぶもめますね - 斎藤和英大辞典

Public indignation is running high. 例文帳に追加

国民の怒りは高まっている. - 研究社 新英和中辞典

Today the waves are running high [a high sea is running]. 例文帳に追加

今日は高い波が立っている. - 研究社 新和英中辞典

The sea is running high on account of a typhoon in the vicinity. 例文帳に追加

台風の余波で波が高い. - 研究社 新和英中辞典

Politics is running high. 例文帳に追加

選挙競争の火の手が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Words are running high. 例文帳に追加

騒々しい争論が始まっている - 斎藤和英大辞典

In China, the anti-Japanese spirit is running high. 例文帳に追加

支那では排日の気勢が高まってきた - 斎藤和英大辞典

The sky is clear, and the sea is running high. 例文帳に追加

（東郷大将の報告）天気晴朗波高し - 斎藤和英大辞典

in the running high jump, a style of roll called {the western roll} 例文帳に追加

(走り高跳びで),ウエスタンロールという飛び方 - EDR日英対訳辞書

a method of running high jump, called a {belly roll} 例文帳に追加

走り高跳びで,ベリーロールという飛び方 - EDR日英対訳辞書

in the running high jump, a form of jumping, called rollover 例文帳に追加

走り高跳びで,ロールオーバーという跳び方 - EDR日英対訳辞書

in the pole vault or the running high jump, to jump over a bar without knocking it off its stand 例文帳に追加

棒高跳び,走り高跳びなどでバーを落とさず跳び越す - EDR日英対訳辞書

of the running high jump, the action of jerking one's body abruptly as one clears the high bar 例文帳に追加

走高跳びにおいて,バーの上で体をひねるように急に動かすこと - EDR日英対訳辞書

the squall knocking the vessel about with fury, and the waves running high. 例文帳に追加

スコールが激しく船に降りそそぎ、高い波もおそってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I come up with new tricks more easily when my feelings are running high: for example, after I've seen a movie or listened to music. 例文帳に追加

例えば，映画を見た後や音楽を聞いた後などのように感情が高まっているときのほうが新しいマジックを思いつきやすいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

(However, the following facts should be taken into account: it was difficult for the Asakura family to take military action during the wintertime, and it was hard to willingly intervene in Omi Province in association with Hisamasa's succession to the position of the family head when the tension between the Asakura family and the Ikko sect followers in Kaga was running high again, and the Asakura family was deeply involved in the internal conflict of the Toki family in Mino.) 例文帳に追加

（ただし、朝倉家は冬場の軍事的活動が困難な上、久政が当主を継いだ時期には朝倉家は加賀一向一揆との緊張が再燃する一方、美濃土岐家の内紛に深く関与しており、近江方面への積極的な介入が困難であった事実は考慮されるべきである。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modulation characteristics (static characteristic, dynamic characteristic) of clutch and brake are changed depending upon the various working conditions of uphill running condition, downhill running condition, high load running condition, engine low-speed rotation running, high speed running and the like to select the optimum characteristic.例文帳に追加

登坂走行状態、降坂走行状態、高負荷走行状態、ンジン低回転走行状態、高速走行状態等の各種作業状態に応じて、クラッチ・ブレーキのモジュレーション特性（静特性、動特性）を変更して、最適の特性を選択する。 - 特許庁

To provide a coated wire cooling method and a coated wire cooling device which can spray coat fluid cooling medium intensively and without waste on a running high-temperature coated wire after resin coating by an extruder, thereby lowering an amount of use of the fluid cooling medium and downsizing of a fluid cooling medium circulation device.例文帳に追加

押出機による樹脂被覆後の走行する高温の被覆電線に集中して無駄なく液状冷却媒体を吹き付けることができ、これにより液状冷却媒体使用量の低減や液状冷却媒体循環装置の小型化を図ることができる被覆電線冷却方法及び被覆電線冷却装置を提供すること。 - 特許庁

In the coated wire cooling method of cooling the running high-temperature coated wire 21 after resin coating by the extruder 22, cooling water is sprayed in a mist state on the coated wire 21 by spraying nozzles 13A to 13E, 13A' to 13E' by forming a slender shape as a spray coating cross section shape extended slenderly along the coated wire 21.例文帳に追加

押出機２２により樹脂被覆され、この樹脂被覆後の走行する高温の被覆電線２１を冷却する被覆電線冷却方法において、噴射ノズル１３Ａ〜１３Ｅ，１３Ａ’〜１３Ｅ’により、被覆電線２１に、吹き付け断面形状として該被覆電線２１に沿って細長く延びる細長形状を形成して冷却水をミスト状態で噴射することを特徴とする。 - 特許庁