「"serving dish"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sueki was used basically at the government office of a state or a county, but started to be used daily as serving dish as well. 例文帳に追加

国や郡の官衙での使用が柱にあったが、それだけに留まらず日常の器としても盛んに用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the origin of the soba restaurant is unknown, there was a description of a 'Kendon Sobagiri' (which means buckwheat noodles sold per serving dish) restaurant that opened in 1664 found in two different documents including "Sanseiroku" and "Kinsei Fuzokushi" written during the late Edo period. 例文帳に追加

蕎麦屋の起源は不明だが、江戸時代後期に書かれた2種の書物『三省録』・『近世風俗志』にて、1664年（寛文4年）に「慳貪（けんどん）蕎麦切」の店が現れたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give an instruction at a proper timing to a worker to get orders from a customer whose serving dish is empty, or the like in a restaurant or the like.例文帳に追加

飲食店舗等において、容器内の内容物が無くなった客に対して、作業者に注文を取りに行かせるなどの指示をタイミングよく与える。 - 特許庁

A bowl used as a serving dish is provided with graduation lines in its inside.例文帳に追加

通常は軽量カップ等でスープの素に注ぐ熱湯を量る必要があるが、目盛りをつけることにより、注ぐ熱湯の量を管理でき、かつ計量カップとしても使用できるどんぶりを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TURNING PUDDING OR THE LIKE INTO ALMOST LIQUID STATE BY SHAKING THE PUDDING TOGETHER WITH CONTAINER, AND PARTAKING THE SAME BY SUCTION USING STRAW WITHOUT TRANSFERRING THE PUDDING TO SERVING DISH OR THE LIKE AND WITHOUT USING SPOON TO BE USED例文帳に追加

プリン等を容器ごとシエ−ク（ｓｈａｋｅ）して液状に近い状態にして、器等に移さずスプ−ンを使わず、ストロ−で吸引して食する。 - 特許庁

To provide grated fresh ginger easy to eat and easily placed in a serving dish through cutting the ginger into small dice-shaped cubes so as to shorten the dietary fibers of the fresh ginger and grate the resultant ginger, and being frozen at a temperature of ≤-30°C so as to maintain its freshness.例文帳に追加

小さなサイコロ状に角切りして生ショウガの食物繊維の長さを短くしたものをすりつぶすことにより、食べ易くし、また盛り付けし易くし、更にマイナス３０度以下で冷凍することにより、鮮度を維持することのできる下ろし生ショウガを提供することにある。 - 特許庁

The food placed in a serving dish can be wholly heated and heat- retained by the heater/heat retaining equipment with a fuel holder that houses the portable fuel and a thermal conduction plate arranged on the opposite place on the upper part and dispersing the heat that the thermal conduction plate receives from the portable fuel to equalize the heat.例文帳に追加

携帯燃料を収容する燃料受けとその上方の対向した位置に熱伝導板を配設した加熱保温器により、熱伝導板が携帯燃料から受けた熱を分散させることにより均熱化が図られ、盛り付けた料理を全体的に加熱保温できる。 - 特許庁

This cooking container for the microwave oven includes: a container body for storing water to generate steam by heating of the microwave oven; a serving dish for heating/defrosting, which is a dish for serving food and is provided with partition walls for partitioning a plurality of foods to be served and a pinhole for passing steam; and a lid made of an electromagnetic shield material.例文帳に追加

電子レンジの加熱により水蒸気を発生させるための水を溜める容器本体と、料理を盛り付けるための皿であって、盛り付ける複数の料理を仕切るための仕切壁と水蒸気を通すためのピンホールを備えた加熱解凍用盛付皿と、電磁シールド材料からなる蓋とで構成される電子レンジ用調理容器を提供する。 - 特許庁