「"strong willed"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is positive and strong-willed. 例文帳に追加

彼女はポジティブで意志が強い。 - Weblio Email例文集

She is probably strong willed. 例文帳に追加

彼女は気が強いかもしれません。 - Weblio Email例文集

He is a strong‐willed man [a man with a will of iron]. 例文帳に追加

彼は意志の強い人だ. - 研究社 新和英中辞典

I don't like strong-willed women.例文帳に追加

私は、気が強い女が嫌なんです。 - Tatoeba例文

Tom is a strong-willed boy, isn't he?例文帳に追加

トムって、勝ち気な子だよね？ - Tatoeba例文

Tom is a strong-willed child, isn't he?例文帳に追加

トムって、勝ち気な子だよね？ - Tatoeba例文

a person who is strong-willed and trustworthy 例文帳に追加

意志が強く信頼できる人 - EDR日英対訳辞書

the condition of being strong-willed and honest 例文帳に追加

意志が強くて正直なこと - EDR日英対訳辞書

Did you think that I was a strong-willed woman? 例文帳に追加

あなたは私のことを気の強い女だと思いましたか。 - Weblio Email例文集

She is positive and strong-willed. 例文帳に追加

彼女はポジティブで意志が強いです。 - Weblio Email例文集

He's so strong‐willed that he'll never acquiesce. 例文帳に追加

彼は意志の強い男だからとても黙って同意しないだろう. - 研究社 新英和中辞典

She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.例文帳に追加

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 - Tatoeba例文

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.例文帳に追加

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。 - Tatoeba例文

He was bought up by his strong willed sister.例文帳に追加

彼は男まさりの姉に育てられた。 - Tatoeba例文

being both broad-minded and strong-willed 例文帳に追加

意志が強く広い心を持っているさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is strong-willed 例文帳に追加

意志が強く情に流されない程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is strong-willed and honest 例文帳に追加

意志が強くて曲がったことをしない程度 - EDR日英対訳辞書

of a person or a body of people, to be strong willed and unyielding 例文帳に追加

意志が強固で,なにごとにも屈しないこと - EDR日英対訳辞書

He was bought up by his strong willed sister. 例文帳に追加

彼は男まさりの姉に育てられた。 - Tanaka Corpus

She was a strong-willed woman who stuck to her beliefs.例文帳に追加

彼女は信念を堅持する意志の強い女性だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We wondered what had changed him into such a strong-willed person. 例文帳に追加

私たちは何が彼を意志の強い人に変えたのだろうかと思った。 - Weblio Email例文集

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.例文帳に追加

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 - Tatoeba例文

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it. 例文帳に追加

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 - Tanaka Corpus

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.例文帳に追加

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 - Tatoeba例文

The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. 例文帳に追加

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 - Tanaka Corpus

Later, however, his strong-willed attitude gradually changed to a sense of rivalry between his elder brother FUJIWARA no Yorimichi who had a different mother. 例文帳に追加

だが、その勝気な態度は次第に異母兄藤原頼通への対抗意識に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems that Joan's mother was strong willed, and she was killed by the monks because of her resolute refusal to comply. 例文帳に追加

しかし、内藤ジョアンの母は気丈な方であったらしく、頑としてこれに応じなかった為、僧侶に殺害されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having retired to Uji for an extended period of time, Tadazane returned to the political arena following the death of Shirakawa-in, who was strong-willed and had an oppressive attitude towards the Sekkan-ke (the families which produced regents), and began to restore the authority of the Sekkan-ke under the supervision of the cloistered government of Toba-in. 例文帳に追加

我意を通し、摂関家に対し高圧的な態度をとった白河院の死によって、長らく宇治に籠居していた忠実は政界に復帰し、鳥羽院政の下、摂関家の権威回復に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an old anecdote that a woman (who was apparently a strong-willed and spirited person) working in the Shieikan dojo asked Okita to marry her but he turned down her proposal, saying 'I am still an apprentice' (the woman attempted suicide, possibly because of his rejection, and later married another man after being introduced by Kondo). 例文帳に追加

さらに、試衛館で手伝いをしていた女性（気が強い男勝りな性格だったようだ）に「結婚してくれ」と告白され、「修行中の身ですので」と断ったという逸話も残っている（その女性は断られたショックでか自殺未遂を起こし、その後近藤の口利きにより他家に嫁いだようだ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Yoshinobu was as strong-willed as his father, Michinaga and, when he was 15 years old, he caused a fight with FUJIWARA no Korenari (the second son of late FUJIWARA no Yoshichika) who happened to be sitting with Yoshinobu in a ceremony celebrating the birth of the Emperor Gosuzaku (later, the Emperor Gosuzaku) and Korenari, who was one-sidedly injured by followers of Yoshinobu who sided with Yoshinobu got angry and became a priest. 例文帳に追加

父・道長に似て勝気な性格だったらしく、15歳の時に後朱雀天皇（後の後朱雀天皇）誕生を祝う儀式中に同席した藤原伊成（故藤原義懐の次男）と喧嘩をした挙句、加勢した能信の従者によって一方的に負傷した伊成が憤慨して出家するという事件を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strong-willed moves by central banks and other relevant organizations to prevent systemic risks from materializing are another positive factor. In light of these positive factors, I believe that the possibility of global systemic risks materializing has diminished. 例文帳に追加

また、システミック・リスクの顕在化を阻止するということで、強い意志を持って関係する中央銀行等が行動を起こしているといったこと、これらはポジティブな要素でありまして、これらのことを前提にすると、深刻なグローバルなシステミック・リスクが顕在化するという蓋然性は低くなってきているということが言えるのではないかと思います。 - 金融庁