「"to conclude"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to conclude a treaty with a Power 例文帳に追加

条約を締結する - 斎藤和英大辞典

to conclude a contract―enter into a contract―close a contract―close a bargain 例文帳に追加

契約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to conclude peace―make peace―（with the enemy） 例文帳に追加

講和を締結する - 斎藤和英大辞典

to conclude one to be guilty―convict one of a crime 例文帳に追加

有罪と処断する - 斎藤和英大辞典

to conclude a speech 例文帳に追加

演説を終結する - 斎藤和英大辞典

to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion 例文帳に追加

交渉を調える - 斎藤和英大辞典

to conclude a contract―bring a contract to a conclusion 例文帳に追加

契約を調える - 斎藤和英大辞典

to conclude a truce with the enemy 例文帳に追加

敵と休戦を約す - 斎藤和英大辞典

to conclude a pact with power 例文帳に追加

何国と盟約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to conclude a treaty―enter into a treaty―（with a power） 例文帳に追加

条約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to conclude an agreement through discussion 例文帳に追加

協議して取り決める - EDR日英対訳辞書

to conclude a treaty 例文帳に追加

条約や契約を結ぶ - EDR日英対訳辞書

to conclude something 例文帳に追加

ある物事を終結させる - EDR日英対訳辞書

We want to conclude the contract today.例文帳に追加

我々は今日契約を締結したい。 - Weblio Email例文集

To conclude the fundamental contract of purchase. 例文帳に追加

購買基本契約を締結する。 - Weblio Email例文集

I would like to conclude my presentation. 例文帳に追加

これで発表を終わります - Weblio Email例文集

to conclude peace with the enemy 例文帳に追加

平和条約を締結する - 斎藤和英大辞典

to conclude a treaty of amity 例文帳に追加

修交の条約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to conclude a treaty on equal terms 例文帳に追加

対等の条約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

（談判なら）to conclude the negotiations―bring the negotiations to a conclusion―（事件なら）―settle the matter―bring the matter to a settlement 例文帳に追加

まとまりをつける - 斎藤和英大辞典

to conclude a secret treaty―enter into a secret treaty―with a power 例文帳に追加

何国と密約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

To conclude, 例文帳に追加

終りに臨んで一言将来に関して - 斎藤和英大辞典

to be able to conclude things 例文帳に追加

物事に結末をつけることができる - EDR日英対訳辞書

Order to Conclude Contract on Insurance or Other Financial Security 例文帳に追加

保障契約締結の命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I think I would like to conclude with my guidance around here. 例文帳に追加

私の案内はこの辺で終わりにしたいと思います。 - Weblio Email例文集

We want to conclude that quickly.例文帳に追加

私たちは一刻も早くその締結をしたいと思っています。 - Weblio Email例文集

We don't have to conclude that our efforts have all come to nothing [naught]. 例文帳に追加

我々の努力が全く無に帰したとは思えないね. - 研究社 新和英中辞典

In view of these facts, it is premature to conclude him guilty. 例文帳に追加

事実かくの如くなるをもって断罪するのは早計だ - 斎藤和英大辞典

To conclude, 例文帳に追加

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう - 斎藤和英大辞典

among different countries, to conclude an agreement with one another 例文帳に追加

(国家間で)友好協定関係を結ぶ - EDR日英対訳辞書

to conclude a contract by making a successful bid 例文帳に追加

落札によって契約を成立させる - EDR日英対訳辞書

a meeting that is held in order to conclude a case 例文帳に追加

一つの事を終えて,それをしめくくる意味で催す会 - EDR日英対訳辞書

Obligation to Conclude a Contract, etc. with a Designated Dispute Resolution Organization 例文帳に追加

指定紛争解決機関との契約締結義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The origin of the word 'tejime' is 'to conclude with the clapping of hands.' 例文帳に追加

「手打ちによって締める」が語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1985, Qing also sent an envoy to Japan to conclude a peace treaty. 例文帳に追加

清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of sending Harris was to conclude a treaty of commerce. 例文帳に追加

ハリスの目的は通商条約の締結であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would like to conclude by mentioning the outcomes once again.例文帳に追加

白書を締めくくるに当たって改めて指摘しておきたい。 - 経済産業省

I would like to conclude this session by confirming some points.例文帳に追加

少しだけ締めくくりの確認をして終わりに致します。 - 厚生労働省

and Fix was not unnaturally inclined to conclude 例文帳に追加

そして、フィックスはこう結論づけた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

New Year’s Eve is a special day for the Japanese to conclude the year.例文帳に追加

大晦日は、日本人にとって一年を締めくくる特別な日です。 - 時事英語例文集

We have to conclude that the policy is a failure.例文帳に追加

その政策は失敗であると結論を下さなければならない。 - Tatoeba例文

in a market, to conclude business at the highest price of the day 例文帳に追加

取引相場で,その日の最も高い値段で取引が終わること - EDR日英対訳辞書

We have to conclude that the policy is a failure. 例文帳に追加

その政策は失敗であると結論を下さなければならない。 - Tanaka Corpus

Solicitation, etc. to Conclude or Renew Deposit, etc. Transaction Agreements 例文帳に追加

預託等取引契約の締結又は更新についての勧誘等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's misleading and unfair to conclude (that) … 例文帳に追加

・・・と結論付けるのは，誤解を招きやすく，しかもアンフェアーである。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）