「"track link"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a master link of a track link having a simple structure, having strength and durability, facilitating manufacturing, and saving cost.例文帳に追加

簡単な構造で、強度、耐久性を有し、かつ製作が容易で、コストも低くできる、トラックリンクのマスタリンクを提供する。 - 特許庁

To seal a track link and a bush with each other well by a sealing device composed of a disk spring and an annular seal.例文帳に追加

トラックリンクとブッシュとの間を皿ばねと環状シールとからなるシール装置によって良好にシールできるようにする。 - 特許庁

A bush 25 is fitted to one track link 23, and a connection pin 27 is fitted into the bush 25 through a lubricant-sealed clearance 26.例文帳に追加

一方のトラックリンク23にブッシュ25を嵌着し、このブッシュ25内に潤滑剤封入間隙26を介して連結ピン27を嵌合する。 - 特許庁

A sealing member 32 sealing the lubricant-sealed clearance 26 in the bush 25 is fitted to the recessed part 31 of the track link 28.例文帳に追加

このトラックリンク28の凹部31に、ブッシュ25内の潤滑剤封入間隙26を密封するシール部材32を嵌着する。 - 特許庁

The other track link 28 having a recessed part 31 formed at the position of the bush 25 opposite to its end part is fitted to the connection pin 27.例文帳に追加

この連結ピン27に、ブッシュ25の端部と対向する箇所に凹部31を設けた他方のトラックリンク28を嵌着する。 - 特許庁

The projection 3b of the upper roller 3 meshes with the claw part 7b of the track link 7 by a movement of the crawler at travel time so that the upper roller 3 is forcedly rotated.例文帳に追加

走行時の履帯の移動により、上ローラ３の突起３ｂがトラックリンク７の爪部７ｂに噛合して上ローラ３が強制回転される。 - 特許庁

A projection 3b for meshing with a claw part 7b of a track link 7 is arranged on the upper roller 3 installed on the upper surface side of a side frame 2.例文帳に追加

サイドフレーム２の上面側に取付けられる上ローラ３に、トラックリンク７の爪部７ｂに噛合する突起３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a crawler work machine allowing repairing of a worn part of track shoe without disassembling a track link.例文帳に追加

トラックリンクを分解することなく、トラックシューの磨耗部分を補修することがでるクローラ式作業機の提供。 - 特許庁

Each end of the bushing includes an annular seal pocket for accommodating a seal and an annular step groove for coupling each end of the bushing to an inner track link.例文帳に追加

ブッシュの各端部は、シールを収容するための環状シールポケットと、ブッシュの各端部を内側トラックリンクに結合させるための環状ステップ溝とを含む。 - 特許庁

When a thrust load is applied to a track link 12, the seal guards 23 and 24 are abutted on each other to sustain the thrust load therebetween preventing the thrust load from being directly applied to the gel seal 22.例文帳に追加

これにより、トラックリンク１２にスラスト荷重が作用したときには、シールガード２３，２４同士を互いに当接させて両者間でスラスト荷重を受承し、スラスト荷重がゲル状シール２２に直接伝わるのを阻止する。 - 特許庁

To have protection function of a track roller or the like and to prevent derailing of a track by restricting position deviation of a track link relative to the track roller without causing wear of a link pin.例文帳に追加

トラックローラ等の保護機能を有するとともに、トラックローラに対するトラックリンクの位置ずれをリンクピンを摩耗させることなく規制して履帯の脱輪を防止することのできるトラックローラガードを提供する。 - 特許庁

A seal fixing hole 12 is formed in the outer link part 9 of a track link 8 constituting a crawler 7, and in this seal fixing hole 12, a sealing device 21 is fitted to seal the outer link part 9 and the end surface 13A of a bush 13 with each other.例文帳に追加

履帯７を構成するトラックリンク８の外側リンク部９にはシール装着穴１２を設け、このシール装着穴１２内には、外側リンク部９とブッシュ１３の端面１３Ａとの間をシールするシール装置２１を装着する。 - 特許庁

An annular seal 18 comprising a pair of coned disk springs 19 and 20 is provided between the inner end face 13C and the end face 15A of the bush 15 in a seal fitting hole 13B of an outer link part 13 constituting a track link 12.例文帳に追加

また、トラックリンク１２を構成する外側リンク部１３のシール装着穴１３Ｂ内には、内側端面１３Ｃとブッシュ１５の端面１５Ａとの間に位置して、一対の皿ばね１９，２０からなる環状シール１８を設ける。 - 特許庁

An outer link part 9 of a track link 8 constituting a crawler belt 7 is provided with a seal mounting hole 9B, and a sealing device 21 for sealing between an inner end face 9C of the outer link part 9 and an end face 11A of a bush 11 is mounted in the seal mounting hole 9B.例文帳に追加

履帯７を構成するトラックリンク８の外側リンク部９にはシール装着穴９Ｂを設け、このシール装着穴９Ｂ内には、外側リンク部９の内側端面９Ｃとブッシュ１１の端面１１Ａとの間をシールするシール装置２１を装着する。 - 特許庁

In a shoe plate fixing structure for a crawler type traveling device in which track links 30 are pin-connected with each other in an endless shape and a shoe plate 32 is securely attached to the outer surface of the track link 30, a shoe plate 36 of a type with a shape and structure different from those of the shoe plate 32 is detachably fixed to the outer side surface of the shoe plate 32 with bolts 39.例文帳に追加

トラックリンク３０同士がエンドレス状にピン連結され、且つ、該トラックリンク３０の外側面にシュープレート３２が固着されたクローラ式走行装置のシュープレート固定構造であって、前記シュープレート３２の外側面に該シュープレート３２とは形状・構造の異なる異型のシュープレート３６をボルト３９により脱着可能に固定した。 - 特許庁

The slide plate 30 has an inclination surface 31 opposed to an outer side surface 9a of the track link 9, approximately continued to an inner side surface 16a of a flange part 16 formed on the end of the track roller 13 in viewed in a longitudinal direction of the track frame 3 and inclined in a direction opened toward a lower side of the guard plate 21.例文帳に追加

この摺り板３０は、トラックリンク９の外側面９ａに対向するとともに、トラックローラ１３の端部に形成されたフランジ部１６の内側面１６ａにトラックフレーム３の前後方向視で略連続し、かつガード板２１の下方に向かって開く方向に傾斜する傾斜面３１を有するものとする。 - 特許庁

By providing left and right track links 9 and 9, and a mud sticking preventing member 15 in a space surrounded by bushes 12 and 12 provided in the front and rear end sides of each track link 9 in one side face 14A of a track shoe 14, the volume of this space is reduced by an amount equal to the volume of the mud sticking preventing member 15.例文帳に追加

トラックシュー１４の一側面１４Ａのうち、左，右のトラックリンク９，９と、各トラックリンク９の前端側と後端側とに設けたブッシュ１２，１２とによって囲まれた空間内に泥付着防止部材１５を設けることにより、この空間の容積を泥付着防止部材１５の容積分だけ少なくする構成とする。 - 特許庁

Each of several track shoes 5 constituting the track link 4 is formed with a track shoe body 6, an attaching/detaching body 8 mounted detachably on the track shoe body 6 with an engaging protrusion part 8a and a contacting part 8b formed integrally, and bolts 9 and 10 fastening the attaching/detaching body 8 to the track shoe body 6.例文帳に追加

トラックリンク４を構成する複数のトラックシュー５のそれぞれを、トラックシュー本体６と、このトラックシュー本体６に着脱可能に取り付けられ、噛合凸部８ａおよび接触部８ｂが一体的に形成される着脱体８と、この着脱体８をトラックシュー本体６に締結するボルト９，１０とによって構成する。 - 特許庁