「"what a pity"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What a pity! 例文帳に追加

残念だ！ - Tanaka Corpus

"O, what a pity!" 例文帳に追加

「ああ、残念！」 - James Joyce『死者たち』

What a pity! 例文帳に追加

まあお気の毒な. - 研究社 新和英中辞典

Yet what a pity that it gives 例文帳に追加

　実の一つだに - 斎藤和英大辞典

What a pity!例文帳に追加

全く気の毒だ。 - Tatoeba例文

What a pity!例文帳に追加

おあいにくさま。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What a pity! 例文帳に追加

全く気の毒だ。 - Tanaka Corpus

What a pity (it is)! 例文帳に追加

何と残念なことか. - 研究社 新英和中辞典

What a pity!例文帳に追加

何と残念なことだろう。 - Tatoeba例文

Oh, what a pity!例文帳に追加

まあ，何てかわいそう - Eゲイト英和辞典

What a pity! 例文帳に追加

何と残念なことだろう。 - Tanaka Corpus

What a pity! 例文帳に追加

(実に)かわいそうだ; それは残念だ. - 研究社 新英和中辞典

What a pity it is! 例文帳に追加

なんてまあお気の毒なことでしょう - 斎藤和英大辞典

What a pity it is! 例文帳に追加

何となさけない訳じゃないか - 斎藤和英大辞典

What a pity that you should fail again! 例文帳に追加

また落第とはなさけない - 斎藤和英大辞典

What a pity it is!例文帳に追加

なんと残念なことだろう。 - Tatoeba例文

What a pity you can't dance!例文帳に追加

ダンスができないとは残念だ。 - Tatoeba例文

What a pity it is! 例文帳に追加

なんと残念なことだろう。 - Tanaka Corpus

What a pity you can't dance! 例文帳に追加

ダンスができないとは残念だ。 - Tanaka Corpus

What a pity [It's too bad, It's a shame] that he (should have) died so young. 例文帳に追加

あんなに若死にをして実に残念だ. - 研究社 新和英中辞典

What a pity that things should have come to this! 例文帳に追加

事ここに至らんとは遺憾千万だ - 斎藤和英大辞典

What a pity she can't come!例文帳に追加

彼女が来られないなんて、なんて残念なんだ。 - Tatoeba例文

What a pity it is that you can't come!例文帳に追加

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。 - Tatoeba例文

What a pity she cannot come!例文帳に追加

彼女が来られないとは実に残念だ - Eゲイト英和辞典

What a pity she can't come. 例文帳に追加

彼女が来られないなんて、なんて残念なんだ。 - Tanaka Corpus

What a pity it is that you can't come! 例文帳に追加

あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。 - Tanaka Corpus

`What a pity it is you're not a writer of stories!' 例文帳に追加

「あなたが物語作者でないとは残念至極ですよ！」 - H. G. Wells『タイムマシン』

`What a pity it wouldn't stay!' 例文帳に追加

「いっちゃうなんて、まあなんでしょうねえ！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`Did you say "What a pity!"?' 例文帳に追加

「いま、『まあかわいそうに』とおっしゃいましたか？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"What a pity there is such a poor house tonight! 例文帳に追加

「気の毒ねえ、今夜はまあ何て不入りなんでしょう！ - James Joyce『痛ましい事件』

What a pity that he should have failed after putting so much work [effort] into it! 例文帳に追加

せっかくあれまでに骨を折って失敗するとはなんという気の毒なことだろう. - 研究社 新和英中辞典

What a pity that his body has turned to dust in Koshiji, leaving only the vainglorious name which will not perish!' 例文帳に追加

朽ちもせぬ空しき名のみ留め置いて、骸は越路の末の塵となるこそ哀れなれ」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the current staging style, there is a sound effect at "aware" (what a pity), and Kanpei cuts his throat with the signal of "hakanaki'" (ephemeral) and dies while being held by Okaya and putting his hands together. 例文帳に追加

また勘平の死の演出は、「哀れ」で本釣鐘「はかなき」で喉を切りおかやに抱かれながら手を合わせ落ちいるのが現行の型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Itsuse no mikoto roared a virile cry, 'what a pity that I should die from a wound by the rebel,' and therefore, this site came to be called Onominato (literally floodgate of virility). 例文帳に追加

五瀬命は「賊に傷つけられて死ぬとは」と雄叫びしたので、その地を男之水門（雄水門）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was sure they would but she could not help thinking what a pity it was Alphy and Joe were not speaking. 例文帳に追加

彼女はそうなると確信していたがアルフィとジョーが口もきかないのはなんとも残念だと思わずにはいられなかった。 - James Joyce『土くれ』