「"yen currency"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The "Yen" (currency) was officially adopted as the Japanese unit of currency. 例文帳に追加

日本の貨幣単位として「円(通貨)」を正式採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qing pays 200 million taels (about 300 million yen [currency]) as war reparations to Japan. 例文帳に追加

清国は、戦争賠償2億両（約3億円(通貨)）を日本に支払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute summary journalizing of credit settlement of foreign currency and yen currency.例文帳に追加

外貨及び円貨のクレジット決済の会計仕訳を行うこと。 - 特許庁

In 1871, New Currency Regulation was issued and the first modern monetary system was introduced to Japan which designated 'yen (currency)' as Japanese currency. 例文帳に追加

1871年に新貨条例が出され、「円(通貨)」を貨幣とする最初の近代貨幣制度が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The credit system company converts the transaction amount of foreign currency into a transaction amount of yen currency.例文帳に追加

クレジット会社システム３０は、この外貨取引額を円貨取引額に換算する。 - 特許庁

When a cash card of a yen currency account is used by an ATM terminal 40 of an overseas financial institution, the ATM terminal 40 transmits an identifier of the yen currency account and a transaction amount of foreign currency to a credit company system 30.例文帳に追加

海外金融機関のＡＴＭ端末４０で円貨預金口座のキャッシュカードを用いた場合、ＡＴＭ端末４０は、この円貨預金口座識別子と外貨取引額とをクレジット会社システム３０に送信する。 - 特許庁

The hina dolls have been received from all over Japan, and 5,000 yen (currency) is required as a memorial service for beloved but now unwanted old hina dolls. 例文帳に追加

ひな人形は日本全国から寄せられたもので、供養料として5千円(通貨)が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late 1980's, when the yen (currency) became stronger, both business and private traveling overseas became popular. 例文帳に追加

円(通貨)の価値が一段と上昇した1980年代以降は、海外へのビジネスや旅行の渡航も活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such boxes are the imitation of sen-ryo-bako in the Edo period, and they can store valuable goods from millions to tens of millions of yen (currency). 例文帳に追加

江戸時代の千両箱を模しており、円(通貨)に換算して数百万円〜数千万円の価値があるものを貯蔵することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, introduction of modern bills was necessary as well as the introduction of a common currency ''yen (currency)'' for Japan to be a modern nation. 例文帳に追加

そのため近代国家のためにも共通通貨「円(通貨)」の導入とともに近代的紙幣の導入が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When change of reading of the account is impossible and when no sufficient balance exists in the foreign currency account, the management computer 21 performs the debiting from the yen currency account.例文帳に追加

口座読替ができない場合や、外貨預金口座に充分な残高がない場合は、管理コンピュータ２１は円貨預金口座からの引落処理を行なう。 - 特許庁

A management computer 21 changes reading to an identifier of the foreign currency account based on the received identifier of the yen currency account.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、受信した円貨預金口座識別子に基づいて、外貨預金口座識別子への読替を行なう。 - 特許庁

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins. 例文帳に追加

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, under the Hara cabinet, the 'foundation and expansion plan of higher schools in the miscellaneous category' with an enormous additional budget of 44.5 million yen (currency) was submitted to the Imperial Diet and it was approved. 例文帳に追加

1918年（大正7年）、原内閣のもとで「高等諸学校創設及拡張計画」が4450万円(通貨)の莫大な追加予算をともなって帝国議会に提出され可決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 17, 1871 of the following year, the yen (currency) was made the basic unit, the "sen" and "ri" were introduced as the supplementary unit, the New Currency Act was proclaimed, making 1 yen 100 sen, and 1 sen 10 ri, and Japan took its first step towards a modern currency system. 例文帳に追加

続いて5月10日（1871年6月17日）には円(通貨)を基本単位とし、通貨の補助単位として「銭」「厘」を導入して、1円100銭、1銭10厘とする新貨条例が公布され、日本は近代的な貨幣制度への第一歩を踏み出すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inventory management system and an inventory managing device capable of performing management with a foreign currency evaluation unit cost by using a system that performs management with a Japanese yen currency evaluation unit cost.例文帳に追加

本発明は、円貨評価単価で管理するシステムを用いて外貨評価単価での管理を行うことができる在庫管理システムおよび在庫管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁