'sを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44783件
Japan’s Fiscal Consolidation 例文帳に追加
【日本の財政健全化】 - 財務省
the number(s) and date(s) of the Norwegian trademark registration(s) or application(s) on which the international registration is to be based例文帳に追加
国際登録の基礎であるノルウェー商標登録又は出願の番号及び日 - 特許庁
Transferor’s name and surname例文帳に追加
譲渡人の名及び姓 - 特許庁
譲渡人の名称 - 特許庁
Commissioner’s control of proceedings例文帳に追加
局長の手続管理 - 特許庁
s-DREBRIN A例文帳に追加
s−ドレブリンA - 特許庁
Linear transform is performed to luminance p (g1, g2, s) of pixels of original images G1, G2 for tally and a secret image S to obtain luminance p (g1, g2, s) (S10).例文帳に追加
割符用原画像G1,G2および秘密画像Sの画素の輝度p(g1,g2,s)を線形変換して輝度p(g1,g2,s)とする(S10)。 - 特許庁
The oxide layer including the above Zn and S has S content in a range of 0.005-10% by atom.%.例文帳に追加
上記ZnとSを含む酸化物層中のSの含有量が、at%で0.005〜10%の範囲にある。 - 特許庁
The difference (HV_S-HV_α) between the hardness (HV_S) of the bainitic phase and the hardness (HV_α) of the ferritic phase is ≤300.例文帳に追加
ベイナイト相の硬度(HV_S)とフェライト相の硬度(HV_α)の差(HV_S−HV_α)が300以下である。 - 特許庁
To obtain an optimum prediction coefficient to convert a low S/N image into a high S/N image through linear prediction.例文帳に追加
線形予測によって、低S/N画像を高S/N画像に変換するための最適な予測係数を求める。 - 特許庁
DATA S/P CONVERSION CIRCUIT例文帳に追加
デ—タS/P変換回路 - 特許庁
Connectors S' of the operation device S at the caring device main body A are arranged at plural positions.例文帳に追加
介護装置本体Aにおける操作装置SのコネクタS'を複数位置に配設する。 - 特許庁
To improve an S/N ratio.例文帳に追加
S/N比を改善する。 - 特許庁
FILTER FOR O/S PROCESSING例文帳に追加
O・S加工用濾過器 - 特許庁
When the S/T of the root part 11 is S/T root, S/T of the tip part 12 is S/T tip, and the minimum value of S/T is S/T min, S/T root>S/T tip>S/T min.例文帳に追加
またルート部11のS/TをS/T root、チップ部12のS/TをS/T tip、S/Tの最小値をS/T minとした場合、S/T root>S/T tip>S/T minとなっている。 - 特許庁
The matrix converter 11 includes input terminals 111 to 113, output terminals 114 to 116, and bidirectional switches S_RU, S_RV, S_RW, S_SU, S_SV, S_SW, S_TU, S_TV, S_TW.例文帳に追加
マトリックスコンバータ11は、入力端子111〜113と、出力端子114〜116と、双方向スイッチS_RU,S_RV,S_RW,S_SU,S_SV,S_SW,S_TU,S_TV,S_TWとを有する。 - 特許庁
The magnetic resistance of leakage luminous flux short-circuiting and flowing in air is (W+2F)/(μ*S)+ W/(μ0*S).例文帳に追加
空気中を短絡して流れる漏れ磁束の磁気抵抗は、(W+2F)/(μ*S)+W/(μ_0*S)である。 - 特許庁
The eye drop includes a carboxyvinyl polymer and a monoterpene, and has viscosity of ≥200 mPa s but <700 mPa s.例文帳に追加
カルボキシビニルポリマー、及びモノテルペンを含み、粘度が200mPa・s以上700 mPa・s未満である点眼剤。 - 特許庁
In such a case, the scrambled code data can be decoded as Cd=(2*[Cd'/S]+1)*S-Cd'.例文帳に追加
この場合、撹拌された符号データの復号は、Cd =(2*[Cd’/S]+1)*S-Cd’にて行うことができる。 - 特許庁
A reception signal S_Sin the fixed pseudo antenna at the relative position I(t) is obtained by S_S=[{d-I(t)}S_F+I(t)S_B]/d from a reception signal S_F of the antenna A_F at a position 0 and a reception signal S_B of the antenna A_B at a position d.例文帳に追加
相対位置I(t)の疑似固定アンテナにおける受信信号S_Sを、位置0のアンテナA_Fの受信信号S_Fと位置dのアンテナA_Bの受信信号S_Bとから、S_S=〔{d−I(t)}S_F+I(t)S_B〕/dにより求める。 - 特許庁
This table furniture T includes a leg part S and a top board 2 releasbly mounted on the part S.例文帳に追加
テーブル家具(T)は、脚台部(S)と、脚台部(S)に着脱可能な天板(2)とを備えている。 - 特許庁
Silica is preferable as (S).例文帳に追加
(S)はシリカが好ましい。 - 特許庁
2. Strengthening of FRB?s authority例文帳に追加
2.FRB の権限強化 - 経済産業省
Impact of the yen’s appreciation 例文帳に追加
円高の影響 - 経済産業省
女性の社会進出 - 経済産業省
Register(s) Description & Comments 例文帳に追加
レジスタ 説明とコメント - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The size that I ordered was M, not S. 例文帳に追加
私が注文したのは、Mサイズです。Sサイズではありません。 - Weblio Email例文集
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |