「 せかせか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

せかせかと押す行為例文帳に追加

the act of shoving hastily  - 日本語WordNet

彼はせかせかしている例文帳に追加

he's got the fidgets  - 日本語WordNet

あの人はいつもせかせかしている例文帳に追加

He is always fidgeting―in a fidget.  - 斎藤和英大辞典

トムはいつもせかせかしている。例文帳に追加

Tom is always in a hurry. - Tatoeba例文

落ち着かないでせかせかする例文帳に追加

to be flustered and unsettled  - EDR日英対訳辞書

少女はせかせかと荷物の準備をした。例文帳に追加

The girl prepared packing hastily. - Weblio Email例文集

彼はぞっとして[せかせかして, びくびくして, ふさぎこんで]いる.例文帳に追加

He's got the creeps [fidgets, jitters, blues].  - 研究社 新英和中辞典

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。例文帳に追加

You must be less impatient. - Tatoeba例文

彼らのパフォーマンスの前に、せかせかと動き回った例文帳に追加

The cheerleaders bustled about excitingly before their performance  - 日本語WordNet

せかせかしないでのんびりしているさま例文帳に追加

being patient and easy-going  - EDR日英対訳辞書

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。例文帳に追加

You must be less impatient.  - Tanaka Corpus

うつむき、手を後ろで組み、部屋をせかせかと力強く低回している。例文帳に追加

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

いつもせかせか急いで、ネタを探し、時にはそれが見つからない。例文帳に追加

Always hurry and scurry, looking for copy and sometimes not finding it:  - James Joyce『小さな雲』

その時、せかせかした小柄な男が鼻を詰まらせ耳をすっかり凍えさせ、ドアを押して入ってきた。例文帳に追加

Then a bustling little man with a snuffling nose and very cold ears pushed in the door.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』