「 去る」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

左衛門佐を去る。例文帳に追加

He resigned Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近衛中将を去る。例文帳に追加

Left the position of Ukonoe chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後介を去る。例文帳に追加

Left the post of Assistant Governor of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権右少弁を去る。例文帳に追加

Left the post of Gon Ushoben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後守を去る。例文帳に追加

Left the post of Governor of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左兵衛督を去る。例文帳に追加

Resigned from Sahyoe no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃大掾を去る。例文帳に追加

He resigned from Mino no Daijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後介を去る。例文帳に追加

He resigned from Kii no Gon no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学助を去る。例文帳に追加

He resigned from Daigaku no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊権介を去る。例文帳に追加

He resigned from Kii no Gon no Suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河権守を去る。例文帳に追加

He resigned from the position of Mikawa no Gon no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江守を去る。例文帳に追加

He resigned from the position of Omi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河権介を去る。例文帳に追加

He left Mikawa no Gon no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左少弁を去る。例文帳に追加

He left the office of Sashoben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波守を去る。例文帳に追加

He left the office of Tanba no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大弁を去る。例文帳に追加

He left the office of Udaiben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨権守を去る。例文帳に追加

He left the office of Harima gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大弁を去る。例文帳に追加

He left the office of Sadaiben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐権守は去る。例文帳に追加

He left the position of Tosa no Gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民部卿を去る。例文帳に追加

He resigned as Minbukyo (Minister of Popular Affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-蔵人頭を去る例文帳に追加

He left in the position of Kurodo no to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃介を去る。例文帳に追加

He stepped down from the postion of Mino no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵人頭を去る。例文帳に追加

He resigned his position as Kurodo no to (Head Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢プリンス｣国会を去る例文帳に追加

The “Prince” Leaves Diet  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし興奮は過ぎ去る。例文帳に追加

But delirium passes.  - James Joyce『下宿屋』

憤然として去る、憤然席を蹴って去る例文帳に追加

He flung from his companion  - 斎藤和英大辞典

憤然として去る、憤然席を蹴って去る例文帳に追加

He flung away in a rage.  - 斎藤和英大辞典

雲や霧が消え去るように,ちりぢりに消え去る例文帳に追加

of things, to scatter like clouds and fog and fade away  - EDR日英対訳辞書

彼らは半永久的にロシアを去る。例文帳に追加

They're leaving Russia permanently. - Weblio Email例文集

あなたはこの職場を去るのですか。例文帳に追加

Will you leave your workplace?  - Weblio Email例文集

貴方が日本を去る時に泣きました。例文帳に追加

I cried when you left Japan.  - Weblio Email例文集

私はすぐにここを去るつもりです。例文帳に追加

I plan to leave here immediately.  - Weblio Email例文集

私は明日でこの会社を去る。例文帳に追加

I'll leave this company tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は黙って去ることはしない。例文帳に追加

I don't leave in silence.  - Weblio Email例文集

私はここを去るのが辛いです。例文帳に追加

It is tough for me to leave here. - Weblio Email例文集

彼はアメリカを去る予定です。例文帳に追加

He plans to leave America. - Weblio Email例文集

私はあなたの元から去るでしょう。例文帳に追加

You will probably go away from me. - Weblio Email例文集

古い陳腐な考えを捨て去る例文帳に追加

get rid of an old shibboleth  - Weblio英語基本例文集

裏庭からごみを荷車で運び去る.例文帳に追加

cart (away) rubbish out of the backyard  - 研究社 新英和中辞典

頭から心配事を忘れ去る.例文帳に追加

dismiss one's worries from one's mind  - 研究社 新英和中辞典

来る人去る人 《旅人・客人など》.例文帳に追加

comers and goers  - 研究社 新英和中辞典

むっと[ぷりぷり]して立ち去る.例文帳に追加

go off in a huff  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「去る者は日々に疎(うと)し」.例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - 研究社 新英和中辞典

(食事を終えて)食卓を去る.例文帳に追加

rise from (the) table  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 去る者は日々に疎(うと)し.例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - 研究社 新英和中辞典