「 去る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

都を立ち去る例文帳に追加

to leave the capital city  - EDR日英対訳辞書

東京を立ち去る例文帳に追加

to leave Tokyo  - EDR日英対訳辞書

鳥が飛び去る例文帳に追加

of birds, to fly away  - EDR日英対訳辞書

逃げ去る準備例文帳に追加

preparation for escaping from something  - EDR日英対訳辞書

飛び去ること例文帳に追加

an act of flying away  - EDR日英対訳辞書

すっかり忘れ去る例文帳に追加

to forget something  - EDR日英対訳辞書

たちまち消え去る例文帳に追加

to vanish  - EDR日英対訳辞書

時間が過ぎ去る例文帳に追加

of time, to pass  - EDR日英対訳辞書

遠くへ去る例文帳に追加

to go away to a distant place  - EDR日英対訳辞書

陣営を立ち去る例文帳に追加

to leave a camp  - EDR日英対訳辞書

大またで歩き去る例文帳に追加

stride away - Eゲイト英和辞典

記憶を消し去る例文帳に追加

wipe memories - Eゲイト英和辞典

少納言を去る。例文帳に追加

He departed for Shonagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥守を去る。例文帳に追加

He resigned as Mutsu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部大輔去る。例文帳に追加

He resigned as Shikibu-taifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃守を去る。例文帳に追加

Removed from Shinano no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少納言を去る。例文帳に追加

He resigned Shonagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前守を去る。例文帳に追加

He resigned from Bizen no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前介を去る。例文帳に追加

He left Echizen no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予介を去る。例文帳に追加

He left Iyo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前守を去る。例文帳に追加

He left Bizen no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治部卿を去る。例文帳に追加

He stepped down from Jibukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

去る者は追わず。例文帳に追加

I don't go after people who leave me.  - Weblio Email例文集

彼がそこから立ち去る。例文帳に追加

He left from there. - Weblio Email例文集

《諺》 去る者日々にうとし.例文帳に追加

Long absent, soon forgotten.  - 研究社 新英和中辞典

歳月は流れ去る.例文帳に追加

The years flow away.  - 研究社 新英和中辞典

歩き去る, 行ってしまう.例文帳に追加

walk away [off]  - 研究社 新英和中辞典

慎重さを捨て去る.例文帳に追加

fling caution to the winds  - 研究社 新英和中辞典

去る者日々にうとし.例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - 研究社 新和英中辞典

去る者日々にうとし.例文帳に追加

Seldom seen [Long absent], soon forgotten.  - 研究社 新和英中辞典

一礼して去る例文帳に追加

I bowed myself out（of the room or house）.  - 斎藤和英大辞典

この世を去る例文帳に追加

to depart this life―go out of the world  - 斎藤和英大辞典

低徊去るに忍びず例文帳に追加

I lingered.  - 斎藤和英大辞典

彼は去る意無しと例文帳に追加

He is not going to leave, I hear.  - 斎藤和英大辞典

蜂の刺を取り去る例文帳に追加

to remove the sting from a bee―disarm a bee of its sting  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは惜しい例文帳に追加

I am sorry you are going  - 斎藤和英大辞典

君が去るのは惜しい例文帳に追加

I regret your departure.  - 斎藤和英大辞典

材木の心を去る例文帳に追加

to remove the centre of wood  - 斎藤和英大辞典

憤然席を蹴って去る例文帳に追加

He flung away in a rage.  - 斎藤和英大辞典

去るもの日々に疎し。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

去る者は日々に疎し。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

取り去る、または取り除く例文帳に追加

take off or remove  - 日本語WordNet

出て行くまたは去る例文帳に追加

go away or leave  - 日本語WordNet

から離れて連れ去る例文帳に追加

take away a part from  - 日本語WordNet

消し去ることができない例文帳に追加

not capable of being expunged  - 日本語WordNet