「 安神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平安神宮にある門。例文帳に追加

A gate placed at Heian-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮で行われる祭り。例文帳に追加

A festival held at Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年：平安神宮創建。例文帳に追加

1895: The Heian Jingu Shrine was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代行列という,平安神宮祭礼の風俗行列例文帳に追加

a parade displaying traditional costumes of each era of Japanese history  - EDR日英対訳辞書

上記Kyoto1Dayのコースのうち平安神宮以降のコース。例文帳に追加

Kyoto Afternoon: Parts of the Kyoto One Day tour listed above following Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代祭（じだいまつり）は、京都、平安神宮の祭り。例文帳に追加

Jidai matsuri is a festival of Heian-Jingu Shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日：時代祭（京都市平安神宮）例文帳に追加

October 22: Jidai Matsuri (Festival of the Ages) (Heian Jingu Shrine, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日：時代祭（平安神宮（京都市））例文帳に追加

October 22: Jidai Matsuri (Festival of the Ages) (Heian Jingu Shrine [Kyoto City])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元旦：元旦祭-平安神宮（京都市東山区）例文帳に追加

January 1: New Year's Festival held at Heian-jingu Shrine, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は平安神宮宮司を務める。例文帳に追加

He worked as the chief priest of Heian-jingu Shrine after the War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮-京都府京都市、国指定名勝例文帳に追加

Heian Jingu in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年京都市、平安神宮にて展覧会を開催する。例文帳に追加

2003: There was an open exhibition in Heian-jingu Shrine, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）駅名を平安神宮前に改称。例文帳に追加

1941: It was renamed Heianjingu-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮前駅-岡崎道駅-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station - Keage Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀では埴安神と表記される。例文帳に追加

Nihonshoki (Chronicles of Japan) describes her as Haniyasu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮・時代祭（1100年記念、1895年）例文帳に追加

Heian Shrine, Jidai Festival (1100th Anniversary, 1895)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍尾壇は今の平安神宮でも見ることが出来る。例文帳に追加

You can see the Ryubidan Steps at Heian-jingu Shrine today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不安神経症又はうつ症治療薬例文帳に追加

TREATING AGENT OF ANXIETY NEUROSIS OR DEPRESSION - 特許庁

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。例文帳に追加

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. - Tatoeba例文

特に不安神経症のために考案された薬（商標名バスパー）例文帳に追加

a drug (trade name BuSpar) designed specifically for anxiety  - 日本語WordNet

心気症,不安神経症,神経衰弱という神経症例文帳に追加

a generic term of neurosis called hypochondria that causes anxiety and can lead to nervous breakdown (neurasthenia)  - EDR日英対訳辞書

この時期に、彼女はうつ病と不安神経症の治療を受けた。例文帳に追加

During this time she received treatment for depression and anxiety. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。例文帳に追加

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.  - Tanaka Corpus

平安神宮の南側、応天門前を通る通りである。例文帳に追加

It passes in front of Oten-mon mae (front of Oten-mon gate) of Heian Jingu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日：時代祭（平安神宮（京都市）、平安初期～明治）例文帳に追加

October 22: Jidai Matsuri Festival (Heian Jingu Shrine (Kyoto City), early Heian-Meiji periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮では、京都を守る四神の御守が授与されている。例文帳に追加

Amulets of the four guardian gods which protect Kyoto have been distributed at Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になり、平安神宮に平安京最初の天皇として祀られた。例文帳に追加

He was enshrined at Heian-jingu Shrine during the Meiji period as the first Emperor of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）には、平安神宮初代宮司となった。例文帳に追加

In 1895, he became the first Guji (a chief priest of a Shinto shrine) of Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）2月1日-神宮道駅を平安神宮前駅に改称。例文帳に追加

February 1, 1941: Jingu-michi Station was renamed as Heianjingu-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）4月1日-平安神宮前駅、日ノ岡駅を廃止。例文帳に追加

April 1, 1944: Heianjingu-mae Station and Hinooka Station were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山三条駅-（平安神宮前駅-岡崎道駅）-蹴上駅-九条山駅例文帳に追加

Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station - Kujoyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山三条駅-平安神宮前駅-（岡崎道駅）-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Higashiyama-Sanjo Station - Heianjingu-mae Station - (Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年(1895年)、平安遷都1100年記念に平安神宮創建。例文帳に追加

1895 - Heian-jingu Shrine built to commemorate 1100th anniversary of the transfer of national capital to Heian-kyo (Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転換性障害と不安神経症の両方の特徴を持つ、ヒステリーの種類例文帳に追加

a form of hysteria having features of both conversion disorder and anxiety neurosis  - 日本語WordNet

東は平安神宮西端の桜馬場通から西は千本通まで。例文帳に追加

It extends from the western edge of Heian-jingu Shrine on Sakuranobanba-dori Street in the east to Senbon-dori Street in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京の一日(Aコース)☆平安神宮《神苑》・嵐山《自由散策》・金閣寺・清水寺例文帳に追加

Kyoto One Day (A course) #: Heian-jingu Shrine (the precincts of a shrine), Arashiyama (free time), Kinkaku-ji Temple/ Kiyomizu-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第1回京都学生祭典のGrandFinale企画において、平安神宮にてライブが実施された。例文帳に追加

Her live concert, held in Heian Jingu Shrine, was the Grand Finale of the first Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮（へいあんじんぐう）は、京都府京都市左京区にある神社である。例文帳に追加

Heian-jingu Shrine is a Shinto shrine located in Sakyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地面積は約10000坪の日本庭園である「平安神宮神苑」を含め、約20000坪ほどある。例文帳に追加

The shrine precinct covers an area of approximately 66,200 square meters, including the traditional Japanese garden known as 'Heian-jingu Shinen,' the approximately 33,100 square meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮の周辺は岡崎公園(京都市)として整備されており、文化ゾーンになっている。例文帳に追加

The Heian-jingu Shrine area is maintained as the Okazaki Park (Kyoto City) to be a cultural zone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本博文は精神の重圧が招いた不安神経症ではないかと推測している。例文帳に追加

Hirofumi YAMAMOTO conjectures that the heavy pressure on his spirit might have brought on neurosis anxiety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

32系統：（平安神宮経由）慈照寺行／（西京極経由）京都外国語大学行例文帳に追加

Route 32: Bound for Jisho-ji Temple (via Heian-jingu Shrine)/for Kyoto University of Foreign Studies (via Nishikyogoku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条駅(京都府)-東山三条駅-（平安神宮前駅-岡崎道駅）-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Sanjo Station (Kyoto Prefecture) - Higashiyama-sanjo Station - (Heianjingu-mae Station - Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮前駅（へいあんじんぐうまええき）は、京都市東山区にあった鉄道駅。例文帳に追加

Heianjingu-mae Station was a railway station located in Kyoto City's Higashiyama Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な寺社としては銀閣寺・南禅寺・下鴨神社・平安神宮がある。例文帳に追加

Famous temples and shrines, such as Ginkaku-ji Temple, Nanzen-ji Temple, Shimogamo-jinja Shrine and Heian-jingu Shrine, are located in this ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス