| 意味 | 例文 (111件) |
煩悩を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
煩悩がある人例文帳に追加
a person with evil passions - EDR日英対訳辞書
全ての煩悩例文帳に追加
in Tendai Buddhism, all carnal desires - EDR日英対訳辞書
煩悩を解脱する例文帳に追加
to emancipate oneself from the passions - 斎藤和英大辞典
お爺さんは子煩悩だ例文帳に追加
The old gentleman dotes upon his grandchildren. - 斎藤和英大辞典
煩悩があること例文帳に追加
a condition of having evil passions - EDR日英対訳辞書
人間の煩悩の数例文帳に追加
the number of worldly desires possessed by a person - EDR日英対訳辞書
（難行苦行をして）煩悩を去る例文帳に追加
to mortify the passions―mortify the flesh - 斎藤和英大辞典
煩悩を離れた涅槃の境地例文帳に追加
in Buddhism, the condition of being delivered from earthly desires, called nirvana - EDR日英対訳辞書
人間のもつ108種の煩悩例文帳に追加
one hundred and eight kinds of worldly desires of human beings - EDR日英対訳辞書
煩悩を離れて,けがれがないさま例文帳に追加
being innocent and without worldly desires - EDR日英対訳辞書
愛慾煩悩創作集私家版,1936例文帳に追加
1936: Worldly Passions: a compilation (self published) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは煩悩を持っていないように見えます。例文帳に追加
You look like you don't have any desire for worldly things. - Weblio Email例文集
除夜の鐘は煩悩の数、108回つかれます。例文帳に追加
Buddhist temples ring their bells on New Year's Eve 108 times, the number of earthly desires. - 時事英語例文集
人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。例文帳に追加
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings. - Tatoeba例文
煩悩のため情をおさえられないこと例文帳に追加
a condition of being unable to control one's passions on account of earthly desires - EDR日英対訳辞書
煩悩の境界を離れ寂静に至る例文帳に追加
to deliver from earthly bondage and enter Nirvana - EDR日英対訳辞書
煩悩にとらわれ真理を理解できない状態例文帳に追加
in Buddhism, the state of a person being unable to understand the truth due to being possessed by worldly desires - EDR日英対訳辞書
煩悩を断った後もまだ身内に残っているもの例文帳に追加
in Buddhism, latent desire that remains in one's body and soul even after conquering evil passions - EDR日英対訳辞書
生死の煩悩から離れること例文帳に追加
in Buddhism, the act of severing all familial contact and attaining higher perception - EDR日英対訳辞書
煩悩のため迷いから覚めず,長い間苦しむこと例文帳に追加
the long-term suffering that occurs because one is lost in the pursuit of worldly desires - EDR日英対訳辞書
煩悩のため,長い間苦しみ悩むこと例文帳に追加
the state of suffering for a long time because of one's worldly desires - EDR日英対訳辞書
煩悩にとらわれて思い迷っている状態例文帳に追加
in Buddhism, the state of a person being harassed by worldly desires - EDR日英対訳辞書
煩悩にとらわれ真理が理解できないでいること例文帳に追加
in Buddhism, the state of being unable to understand the truth by being harassed by passions - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (111件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
