「…以外は」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はテレビを見る以外は何もしませんでした。例文帳に追加

I didn't do anything other than watch TV.  - Weblio Email例文集

僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。例文帳に追加

I mostly cannot speak anything other than Japanese.  - Weblio Email例文集

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。例文帳に追加

Everyone, except for those who will attend the conference, please adjourn.  - Weblio Email例文集

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。例文帳に追加

Please do not throw anything away except for the stuff in the trash can.  - Weblio Email例文集

そのデパートは元日以外は年中無休です。例文帳に追加

That department store is open year-round except for New Year's Day.  - Weblio Email例文集

そのデパートは元日以外は毎日開いている。例文帳に追加

That department store is open everyday except for New Year's Day.  - Weblio Email例文集

そのホテルはアクセスが難しいこと以外は完璧だ。例文帳に追加

Other than it being hard to access, that hotel is perfect.  - Weblio Email例文集

そのホテルは交通の便がよくないこと以外は完璧だ。例文帳に追加

Other than the convenience of access, that hotel is perfect.  - Weblio Email例文集

私はそれ以外はどこにも行けなかった。例文帳に追加

I couldn't go anywhere other than that.  - Weblio Email例文集

私はあなた以外は何も要りません。例文帳に追加

I don't need anything other than you.  - Weblio Email例文集

私はそれ以外は何も欲しがらない。例文帳に追加

I don't want anything more than that.  - Weblio Email例文集

それについては私以外は誰も知らない。例文帳に追加

No one knows about that except for me.  - Weblio Email例文集

私はそのゲーム以外は遊んだことがない。例文帳に追加

I have never played anything except that game before.  - Weblio Email例文集

私はこの資料以外は持っていません。例文帳に追加

I don't have anything other than this material. - Weblio Email例文集

あなたはこの商品以外は現金で購入してください。例文帳に追加

Please purchase everything apart from these goods with cash. - Weblio Email例文集

彼は必要なこと以外は話さなくなる。例文帳に追加

He doesn't talk outside of what is required. - Weblio Email例文集

そこには彼の親戚以外は入れない。例文帳に追加

Nobody can go in there except his relatives. - Weblio Email例文集

主要部品以外は海外にアウトソーシングをしています。メールで書く場合 例文帳に追加

We outsource the parts from abroad except the main ones.  - Weblio Email例文集

トイレットペーパー以外は流さないでください。例文帳に追加

Please do not flush anything other than toilet paper. - Weblio英語基本例文集

花粉症以外は、アレルギー疾患はありません。例文帳に追加

I have no allergies other than hay fever. - 時事英語例文集

ここ以外はどこもきょうは天気がよい.例文帳に追加

The weather is good everywhere today, except here.  - 研究社 新英和中辞典

日曜日以外は店は毎日開いている.例文帳に追加

Excepting Sundays the stores are open daily.  - 研究社 新英和中辞典

その店は日曜日以外は開いている.例文帳に追加

The store is open save on Sundays.  - 研究社 新英和中辞典

少しかすり傷を負った以外は大丈夫だった.例文帳に追加

Other than a few scratches I was none the worse for wear.  - 研究社 新英和中辞典

ジョージ以外はだれもみな酔っていた.例文帳に追加

Everyone was drunk, always excepting George.  - 研究社 新英和中辞典

私は野球(の放送を見る)以外はテレビを見ない.例文帳に追加

Apart from baseball, I don't watch TV.  - 研究社 新英和中辞典

この庭園は月曜日以外は一般に開放されている.例文帳に追加

This garden is open to the public (on) every day except Monday.  - 研究社 新和英中辞典

ジョンは最後の 1 問以外は全部の問いに答えた.例文帳に追加

John answered all the questions except (for) [with the exception of] the last.  - 研究社 新和英中辞典

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. - Tatoeba例文

彼女以外は誰も欠席してなかった。例文帳に追加

No one was absent except her. - Tatoeba例文

彼は日曜日以外は毎日働きます。例文帳に追加

He works every day except Sunday. - Tatoeba例文

彼は日曜日以外は毎日働きます。例文帳に追加

Excepting Sundays he works every day. - Tatoeba例文

彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。例文帳に追加

He goes to work on foot every day except on rainy days. - Tatoeba例文

土曜以外は一日に５時間授業がある。例文帳に追加

We have five classes every day except Saturday. - Tatoeba例文

人々は一人以外は皆救助された。例文帳に追加

All but one of the people were rescued. - Tatoeba例文

私は雨の日以外は毎日散歩しています。例文帳に追加

I take a walk every day except when it rains. - Tatoeba例文

私は雨の日以外は毎日散歩しています。例文帳に追加

I go for a walk every day, except when it rains. - Tatoeba例文

パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。例文帳に追加

Please take off all your clothes except your underpants and bra. - Tatoeba例文

タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。例文帳に追加

For thy sake, tobacco, I would do anything but die. - Tatoeba例文

その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。例文帳に追加

The city was well fortified except on this side. - Tatoeba例文

その少年以外はみんな眠っていた。例文帳に追加

All but the boy were asleep. - Tatoeba例文

決まった食事以外は食べないように。例文帳に追加

You must stick to your diet. - Tatoeba例文

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。例文帳に追加

Your composition was good except for the spelling. - Tatoeba例文

強い人以外はその職には向かない。例文帳に追加

No one but a strong man is fit for the post. - Tatoeba例文

雨の日以外は自転車で会社に行っています。例文帳に追加

I go to the office by bicycle except on rainy days. - Tatoeba例文