例文 (999件) |
あおやすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19417件
おやすみ、あなた。例文帳に追加
Good night, lovey. - Weblio英語基本例文集
「トム、おやすみなさい」「メアリー、おやすみ」例文帳に追加
"Good night, Tom." "Good night, Mary." - Tatoeba例文
「おやすみ、トム」「おやすみ、メアリー」例文帳に追加
"Good night, Tom." "Good night, Mary." - Tatoeba例文
おやすみTatoeba。また明日。例文帳に追加
Good night, Tatoeba. See you tomorrow. - Tatoeba例文
おやすみなさい、また明日。例文帳に追加
Good night, see you tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
安岡正篤例文帳に追加
Masahiro YASUOKA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたの発音は聞きやすいです。例文帳に追加
Your pronunciation is easy to understand. - Weblio Email例文集
恋愛において変わりやすい女性例文帳に追加
a woman inconstant in love - 日本語WordNet
「おやすみなさい、アターソンさま」例文帳に追加
"Good-night, Mr. Utterson." - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
彼は折り合っていきやすいひとです。例文帳に追加
He is easy to get on with. - Tatoeba例文
落ち葉を集めて燃やすこと例文帳に追加
the act of collecting fallen leaves and burning them - EDR日英対訳辞書
彼は折り合っていきやすいひとです。例文帳に追加
He is easy to get on with. - Tanaka Corpus
なお明日お休みします。例文帳に追加
Additionally, I'm on vacation now. - Weblio Email例文集
面白味があり、ユーザの注意を得やすく、親しみやすくなるシステム。例文帳に追加
To provide an interesting and friendly system which attracts user's attention. - 特許庁
私は明日お休みです。例文帳に追加
I have the day off tomorrow. - Weblio Email例文集
明日お休みです。例文帳に追加
I have the day off tomorrow. - Weblio Email例文集
明日はお休みだ例文帳に追加
There is no school tomorrow. - 斎藤和英大辞典
明日はお休みです。例文帳に追加
Tomorrow is a holiday. - Tatoeba例文
ぐっすりお休み、赤ちゃん。例文帳に追加
Sleep tight, baby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
大久保長安(おおくぼながやす(ちょうあん))は、戦国時代_(日本)の武将。例文帳に追加
Nagayasu (Choan) OKUBO was a military commander in the period of warring states. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛親の曾孫の中山忠能(ただやす)は明治天皇の生母中山慶子(やすこ)の父である。例文帳に追加
Tadayasu NAKAYAMA, who was a great-grandchild of Naruchika, was the father of Yasuko NAKAYAMA, who was the biological mother of the Emperor Meiji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
心を癒すピアノ音楽。例文帳に追加
Piano music soothes the soul. - Tatoeba例文
心を癒すピアノ音楽。例文帳に追加
Piano music soothes the soul. - Tanaka Corpus
安達泰盛の弟。例文帳に追加
A younger brother of Yasumori ADACH. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉川康(やす)雄(お)さんなどの美の専門家があなたを美しくしてくれる。例文帳に追加
Beauty experts such as Yoshikawa Yasuo will make you beautiful. - 浜島書店 Catch a Wave
辛い思いをしている人の家の上を、なんとまあやすやすと過ぎてゆく雨だこと。」という意味である。例文帳に追加
How easily the rain passes over the house of those having a difficult time.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |